skvr04141240
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901
| 1 | Kui kasvoi emoile tyttö, | |||
| 2 | Niin tul' emoile huol': | |||
| 3 | Viitan huoli, vaipan huoli | |||
| 4 | Ja hyvän hammeen huoli. | |||
| 5 | 5 Kuin läks' emoilta tyttö, | |||
| 6 | Niin loppui emoilta huoli, | |||
| 7 | Viitan huoli, vaipan huoli | |||
| 8 | Ja hyvän hammeen huoli. | |||
| 9 | Tul' vävy vierahisse. | |||
| 10 | 10 Toi emolle tuomośii. | |||
| 11 | Emoi syöp' ja kiittelöö; | |||
| 12 | "Ei oo näitä ennen syöty, | |||
| 13 | Ennen syöty, ennen saatu, | |||
| 14 | Vävyn uuv̱en tuomuśii, | |||
| 15 | 15 Tyttären lähettämmii." | |||
| 16 |
Orja1 t. orjoi. lausui orren pääll':
|
|||
| 17 | "Et tiijä emäntyyvein! | |||
| 18 | Kui siä tietäist vähäisen, | |||
| 19 | Et siä söis ja kiitteliis - | |||
| 20 | 20 Syöt siä lintuis lihhoi, | |||
| 21 | Omenais olkapäitä, | |||
| 22 | Kantamais kantaluita." | |||
|
1
t. orjoi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3176. | 38 % |
|
| SKVR IV3 3109. | 28 % |
|
| SKVR IV1 461. | 28 % |
|
| SKVR IV1 462. | 21 % |
|
| SKVR XIII4 10380. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2364. | 20 % |
|
| SKVR IV1 23. | 20 % |
|
| SKVR V1 212. | 18 % |
|
| SKVR V1 168. | 18 % |
|
| SKVR IV1 878. | 18 % |
|
| SKVR IV1 173. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1659. | 17 % |
|
| SKVR XIII4 10379. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 396. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3720. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3723. | 14 % |
|
| SKVR IV3 2972. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2622. | 12 % |
|
| SKVR IV1 954. | 12 % |
|
| SKVR V1 225. | 11 % |
|
| SKVR V1 221. | 11 % |
|
| SKVR III2 1518. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 409. | 11 % |
|
| SKVR V3 53 a. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3722. | 10 % |
|
| SKVR V3 53. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3831. | 10 % |
|
| SKVR IV1 78. | 10 % |
|