skvr04141130
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901
| 1 | Meill' on hyvä elellä, | |||
| 2 | Kauno on meill' kävellä: | |||
| 3 | Liput linnoista näkkyyt, | |||
| 4 |
Tunnit kuuluut Kuusijaast!1 s.o. Kuusojasta (= Oranienbaum).
|
|||
| 5 | 5 Kun tehtii meijen kyläistä, | |||
| 6 | Sata miestä ol' salvamell', | |||
| 7 |
Tuhat ol' hirren tut'umell'.2 s. o. "hirttä nostamass'". Sana ääntyi melkein kuin: tutjumell'.
|
|||
| 8 | Meill' on hyvä elellä: | |||
| 9 | Meri on alla, metsä on päällä, | |||
| 10 | 10 Kylä on keskellä kohalla; | |||
| 11 | Kylän all' on kylmä kaivo, | |||
| 12 | Kylän pääll' on päähkenikkö. | |||
| 13 | Metsä meile me'en tuopi; | |||
| 14 | Missä koivu, siin' kopeekka, | |||
| 15 | 15 Missä kataja, siin' on kaksi, | |||
| 16 | Missä kuusi, siin' on kuusi. | |||
|
1
s.o. Kuusojasta (= Oranienbaum). 2 s. o. "hirttä nostamass'". Sana ääntyi melkein kuin: tutjumell'. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 610. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3517. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2237. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3911. | 12 % |
|
| SKVR IV1 500. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1211. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3107. | 11 % |
|
| SKVR IV1 84. | 10 % |
|
| SKVR IV1 435. | 10 % |
|