SKVR IV3 4155.

skvr04141550
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1901

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ ├ *Meitä nuoria nukutti
│ │ ├ Missä mökkä myöhään viivyit?
│ │ ├ Sulhon väitetään humalassa hupsutelleen
│ │ └ Äijä kutsui kukosta, ämmä vaati yövalosta
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   ├ Istu sulho suorassa, ei ole penkit väärät
│   ├ Lieden alla on sinun sijasi
│   ├ Pöydän lunastamisvirsi
│   └ Sinulle sisko, muille musta kissa
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 05. Sulhasen pilkka
   ├ Silmät tehty seipäällä, suu lapiolla lohkaistu
   ├ Sulhon hevosen pilkkaaminen
   ├ Sulhon suu on suuri, paha tuohon paikkaa panna
   └ Tapoit täitä turkistasi

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4155.
INF: Justiina Surnikkainen, oppinut Hirskonnulta.
LOC: Hevaa, Ahvola.
OSA: IV3
SGN: XI 291.
TMP: 1901.

Ku tulloo sulhain ottamaan, niin lauletaa hänelle vastaa, ku tulloo:
     2  Miss' sie, mökkö, myöhäss' viivyit,
     3  Kavvan, kaukamoi, makkaist?
     4  Myö unneeta oottelimma.
     5  Isoi kutsui iltsest',
     6  5 Emoi kutsui kuuvalost'
     7  Neitoi kutsui kukoist'.
     8  Kyll' miä tiijän kuss' siä viivyit:
     9  Siä viivyit viinan lookse,
     10  Oluttynnyrin tyvveen,
     11  10 Viinapotskan veeryveen.
     12  Kyll' mie näin siun tulloovan,
     13  Ruvekkahiill' ruuniillas',
     14  Karsakkahiill' kaaroillas':
     15  Heppoin tuli pää eest', häntä jäleest',
     16  15 Reki retkale perääss',
     17  Sulhoi retkale ree'ess',
     18  Hännän rusto hampahiss'.
     19  Kyll' mie tiijän kuss' viivyit',
     20  Kyll' mie näin siun tulloovan:
     21  20 Ajjeelit ahhoi möö,
     22  Tapoit täitä turkistais,
     23  Nappahutit nauhoistais;
     24  Suuret suuhuis valitsit,
     25  Peenet pelloin seemeneks'.
     26  25 Näin mie sinnuu Kapriooss',
     27  Kaprion kap̱aakan eess'.
     28  Sie piit joka piḵaarin,
     29  Joka pullin pullistelit,
     30  Joka kannun kallistelit.
     31  30 Tuoss' sie tantsit taksuttelit,
     32  Lian pääl' lipsuttelit;
     33  Itse lipsahit likkaan,
     34  Nennääs poukahti porroo.
     35  Ossa pöytä ollakseis,
     36  35 Lunassa elelläkseis!
     37  Ku et ossa ollakseis,
     38  Lunassa elelläkseis,
     39  Ei oo siin' siun siijjais,
     40  Siun siijjais on leen all'.
     41  40 Ei oo seelkää siun siijjais;
     42  Leen all' oot luuvvan teell',
     43  Parven1
= seinäkaapin, hyllyn.
 all' pattoin teell',
     44  A kolkass'2
Ovensuun nurkassa, ei kiukaan puolella, vaan sillä puolella, missä kaappi on, kaappia vasten.
 teell' koukkuloin.
     45  Kiukahall' on siun siijjais.
     46  45 Ei oo seelkää siun siijjais;
     47  Kiukahall' oot kissan teell'.
     48  Kannen all' on siun siijjais.
     49  Ei oo seelkään siun siijjais;
     50  Kannen all' oot koiran teell'.
     51  50 Ossa pöytä ollakseis,
     52  Lunassa elelläkseis!
     53  Ei meil' vaskii tahota;
     54  Meil' on vaset lapsen lellat
     55  Kullat on lapsen kukkasiin'.
     56  55 Meil' pannaan pappeeri
     57  Ja rublja roimataan.
     58  Istu, sitta, sijalleis,
     59  P-avihko, paikalleis!
     60  Ei oo meijen penkit väärät;
     61  60 Vävy on vähä väärällään,
     62  Pikkaraisen on piirallaan3
= "väärällään".
.
     63  Suu on lapiall' lohaistu,
     64  Silmät on tehty seipähääll'.
     65  Hoi korvoit, siaruuv̱ein!
     66  65 Tookaan neegla, tookaan paikka,
     67  Mill' kuroimma sulhoin suuta.
     68  Paha on toohon paikka panna,
     69  Ilman on ilkee pi'ellä.
     70  Elä katso helmahais,
     71  70 Kilpi kintahaisilleis!
     72  Siule annamma ommais4
"Jo nyt morsiin luvataan."
;
     73  Ottajiile musta koira,
     74  Muulle su'ule musta kissa!
1 = seinäkaapin, hyllyn.
2 Ovensuun nurkassa, ei kiukaan puolella, vaan sillä puolella, missä kaappi on, kaappia vasten.
3 = "väärällään".
4 "Jo nyt morsiin luvataan."

Contains poems

SKVR I3 2022.   60 %