SKVR IV3 4149.

skvr04141490
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lapsenetsintävirsi
 ├ Saunanhakuvirsi
 └ Tapanin virsi

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4149.
INF: Katri Filipin nainen Lukina, n. 75 v.
LOC: Hevaa, Ahvola.
OSA: IV3
SGN: XI 285.
TMP: 1901.

     1  Maaria vahhain vaimo
     2  Kääyy käpäellöö,
     3  Heetroin helmoin heutajaa,
     4  Puhas paitain poveess',
     5  5 Silkkiliinain sisääss',
     6  Vaski-vasta kainalooss'.
     7  Etsi poikoja pyhääist',
     8  Hetelmäistä autuvaist'.
     9  Mäni matkaa vähäisen,
     10  10 Teki tėėtä pikkaraisen.
     11  Päivä vastaan tulloo.
     12  Kysytteli Päivyelt':
     13  "Oi Päivä Jummaalan looma,
     14  Ilma Keesuksen tekkemä,
     15  15 Näitka poiko̱ja pyhääist',
     16  Hetelmäistä autuvaist'?"
     17  Päivöi vassen vastaeli:
     18  Hos lėėn nähnyt, en sanneelek;
     19  Siun issois miunkin saattoi
     20  20 Aamuist' ylenömmään,
     21  Illoist' alenommaan,
     22  Keskipäivin kerstämään."
     23  Maaria vahhain vaimo
     24  Kääyy käpäellöö,
     25  25 Heetroin helmoin heutajaa,
     26  Puhas paitain poveess',
     27  Silkkiliinain sisääss',
     28  Vaskivasta kainalooss'.
     29  Etsi poikoja pyhääist',
     30  30 Hetelmäistä autovaist'.
     31  Kuu vastaan tulloo.
     32  Kysytteli Kuuhuelt':
     33  "Oi Kuuhut Jummaalan looma,
     34  Ilma Keesuksen tekkemä,
     35  35 Näitko poiko̱ja pyhääist',
     36  Hetelmäistä autovaist' ?
     37  Kuu vassen vastaeli:
     38  Hos lėėn nähnyt, en sanneelek;
     39  Siun issäis miunkii saattoi
     40  40 Illoist' ylenömmään,
     41  Aamuist' alenommaan,
     42  Keski-öill' kerstämään.
     43  Maaria vahhain vaimo
     44  Mäni matkaa vähäisen,
     45  45 Teki tėėtä pikkaraisen.
     46  Tupa vastaan tulloo.
     47  Mäni käymään tuppaan;
     48  Kysy toost' öö-sijaaist',
     49  Öö-sijaaist' maa-majaaist'
     50  50 Naisen raskahan levätäk.
     51  Paha akka pannahiin,
     52  Paha pannan pöörähiin:
     53  "Määt talliihen mäelen!
     54  Seel' on meillä muutkiin vaimot,
     55  55 Synnyttivät poikiassek
     56  Olilen lumekkahilen,
     57  Kakaroile jääkkähillen,
     58  Heinilen apilahilen,
     59  Apilaisen kukkasillen."
     60  60 Tahvana heppoisen herra
     61  Mäni jootolle hevoo'ist'.
     62  Hepo hirnui hiien ruuna,
     63  Ei joo/uu[[1]] joeest' vettä,
     64  Lakik ei vettä laineheest'.
     65  65 Tahvana hepoisen herra:
     66  "Mitä hirnut, hiien ruuna?
     67  Miks' et joo/uu[[1]] joeest' vettä,
     68  Lakik et vetta laineheest'?"
     69  Hepoi keelillen panniis,
     70  70 Läkinöiḻen lootteliis:
     71  "Sill' en joo/uu[[1]] joeest' vettä,
     72  Lakik en vettä laineheest':
     73  Joki on mustia mattoja,
     74  Rannat kyitä, käärmehiä."
[[#1 Painetussa "oo" rivinylisenä, "uu" näiden alla rivinalisena.]]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4023. 39 %
SKVR IV1 583. 36 %
SKVR IV2 2051. 34 %
SKVR IV2 1842. 33 %
SKVR IV2 2050. 28 %
SKVR IV2 2055. 26 %
SKVR III2 1986. 24 %
SKVR IV3 4022. 23 %
SKVR III1 551. 22 %
SKVR XV 774. 22 %
SKVR III2 1346. 22 %
SKVR IV2 2515. 21 %
SKVR III2 1941. 21 %
SKVR III2 1909. 20 %
SKVR III1 757. 19 %
SKVR IV1 1344. 19 %
JR 01430 18 %
SKVR IV3 4005. 17 %
SKVR XV 775. 17 %
SKVR III2 1348. 16 %
SKVR III2 1939. 16 %
SKVR III3 3373. 15 %
SKVR III2 1919. 14 %
SKVR III2 1982. 14 %
SKVR III2 1347. 13 %
SKVR IV2 2054. 13 %
SKVR III2 1957. 12 %
SKVR III2 2218. 12 %
SKVR III2 1958. 11 %
SKVR III3 3429. 10 %
SKVR III2 1964. 10 %
SKVR III2 1783. 10 %

Contains poems

JR 77808   58 %