SKVR IV3 4157.

skvr04141570
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4157.
INF: Katri, oppinut laulunsa Huuralassa.
LOC: Hevaa, Ahvola.
OSA: IV3
SGN: XI 293.
TMP: 1901.

     1  Ennen päivöitäk eletty,
     2  Kupaeltu ilman kuutak.
     3  Käsin teitä etsittiin,
     4  Käsin teitä, sormin maita,
     5  5 Peikaloin jaloin siioja,
     6  Vaaksoin naapurin välliä:
     7  Kynttelill' maat kynnetty,
     8  Vahaiśell' maat vaottu,
     9  Touko pantu toohuksell'.
     10  10 Ei nyttel nykkyine rahvas
     11  Voik ei päivöitäk elelläk,
     12  Kupaellak ilman kuutak.
     13  Kuka päivöin etsiäin,
     14  Kuun tarkoin tavoittaijain?
     15  15 Jumalaisen ainoi poikoi,
     16  Keesuksen käppeä käsky
     17  Too on päivöin etsiäin,
     18  Kuun tarkoin tavoittaijain.
     19  Jumalaisen ainoi poikoi
     20  20 Valjasti pyhä-oṟoisen
     21  Pyhhäisell' mättahäll',
     22  Pyhhäiśen reoin perrään.
     23  Pani kannuun olloja,
     24  Toiseen vihaisen viinan,
     25  25 Kolmanteen meoin makkean.
     26  Itse istuis rekkeen.
     27  Ajoi matkaa vähäisen,
     28  Teki teetä pikkaraisen.
     29  Kivi vastaan tulloo.
     30  30 Ei pääse kiven ylitsek,
     31  Ei ylitsek eik' alaitsek
     32  Eikä ympäri paetak.
     33  Jumalaisen ainoi poikoi
     34  Viskaeli viinojaan
     35  35 Olojahan läikähytti,
     36  Metojahan tyrsähytti.
     37  Too kivi kaha harrois;
     38  Tuli tee iän ikkäin,
     39  Pajoi rannan polvehi̱n,
     40  40 Kävvä(k) Unnon, kävvä Vennon,
     41  Kävvä Loojoin lapsine̱n,
     42  Jumalan perehinneen.
     43  Jumalaisen ainoi poikoi
     44  Ajoi siit matkoi vähäisen.
     45  45 Hako vastaan tulloo.
     46  Ei pääse haon ylitsek.
     47  Ei ylitsek eik' alaitsek
     48  Eikä ympäri paetak.
     49  Jumalaisen ainoi poikoi
     50  50 Viskaeli viinojaan,
     51  Olojahan läikähytti,
     52  Metojahan tyrsähytti.
     53  Too hako kaha harrois.
     54  Tuli tee iän ikkäin,
     55  55 Rajoi rannan polvehi̱n,
     56  Kävvä(k) Unnon, kävväv Vennon
     57  Kävvä Loojoin lapsine̱n,
     58  Jumalan perehinne̱n.
     59  Jumalaisen ainoi poikoi
     60  60 Ajoi siit matkaa vähäisen,
     61  Teki teetä pikkaraisen.
     62  Oja vastaan tulloo.
     63  Ei pääsek ojan ylitsek,
     64  Ei ylitsek eik' alaitsek
     65  65 Eikä ympäri paetak.
     66  Jumalaisen ainoi poikoi
     67  Viskais oijaan om̱enan,
     68  Laski laukan lainehen.
     69  Oja soiks' soosteḻiis,
     70  70 Mättähiiks' muutteḻiis.
     71  Jumalaisen ainoi poikoi
     72  Ajoi siit matkaa vähäisen,
     73  Teki teetä pikkaraisen.
     74  Alkoi Pohjoila näkkyäk,
     75  75 Pohjon portit kuumoitellak.
