SKVR IV3 4118.

skvr04141180
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 5. Pitolaulut
 └ Kolme putkea puhuu
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ ├ Jo on ottajat ovilla
│ │ └ Pankaa kiinni kirjan kannet
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   ├ Lieden alla on sinun sijasi
│   └ Pöydän lunastamisvirsi
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ ├ *Kolme jokea juoksi
 │ ├ *Kolme on aittaa mäellä
 │ ├ Kuja kullalla katettu
 │ └ Läävä täynnä lähtemiä
 └ 08. Sulhasen kodin pilkka
   ├ Kolme aittaa on sinulla, vehkasuolla, parkkikankaalla
   ├ Lammas määkyi, pää märännyt
   ├ Pata liedellä lihaton, kattila tulella tuima
   ├ Pöpötti-leipä pöydällä
   ├ Tunnen koira sun kotisi
   └ Tupa on tehty turpeista

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4118.
INF:
LOC: Tyrö, Ahinkontu.
OSA: IV3
SGN: XI 233.
TMP: 1901.

Ottajii vastass' lauletaa (suntak'aamun'). - Kylän tytöt istuut pövväss' morsiamen kera ympär pöytää.1
"Kun morsian istuu pöytää, siit siunataa kirjalt' pöytä, evankeljumikirjalt'."
 - Siit lauletaa (ottajiill'):
     2  Kohiaist siskon korvot!
     3  Pankaa kii kirjen kannet!
     4  Ei nyt kirjoist' kinellä.
     5  Eikä salmiist' sanella:
     6  5 Ei meit' papiksi panna,
     7  Ei luveta lukkariks'.
     8  Anni siityine sissoin,
     9  Anni siiyteltäväin!
     10  Kysytellen miun tulloo,
     11  10 Kysytellen, lausutellen:
     12  Mikä kalje tein ka'ull',
     13  Mikä uuke uulitsall'?
     14  Sisoin ottajat tulliit,
     15  Sisoin viejät virtasiit.
     16  15 Pojat nyt siiuista myövät,
     17  Sinnuu kaunoi kauppajaat,
     18  Juovat linnun liitkojais,
     19  Kaunon kauppajaisiais.
     20  Ottajat omenuuvein,
     21  20 Puhemiehet puoluvein!
     22  Pyrkikää meijen pöyvän luoks',
     23  Kaalakaa meijen kannen luoks'!
     24  Meil' on mokkooma muoto(?)2
Stenogr:ssa on: muoto.
:
     25  Sulhane pannoo paperin,
     26  25 Puhemiehet puolin rubl'in,
     27  Sulhon korvot' kolmin riunoin.
     28  Sulho viljo veljyvein!
     29  Pyri sie mein pövvän luoks',
     30  Kaala sie mein kannen luoks'!
     31  30 Eikos tääl' ol' siun ommais,
     32  Eikos viere siun verreis?
     33  Pyri meijen pövvän luoks',
     34  Kaala meijen kannen luoks',
     35  Tääl' kynttelit kyttööt,
     36  35 Tääl' on kirkas kirjutella,
     37  Lysti laskee lukkuu.
     38  Ko et pyri pövvän luoks'
     39  Etkä kaala kannen luoks',
     40  Kule mein kujan perrää,
     41  40 Kaala mein katoksen alle
     42  Panemaa paglojais,
     43  Napaloimaa nauhojais!
     44  Viittä sylt' on virsun paglat,
     45  Kuutta sylt' on kurpuśnauhat.3
= kurpposnauhat; "kurpposet" sanotaan.
     46  45 Sulho viljo veljyvein!
     47  Jo käin siun kottiis,
     48  Jo vaelsin vainiois,
     49  Kuin katsoin tuvan ovest';
     50  Tupa ol' tehty turpehiist',
     51  50 Seitsemäst' seipähääst';
     52  Revot männiit reppäniist',
     53  Ilmon linnut ikkunoist'.
     54  Pata ol' liiell' lihatoń,
     55  Leip' ol' pövväll' pöherö,
     56  55 Sill'kii ol' kalsu kattehiin';
     57  Sitä söivat siun sissois,
     58  Veteliit siun velloseis.
     59  Kuin katsoin kuja-ovest':
     60  Kuja rikki, katto auki,
     61  60 Peräl' ol' pellon veräjä;
     62  Lehmä ammu leukapuol',
     63  Pässi määki, pää märänt.
     64  Kuin katsoin katu-ovelle:
     65  Kolmet aittaa ol' kaulla,
     66  65 Yhess' hiiriin hilinä,
     67  Toisess' kissoin kilinä,
     68  Kolmanness' rottiin ropina.
     69  Suotta laitoin, totta kiitän.
     70  Ei uo totta eisinkää;
     71  70 Turhaa tytöt sannoit,
     72  Turhaa skelmit kelläjäät.
     73  Mie käin siun kottiis
     74  Ja vaaelsin vaimois.
     75  Kuin katsoin kuja-ovelle:
     76  75 Kuja ol' kullaall' katettu,
     77  Hopiall' huovitettu3
= kurpposnauhat; "kurpposet" sanotaan.
;
     78  Läävä ol' täynä lähtemii,
     79  Kuja täynä kukkapäitä.
     80  Kuin katsoin katu-ovelt':
     81  80 Kolmet aittaa ol' ka'ull',
     82  Yhes' ol' viherä viina,
     83  Toisess' oloi punańe,
     84  Kolmanness' metoi makija;
     85  Pojile viherä viina,
     86  85 Miehile olo punaine,
     87  Metoi meile tyttölöile.
1 "Kun morsian istuu pöytää, siit siunataa kirjalt' pöytä, evankeljumikirjalt'."
2 Stenogr:ssa on: muoto.
3 = kurpposnauhat; "kurpposet" sanotaan.
4 t. kuovitettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3071. 18 %
SKVR IV3 4135. 15 %
SKVR IV3 3526. 15 %
SKVR IV3 3070. 14 %
SKVR IV3 4107. 14 %
SKVR IV2 1734. 12 %
JR 09178 10 %

Contains poems

SKVR IV3 3511.   82 %