skvr04143730
Keski-Inkeri — Kaprio
Andersson, G. A.
1861
Noitavirsi. |
||||
| 2 | Mie puskun 9-ksin puskun, | |||
| 3 | Hä[n] puskui yksin puskun, | |||
| 4 | Mie puskun kaheksin puskun, | |||
| 5 | Hän puskui kaksin puskun, | |||
| 6 | 5 Mie puskuin seisemin puskun, | |||
| 7 | Hän puski kolmen puski, | |||
| 8 | Mie puskin kuusin puskin, | |||
| 9 | Hän puski 4 puski, | |||
| 10 | Mie puskiuin viisin puskuin, | |||
| 11 | 10 Hän puskui etc. bis 9. | |||
| 12 | Sanoilta mie o[o]n salkkahamp, | |||
| 13 | Virsiltä mie o[o]n viekkahamp, | |||
| 14 | Lakinalt mie o[o]n lämmähämp | |||
| 15 | Yhteen tulit yheksen pois pakik, | |||
| 16 | 15 Suin tulit, selin pakik, | |||
| 17 | Vastaa oli tullaksees, | |||
| 18 | Myötän olko pois paeta." | |||
| 19 |
Katto[o]kk1 katt|au|kk: kattokk; yl. försvinn. kanalta maito,
|
|||
| 20 | Hävi[i]kö linnult piimä! | |||
| 21 | 20 Merell ej o mettä, | |||
| 22 | Linnul ej o piimä[ä], | |||
| 23 | Kanal ej o maito[a], | |||
| 24 | Siul ej o siin sia[a]! | |||
|
1
katt|au|kk: kattokk; yl. försvinn. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 4524. | 22 % |
|
| SKVR IV3 4374. | 21 % |
|
| SKVR XIII4 13440. | 18 % |
|
| SKVR XV 653. | 18 % |
|
| JR 00926 | 17 % |
|
| JR 19074 | 14 % |
|
| SKVR XIII3 8967. | 14 % |
|
| SKVR III3 4457. | 13 % |
|
| SKVR XI 1192. | 13 % |
|
| SKVR X2 3306. | 11 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 263. | 11 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 264 b. | 10 % |
|