skvr04141290
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901
| Siit vietii tuppaa, pöyvän taaks' istumaa. Siinthää kylvöttäjäiset1 1. vet̮erinkat.
alkoitkii.2"Morsian ja korvoit" istuivat pöydän takana, peräseinän puolella; pöydällä
oli 2 kynttilää ja "siekla". Visataa rahhaa pojat. Morsiin
kumartelloo, ku visataa rahhaa, kolt kertaa kumartaa. Vaikk' viskais kopeekan,
morsiin kolt kertaa kumartaa. |
||||
| Tytöt laulaat: | ||||
| 3 | Anni siityine sissoin! | |||
| 4 | Mikä ilta tää siul'? | |||
| 5 | Onks tää siul' iloine ilta, | |||
| 6 | Vai on tää siul' itkun ilta? | |||
| 7 | 5 Sen soisin miä siule: | |||
| 8 | Täman illan itkun illan, | |||
| 9 | Ilon kaikeks' ijäks'. | |||
| 10 | Itke itke! Miks' et itke? | |||
| 11 | Luulet sie: viiää vierahisse | |||
| 12 | 10 Ja opitaa oljamii? | |||
| 13 | Ne on virhit vieraz-reisut | |||
| 14 | Sekä ouvvot oljam-reisut. | |||
| 15 | Pojat viedrot vellosein! | |||
| 16 | Tulkaa ulkont' tuppaa, | |||
| 17 | 15 Tulkaa pois porstuvast'! | |||
| 18 | Auttakaa mein siskojaan! | |||
| 19 | Sisko matkaa mänevä: | |||
| 20 | Tuonne teŋgat tarvitaa, | |||
| 21 |
Kopeekkaist korjataa3 Tässä ei kysytä: kopeekoin t.m.s., vaan kukin panee, minkä panee. Mutta
sitten kysytään kopeekoin y.m., kun
ottamaan tullaan. .
|
|||
|
1
1. vet̮erinkat. 2 "Morsian ja korvoit" istuivat pöydän takana, peräseinän puolella; pöydällä oli 2 kynttilää ja "siekla". 3 Tässä ei kysytä: kopeekoin t.m.s., vaan kukin panee, minkä panee. Mutta sitten kysytään kopeekoin y.m., kun ottamaan tullaan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 4116. | 27 % |
|
| SKVR IV3 4098. | 24 % |
|
| SKVR IV3 3073. | 23 % |
|
| SKVR IV3 3068. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2327. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1776. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3512. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1270. | 13 % |
|
| SKVR IV3 2887. | 13 % |
|
| SKVR IV1 530. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3076. | 11 % |
|
| SKVR IV3 2838. | 10 % |
|