     76  Ajo Pohjoilan kyllään.
     77  Pohjoin akka ikkunn'all'.
     78  Jumalaisen ainoi poikoi
     79  Kysytteli akkaśelt:
     80  80 "Akkain, emohuuv̱ein!
     81  Onko Väinöjä ko'iiss'"
     82  Akka vassen vastaeli,
     83  Vassen vastaan saneli:
     84  "Väinöi on koollut kolmet vootta,
     85  85 Koonnut kaheksan vootta."
     86  Jumalaisen ainoi poikoi
     87  Kysytteli akkaśelt':
     88  "Läkkä, näytäk Väinöin hauta!"
     89  Akka näytti Väinöin havvan.
     90  90 Jumalaisen ainoi poikoi
     91  Kaivoi havvaast' yllään.
     92  Nosti Väinöin istumaan.
     93  Jumalaisen ainoi poikoi
     94  Kysytteli Väinöiltän:
     95  95 "Kussa teil' on kuu pi'elty,
     96  Miss' on päivä hallikoittu?"
     97  "Kullan kuusen kukkulall',
     98  Hoŋgan latvall' hoppe̱an."
     99  Jumalaisen ainoi poikoi
     100  100 Otti päivän päähän päälen,
     101  Kuun otti kulmiin tasalen.
     102  Toi päivöin omile mailen.
     103  Laati päivöin paistamaan
     104  Oksilen omenaspuilen,
     105  105 Oksilen ylempäisillen.
     106  Ei päivöi tas̱aisin paissak.
     107  Päivöi paistoi rikkahillen,
     108  Köyhäisillen ei paissakkan.
     109  Köyhäist rukoelloot.
     110  110 Jumalaisen ainoi poikoi
     111  Laati siit päivän paistamaan
     112  Oksilen alempaisilen.
     113  Päivä paistoį[[1]] köyhäśillen,
     114  Rikkahillen ei paissakkan.
     115  115 Rikkahat rukoelloot
     116  Maassa polvin maajum̱alan.
     117  Jumalaisen ainoi poikoi
     118  Laati päivän paistamaan
     119  Oksilen omenaspuilen,
     120  120 Oksilen keskimäisillen.
     121  Siit päivöi tassaisin paistǝi:
     122  Rikkahillen i rakkahillen,
     123  Köyhilen i kerää'illen.
[[#1 Painetussa julkaisussa į, käsikirjoituksessa lähinnä i̯]]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1837. 39 %
SKVR XV 684. 36 %
SKVR IV2 1841. 34 %
JR 01431 34 %
SKVR IV2 1838. 33 %
SKVR IV2 1839. 32 %
SKVR IV3 4042. 32 %
SKVR IV2 1840. 31 %
SKVR IV3 4006. 31 %
SKVR IV2 1844. 29 %
SKVR IV1 1352. 26 %
SKVR IV2 1799. 24 %
JR 02954 24 %
SKVR IV1 1351. 22 %
SKVR XV 680. 22 %
SKVR IV1 571. 21 %
SKVR IV2 1843. 20 %
SKVR XV 683. 18 %
SKVR IV2 2478. 17 %
SKVR IV3 3998. 15 %
SKVR IV2 1842. 13 %
SKVR V1 797. 11 %
SKVR IV2 2055. 11 %
JR 63126 10 %

Contains poems

SKVR IX4 1664.   54 %
SKVR X2 5264.   54 %
SKVR XIII4 13304.   54 %
SKVR XIII4 13305.   54 %
JR 39488   54 %
SKVR VIII 957.   53 %
SKVR VI1 939.   50 %
SKVR VIII 965.   50 %
SKVR VIII 4654.   50 %
SKVR IX3 1786.   50 %
SKVR IX3 1795.   50 %
SKVR IX3 1803.   50 %
SKVR IX3 1808.   50 %
SKVR XIV 2837.   50 %
JR 09311   50 %
JR 34892   50 %
JR 44635   50 %
SKVR IX3 1788.   50 %