skvr04143720
Keski-Inkeri — Kaprio
Andersson, G. A.
1861
Noijan virsi. |
||||
2 | Akka kaukainen ajaa, | |||
3 | Etähäinen ennetta[ä] | |||
4 | Tutis jokea myötä, | |||
5 | Sata oli sarvea seläs, | |||
6 | 5 Tuhat ort[t]a olkapääll, | |||
7 | Sykkäret olit selälle luotu, | |||
8 | Hiukset kannel ravattu, | |||
9 | Sata sarvea seläs, | |||
10 | Sarvet olit sanoja täyn[n]ä, | |||
11 | 10 Sanat lukkuja täyn[n]ä, | |||
12 | Lukut täyn[n]ä lausehia, | |||
13 | Noil[l]e voisi voikkavia, | |||
14 | Parensi parensavia. | |||
15 | Mist lie puskut puuttune[e]t, | |||
16 | 15 Amputauvet tarttune[e]t? | |||
17 | Puskut mie pellolle puhal[l]an, | |||
18 | Ammun tauvet taivose[e]n. | |||
19 | Sieras saatanan siias, | |||
20 | Muut on murha kartanos! | |||
21 | 20 Ei siun o siais tässä | |||
22 | Siian tarpihellakaan, | |||
23 | Hopean ka himoan. | |||
24 | Jos liet tullut turk[k]ipäälle, | |||
25 | Kyll sie paijata pakiat. | |||
26 | 25 Mää sie sinne kunne käsky | |||
27 |
Ja sinne kuhun mie1 kk.ssa iso alkukirjain. lähetän,
|
|||
28 | Yheksen meeren ylitse, | |||
29 |
Siel on2 kk:ssa on kahdesti: Siel on siul[l]e teltat tehty,
|
|||
30 | Siel on siul[l]e patjat pantu, | |||
31 | 30 Siel on vuonnat voitunne[e]t, | |||
32 | Vasikkaiset vaipune[e]t, | |||
33 | Siel on luutointa liha[a], | |||
34 | Siel on päätöintä kalaa, | |||
35 | Siel on päätöin pääskyläin, | |||
36 | 35 Siel on silmätöin sisava | |||
37 | Neljäks yöks on syöjän suuhu, | |||
38 | Annan nahkoi on kiitaas. | |||
39 | Päästä luoja luonnolles, | |||
40 | Jesus haltiallees, | |||
41 | 40 Kuin tään kuun kehästä päästit, | |||
42 |
Päivän3 kk:ssa: päivävän. vaskivantehist,
|
|||
43 | Niin sie päästele tavanlehten toonehett, | |||
44 | Muu on lehti muinasell, | |||
45 | Kuin sylit emon syyleen, | |||
46 | 45 Maalle saajalle mahasta. | |||
47 | Kuka lie kovin kiroont, | |||
48 | Muita hän itsek' itkekö[ö]n | |||
49 | Verisille kyynelille, | |||
50 | Vesikarva kasvako[o]n, | |||
51 |
50 Ahmalo4 r. Paha = sokea = Ahmalo ahistako[o]n!
|
|||
52 | Silmät verta vuottakas | |||
53 | Verisiä kyyneliä. | |||
54 | Kuka katso kattehin, | |||
55 | Noijin silmin noijuata, | |||
56 | 55 Noisist sappanopäist, | |||
57 | Hiuks päist neitoloist, | |||
58 | Miehist kyperäpäist, | |||
59 | Pojist polusjaloist. | |||
1
kk.ssa iso alkukirjain. 2 kk:ssa on kahdesti: Siel on 3 kk:ssa: päivävän. 4 r. Paha = sokea = Ahmalo |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 4406. | 20 % |
|
SKVR IV3 4448. | 13 % |
|
SKVR IV3 4243. | 12 % |
|
SKVR IV3 4226. | 10 % |
|
SKVR X2 4309. | 75 % |
|
JR 45075 | 62 % |
|