skvr04141500
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1901
| 1 | Kokkolintu korpilintu, | |||
| 2 | Kokko korvele isäntä, | |||
| 3 | Lens' tuo laivoin massin puil(l)e, | |||
| 4 | Laivoin kiebloille kejahti. | |||
| 5 | 5 Tuoss' tu kukkui, tuoss' tu lauloi | |||
| 6 | Tuoss' saoi toet sanomet, | |||
| 7 | Toet vėėssit vėėretteli: | |||
| 8 | Siskośen sottaa männä, | |||
| 9 | Veikkośen kottiin jäähä. | |||
| 10 | 10 Kattila oli kokassa musta, | |||
| 11 | Emo muuttui mussemmaks'; | |||
| 12 | Parvell' oli pattainen musta, | |||
| 13 | Siskoi muuttui mussemmaks'. | |||
| 14 | Tuo siit lauloi lauluissan | |||
| 15 | 15 Ja vetteli virsissän: | |||
| 16 | "Eipäs toota enne ollut, | |||
| 17 | Eipä ennen eikä eklen: | |||
| 18 | Solki-rintoi soass', | |||
| 19 | Rannek-kättä ratsahass', | |||
| 20 | 20 Reisuss' remmeni-vyötä." | |||
| 21 | Kokkolintu korpilintu | |||
| 22 | Lens' tuo laivoin massin-puile. | |||
| 23 | Tuoss' tu kukku, tuoss' tu lauloi, | |||
| 24 | Tuoss' sanoi toet sanomet, | |||
| 25 | 25 Toet vėėssit vėėretteli: | |||
| 26 | Veikkośen sottaa männä, | |||
| 27 |
Siskośen kottiihe jäähä1 t. jää'ä. .
|
|||
| 28 | Parvel' oli pattaine musta, | |||
| 29 | Isoi muuttui mussemmaks'. | |||
| 30 | 30 Siskoi saunan lämmitteli, | |||
| 31 | Lämmitteli länkipuill', | |||
| 32 | Lisäeli liissepuill', | |||
| 33 |
Värttäisill' (?)2 Pitänee olla- värttänäisill'. vähens'.
|
|||
| 34 | Vei sitt' velloin kylpömän. | |||
| 35 | 35 Velloi kylpi lautaisill', | |||
| 36 | Sisko istui kynnyksell', | |||
| 37 | Itse istui, itse itki. | |||
| 38 | Opetteli vellojahan: | |||
| 39 | "Elä uo uuhke soaass' | |||
| 40 | 40 Elääk raisu tappelooss'! | |||
| 41 | Elä oo meestä eelimäin | |||
| 42 | Elääk meestä jälkimäin, | |||
| 43 | Kėėrrä keskell' väkkee, | |||
| 44 | Liki lipun kantajii, | |||
| 45 | 45 Lipunkantajat kavvalat, | |||
| 46 | Herroismeehet heldehemmät; | |||
| 47 | A eelimäinen ammutan, | |||
| 48 | Jälkimäinen leikatan. - | |||
| 49 | Niin on śeelä pääḵösii, | |||
| 50 | 50 Niiku suossa penkerii, | |||
| 51 | Niin on śeelä silmäśii, | |||
| 52 | Niiku sėėstarmarjaśii; | |||
| 53 | Seel' on vertä vöötä mööt', | |||
| 54 |
Talmoja jalan tasan."3 Sisaren sanat voivat mahdollisesti päättyä jo säkeeseen 48.
|
|||
|
1
t. jää'ä. 2 Pitänee olla- värttänäisill'. 3 Sisaren sanat voivat mahdollisesti päättyä jo säkeeseen 48. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 922. | 32 % |
|
| SKVR IV2 2100. | 31 % |
|
| SKVR XV 921. | 26 % |
|
| SKVR XV 927. | 26 % |
|
| SKVR XV 925. | 25 % |
|
| SKVR XV 926. | 25 % |
|
| SKVR XV 920. | 25 % |
|
| SKVR IV3 4044. | 24 % |
|
| SKVR IV2 2098. | 23 % |
|
| SKVR IV2 2099. | 23 % |
|
| SKVR IV1 1374. | 22 % |
|
| SKVR IV1 1430. | 22 % |
|
| SKVR IV2 2097. | 20 % |
|
| SKVR XV 923. | 20 % |
|
| SKVR IV2 2107. | 19 % |
|
| SKVR IV1 573. | 18 % |
|
| SKVR XV 928. | 17 % |
|
| SKVR IV1 1177. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2102. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2101. | 16 % |
|
| SKVR IV2 2104. | 16 % |
|
| SKVR XV 914. | 14 % |
|
| SKVR III3 3200. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2106. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3114. | 13 % |
|
| SKVR III2 2275. | 12 % |
|
| SKVR IV1 594. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3147. | 12 % |
|
| JR 63122 | 12 % |
|
| SKVR III2 1388. | 12 % |
|
| SKVR III2 1390. | 11 % |
|
| SKVR III1 979. | 11 % |
|
| SKVR XV 916. | 11 % |
|
| SKVR III1 981. | 11 % |
|
| SKVR III2 2375. | 11 % |
|
| SKVR III1 60. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2105. | 10 % |
|
| SKVR III1 983. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1423. | 10 % |
|
| SKVR III2 1382. | 10 % |
|
| SKVR III2 1386. | 10 % |
|
| SKVR III2 1385. | 10 % |
|
| SKVR XV 913. | 10 % |
|
| SKVR III2 1391. | 10 % |
|
| SKVR III1 976. | 10 % |
|