SKVR IV3 4158.

skvr04141580
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1901

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
├ 5. Pitolaulut
│ ├ Hyvää iltaa, terve teille
│ ├ Kiletoivirsi
│ └ Kolme putkea puhuu
└ 7. Kalendaarilaulut
 └ Miikkulan vietossa

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4158.
INF: Katri, oppinut Huuralassa.
LOC: Hevaa, Ahvola.
OSA: IV3
SGN: XI 294.
TMP: 1901.

Miikkula-iltana1
Syksy-Miikkulana, 3 viikkoa ennen joulua. Viljat jo korjattu.
 ku tullaan tytöt laulamaan, niin yhet kävvyyt yhteen räätyyn, siit vassatuksin tantsitaan ja lauletaan:
     2  Hyvä iltain talloon,
     3  Hyvä ilta, terve teilen!
     4  Tänne meijälä tulloo,
     5  Hyvä heimo heutajaa,
     6  5 Riskin riivoilen rikoilen,
     7  Talonpojan tanterellen.
     8  Täs' on rikas iän-ikkäin,
     9  Talonpoika polvehiin.
     10  Sen soisin tähän tallooin,
     11  10 Vanhoilen talonpojilen,
     12  Ikäisillen rikkahillen,
     13  Vanhoile talonpojile,
     14  Tää rikas iän-ikkäin,
     15  Talonpoika polvehiin,
     16  15 Sen soisin tähän talloin:
     17  Isännälle uuen turkin,
     18  Emännälle villavaipoin,
     19  Saksan saappahat pojalen,
     20  Silkin suuren tyttärellen.
     21  20 Sen soisin tähän talloin:
     22  Kujan täynä kulkovia,
     23  Kujan kulkovan emmiä,
     24  Tallin täynä tantsivia,
     25  Tallin tantsivan emmiä,
     26  25 Läävän täynä läikkyviä,
     27  Läävän läikkyvän emmiä.
     28  Kus' isännät, mis' emännät?
     29  Tookaan toopilla olloja,
     30  Kanna kaksikorvaśell'!
     31  30 Ku tootta nenä-olloja,
     32  Teilen antaa Jumala
     33  Tulevan' vootuven'
     34  Rukkiihet teräkkähäks',
     35  Otrat kuustähälliseeks'
     36  35 Kakrat ripsen kantavaks'.
     37  Ku tootta perä-olloja,
     38  Sären toopin toojan päähän,
     39  Kapan kantajan nisoilen.
     40  Kolmet putkee puhhuut
     41  40 Kolmelt' koan oveelt',
     42  Kolmen kammarin oveelt':
     43  Meehile vihhain viina,
     44  Naisilen oloi punnain,
     45  Mettä meilen neitoloilen.
Olutta onkin keitetty. Ku on talossa poika lipo tyttö, poika viinaa jakaa, tyttö sakuskaa (piirakka sakuskaks'). Joka taloiss' kävvään, nuor' väki, onkin tyttöö ja poikaa. Ku tahtoo kuka männä katsomaan keskiväkeä kuka joutaa mänemään -.2
niin voipi kyllä mennä.
(Tämä tapa oli ennen Huuralassa, ja myöskin Ahvolassa.)
1 Syksy-Miikkulana, 3 viikkoa ennen joulua. Viljat jo korjattu.
2 niin voipi kyllä mennä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1449. 26 %
SKVR IV2 2228. 23 %
SKVR XV 1176. 17 %
SKVR IV2 2229. 15 %
SKVR IV3 4104. 12 %
SKVR IV2 2320. 11 %
SKVR IV1 1288. 11 %
SKVR III2 2310. 10 %
SKVR IV2 2298. 10 %