skvr04141430
Keski-InkeriTyrö
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4143.
INF: Eräs vanha emäntä.
LOC: Tyrö, Yhimäki.
OSA: IV3
SGN: XI 279.
TMP: 1901.

    1  Kerittelin vellojain,
    2  Kerittelin keŋgittelin,
    3  Sukittelin saapoittelin.
    4  Luulin linnoi mäṉöövä,
    5  5 Herroin aśjoille ajjaava.
    6  Eipä linnoi männytkää
    7  Eikä asjoin ajeltkaa;
    8  Vello kompi kozjoisteitä.
    9  Tuli tuuv̱alt' kottii,
    10  10 Sitoi kokkaa heppoisen,
    11  Kultoiharjan kuuritsaa;
    12  Itse tuli tuimaan' tuppaa,
    13  Viskais kannelle kypäärin,
    14  Päälle mussat rukkaśeen.
    15  15 Siit hää oli siskoi noorempain,
    16  Noorempain, pėėnempäin,
(sano:) Miä looks' loottelisin,
    18  Likemmäs liittelisin.
    19  Mie kyselin velloltain:
    20  20 "Mitäs uot, velloin, vihass',
    21  Ainoin uot pahoilla mėelin?"
    22  "Sitä uon vihass'", sano,
    23  "Miks' ei meeli meile neioit
    24  Eikä meeli morsiamet,
    25  25 Miks' on äijä siskoloi,
    26  Emoin lapsii on enämmen."
    27  Emoi tutias tuulen mėėlen
    28  Korjais tytöt kokkoo,
    29  Siit' vast' vei rannoile meroilla;
    30  30 Miŋgän painoi paijallaa,
    31  Miŋgän hurssill' hukutti.
    32  Saivat isotun minnoin
    33  Ja saivat halatun hanhen.
    34  A istuu se isot't'u minnoi
    35  35 Pojan ainoin polven pääss',
    36  Ei kuo isot't'u minnoi.
    37  Emo mäni rannalle meroilla.
    38  Kiljais kittaahan täyṉä,
    39  Suuhun täyṉä suitsahutti:
    40  40 "Hoi miun vanhin tyttärein,
    41  Tye, ku'o emoille kaŋgas!"
    42  Vanhin tyttö vastaeli:
    43  "Kuttoo siul' isot't'u minnoi."
    44  Emä taas kiljais kittaaha täyṉä,
    45  45 Suuhu täyṉä suitsahutti:
    46  "Keskimmäin tyttärein,
    47  Tye, ku'o emoile kaŋgas!"
    48  Se kera vastaeli:
    49  "Kuttoo siul' isot't'u minnoi
    50  50 Ja kuttoo halattu hanhi."
    51  Hää taas huusi sitä nuorinta tytärtä.
    52  Ne kaikk' vastasiit:
    53  "Kyll' kuttoo isot't'u minnoi
    54  Ja kuttoo halattu hanhi."
    55  55 Hää aina vastaś:
    56  "Ei ku'o isot't'u minnoi,
    57  Istuu isot't'u minnoi
    58  Pojan ainoin polven pääll'."
    59  Siit emä itkien kottii:
    60  60 "Jo tein, mitä ei pittäänt."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems