skvr04141440
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1901
Ku ollaa ottamass' morsiant' taikka kerallisen', siit taas lauletaan: | ||||
2 | Hoi vävy, sisoin sullain, | |||
3 | Sisoin ottaja ommeena, | |||
4 | Sisoin saaja saapasjalka! | |||
5 | Elkää meijen siskojanne, | |||
6 | 5 Elkää vitsoin viŋgutella, | |||
7 | Nahkaruosin nauv̱utella! | |||
8 | Eipä tuota ennen olt | |||
9 | Korkean isoin ko'iis | |||
10 | Eipä vitsoin viŋguteltu, | |||
11 | 10 Nahkaruosin navvuteltu. | |||
12 | Siä vaan neuv̱o neitoais, | |||
13 | Opeta emmoone last', | |||
14 | Nevvo neittä vuutehessa, | |||
15 | Opeta oven takkaan', | |||
16 | 15 Sao sammalhoonehess'! | |||
17 | Elä kaljuta ka'ull', | |||
18 | Pėėksä pellon pėėntarell', | |||
19 |
Kylän kyntäjät jot' ei näkisiit1 l. Kylän kyntäjät näkiis.
|
|||
20 | Kylän paimenet paṉiisi, | |||
21 |
20 Kylän naiset nakrasiit;2 kk:ssa naksasiit.
|
|||
22 | Jott' kuppi ei kulmalle tulliis, | |||
23 | Sinimarja silmän pääle. | |||
24 | Kysyisit kylläiset naiset. | |||
25 | Kylän haukkusi harakat, | |||
26 | 25 Kylän paimenet paniisi: | |||
27 | "Onk' tuo so'aas' olt | |||
28 | Vain tapelt tanhovall', | |||
29 | Vain on susi sulhaseis, | |||
30 | Karhu oma kaunośeis?" | |||
1
l. Kylän kyntäjät näkiis. 2 kk:ssa naksasiit. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:134 | 22 % |
|
SKVR XIII2 4504. | 17 % |
|
SKVR XV 1158. | 14 % |
|
SKVR III1 425. | 13 % |
|
JR 76131 | 12 % |
|
SKVR XIII2 4473. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4470. | 11 % |
|
SKVR III3 4229. | 10 % |
|
SKVR IV3 3993. | 10 % |
|
SKVR V3 793. | 10 % |
|