skvr04141630
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1901
| 1 | Meroin tyttö, metsoin sulhoi, | |||
| 2 | Korven korkea senihka | |||
| 3 | Meeltä yhteen pittiit, | |||
| 4 | Yhteen ajattellessek; | |||
| 5 | 5 Yli metsän meelet käivät, | |||
| 6 | Läpi korven koisoit käivät, | |||
| 7 | Läpi korven kuusomisen, | |||
| 8 | Läpi rautaisen risikon. | |||
| 9 | Niin saoi meroist' tyttöi: | |||
| 10 | 10 "Hoi siä suuri metsän sulhoi, | |||
| 11 | Korven korkea senihka! | |||
| 12 | Ku siä ollet miussa meelin, | |||
| 13 | Ollet meelin ottaman, | |||
| 14 | Ei meilen piä reḵoja | |||
| 15 | 15 Eikä saksoin saaninkkėa, | |||
| 16 | Ei piä ossanta-oṟoja, | |||
| 17 | Ei piäk vaskivaljahia: | |||
| 18 | Neitoi alloos(s)' assuu, | |||
| 19 | Veoin pinnaass' pissyy, | |||
| 20 | 20 Venehess' kultaisess'." | |||
| 21 | Väen neitoi kihlattiin, | |||
| 22 | Väen kihlat kannettiin, | |||
| 23 | Väen veetiin vihilen, | |||
| 24 | Väen tootiin kottiin. | |||
| 25 | 25 Ei neitoi määt tuppaan. | |||
| 26 | Neitoi seisoi porstuvass', | |||
| 27 | Porstuvan oven takkaan', | |||
| 28 | Itse seisoi, itse itki; | |||
| 29 | Itse katsoo meroilen: | |||
| 30 |
30 Mikä myttyin mereell'1 l. meroill'. ?
|
|||
| 31 | Ollenoonka olkimytty? | |||
| 32 | "Kui siä ollet olkimytty, | |||
| 33 | Niin siä oḻin levviäk; | |||
| 34 | Kui siä leenet lehtimytty, | |||
| 35 | 35 Niin siä lehin levviäk!" | |||
|
1
l. meroill'. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 2076. | 44 % |
|
| SKVR IV2 2082. | 41 % |
|
| SKVR IV2 2077. | 41 % |
|
| SKVR IV3 4035. | 35 % |
|
| SKVR XV 891. | 35 % |
|
| SKVR IV2 2078. | 35 % |
|
| SKVR XV 897. | 30 % |
|
| SKVR IV2 2079. | 29 % |
|
| SKVR IV2 2080. | 28 % |
|
| SKVR III2 1376. | 23 % |
|
| SKVR IV2 2083. | 22 % |
|
| SKVR IV3 4016. | 20 % |
|
| SKVR III1 796. | 20 % |
|
| SKVR III2 1375. | 19 % |
|
| SKVR III1 260. | 19 % |
|
| SKVR III1 797. | 19 % |
|
| SKVR IV1 1441. | 19 % |
|
| JR 01193 | 18 % |
|
| SKVR IV3 4009. | 18 % |
|
| SKVR IV1 582. | 18 % |
|
| SKVR IV1 1339. | 18 % |
|
| JR 37382 | 18 % |
|
| SKVR IV2 2081. | 18 % |
|
| SKVR III2 2258. | 15 % |
|
| SKVR III1 70. | 15 % |
|
| SKVR XV 894. | 14 % |
|
| SKVR XV 893. | 13 % |
|
| SKVR III1 258. | 13 % |
|
| SKVR IV1 233. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3149. | 12 % |
|
| SKVR IV1 126. | 12 % |
|
| SKVR XV 821. | 12 % |
|
| JR 85874 | 12 % |
|
| SKVR IV1 893. | 12 % |
|
| SKVR XV 820. | 11 % |
|
| SKVR III2 1377. | 11 % |
|
| JR 37483 | 11 % |
|
| SKVR IV1 473. | 11 % |
|
| SKVR IV1 64. | 10 % |
|
| SKVR III1 259. | 10 % |
|
| SKVR XV 892. | 10 % |
|
| SKVR III3 3428. | 10 % |
|
| SKVR III3 4147. | 10 % |
|
| SKVR XV 898. | 56 % |
|