skvr04141050
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901
| Pääsiäisen pyhinä lauletaa, ku tehhää ne liekut2 Liekku tehdään kylän kujalle; hirsistä kannattimet. Neljä päivää liekutaan.
Välistä vielä jyrkinäkin liekutaan. -
"Ämmät ku(n) humaltuit, siit männiit laulamaa." : |
||||
| 2 | La mie katson liekkujain, | |||
| 3 | Kiusaelin kiekkujain: | |||
| 4 | Onkos liekku leppiäinen | |||
| 5 | Vain on liekku kankiainen? | |||
| 6 | 5 Ko on liekku leppiäinen, | |||
| 7 | Siit on velloine tekemä; | |||
| 8 | Ko on liekku kankiainen, | |||
| 9 | Siis on vierahan tekemä. | |||
| 10 | Suuri kiitos, kost' Umala | |||
| 11 | 10 Meijen potriille pojille! | |||
| 12 |
Nostiit meill' kokon3 "Kokkoliekku" onkin pääsiäisliekun nimenä. kopian,
|
|||
| 13 | Meijen kaijoille ka'ule, | |||
| 14 | Uhkihille uulicoille. | |||
|
1
Oppinut äidiltään ennen, joka opetti tämän sitä varten, että osaisi kiittää
kylän poikia siitä, että liekun tekivät.
Pidettiin näet, naisväen kesken, tyttöjen velvollisuutena kiittää poikia tuosta
ystävällisyydestä. 2 Liekku tehdään kylän kujalle; hirsistä kannattimet. Neljä päivää liekutaan. Välistä vielä jyrkinäkin liekutaan. - "Ämmät ku(n) humaltuit, siit männiit laulamaa." 3 "Kokkoliekku" onkin pääsiäisliekun nimenä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 7684. | 43 % |
|
| SKVR V2 2061. | 43 % |
|
| SKVR V3 1075. | 42 % |
|
| SKVR IV3 3174. | 42 % |
|
| SKVR XIII3 7689. | 40 % |
|
| JR 45096 | 37 % |
|
| SKVR IV3 4114. | 36 % |
|
| SKVR V2 2066. | 31 % |
|
| SKVR IV3 3910. | 28 % |
|
| SKVR XIII3 7685. | 28 % |
|
| JR 01313 | 27 % |
|
| SKVR V2 2067. | 26 % |
|
| SKVR V2 2064. | 25 % |
|
| SKVR XIII3 7687. | 23 % |
|
| SKVR III3 4161. | 20 % |
|
| SKVR V3 liite 18. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7690. | 19 % |
|
| SKVR IV2 2350. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7697. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7683. | 17 % |
|
| SKVR V2 2063. | 15 % |
|
| SKVR IV3 2993. | 15 % |
|
| JR 68417 | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7686. | 14 % |
|
| JR 05312 | 13 % |
|
| SKVR IV2 2349. | 13 % |
|
| JR 72191 | 12 % |
|
| SKVR IV1 680. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2584. | 11 % |
|
| JR 74254 | 11 % |
|
| JR 60509 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1453. | 11 % |
|
| SKVR III1 235. | 11 % |
|
| JR 37529 | 11 % |
|
| JR 77826 | 10 % |
|
| SKVR IV3 3573. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3420. | 10 % |
|