skvr04141280
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901
Siit vietii saunaa kiukaalt'.1 Itkuvirren jälkeen. Oikein riisusiit ja kylpiit; ja ka'ull'
tytöt lauloit: |
||||
2 | Kylve löyly kyllikseis, | |||
3 | Hautele halusikseis! | |||
4 | Kylve kolmell' lehell': | |||
5 | Koivun lehti kohtahais, | |||
6 | 5 Lepän lehti lemmikseis! | |||
A pojat määkii siell': "Mää, mää!" 'Lammasleipää' määkiit. Sinne2 saunaan. vietii
näät leipää. Annettii pikkaraiset palaset,
kuka otti. ("Pojillehan sitä annettiikii"). Eihän sitä kuka siell' syönt.
("Kunhan oli sitä taikaa").3Vielä nytkin ottavat evästä keralla ja kysyvät aršinaa (kun menevät
ottamaan). |
||||
1
Itkuvirren jälkeen. 2 saunaan. 3 Vielä nytkin ottavat evästä keralla ja kysyvät aršinaa (kun menevät ottamaan). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 803. | 27 % |
|
SKVR IV2 2360. | 16 % |
|
SKVR IV1 802. | 14 % |
|
JR 81630 | 13 % |
|
SKVR IV1 626. | 50 % |
|