skvr04140990
Keski-InkeriTyrö
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4099.
INF: Ieva ja Rattulin emäntä.
LOC: Tyrö.
OSA: IV3
SGN: Rattuli. XI 210.
TMP: 1901.

    1  Kerittelin vellojain,1
Vrt. Pieni Runon-seppä!
    2  Kerittelin, keŋgittelin,
    3  Sukittelin, saapot't'elin,
    4  Kannon sukkaa sylell',
    5  5 Varvasrättiä vakall';
    6  Luulin linnoi mänevän,
    7  Herran aśśoile ajavan.
    8  Vello komp̱i kosjosteitä,
    9  A o neijon askareita.
    10  10 Tul' hää tuuvvalta kottii,
    11  Pökiästi pövvän päähä.
    12  Pan' hään hattuun jakulle,
    13  Päälle mustat rukkase̱n;
    14  Itse päälle istumaa,
    15  15 Istumaa ja itkemää.
    16  Emo kuuli tuon sanasen.
    17  "Mitäs itket, poikasen?"
    18  "Sitä itken, mitä itken:
    19  Miks' ei meille minnot mieli,
    20  20 Ko on paljo siskoloi."
    21  Emo kuuli tuon sanasen.
    22  Emo kolmet tyttöjän
    23  Pan' yhtee kullii,
    24  Vei hään meren rantuviile;
    25  25 Yhen hurstill' hakutti,
    26  Toisen vaipall' vajotti,
    27  Kolmannen paino paijallaan.
    28  Siit tuotii meile minnoi,
    29  Tuo himottu, tuo halattu.2
Säkeet 1-29 saneli Ieva-niminen tyttö Tyrön Rattulilla, säk. 30-44 sama emäntä kuin edell.
    30  30 Emon poukut sotkemata,
    31  Emon kankaat kutomata.
    32  Siit hää män' meren rantuviile,
    33  Huusi siellä huikiast,
    34  Kajahutti kaihiast':
    35  35 "Sie miun vanhin tyttärein,
    36  Tule tuuvvalt' kottii,
    37  Pesemää miun poukkujain!"
    38  Neitoi vasten vastaeli:
    39  "En pääse, emosuuv̱ein,
    40  40 Pilvet päästäin pittäät,
    41  Hattaraiset hartijoist'.
    42  Vie kaŋgas kaivotiele:
    43  Kylän kulkijat kuttoot,
    44  Kerjäläiset kelkuttaat."3
kk:n n:o 211 Pienestä Runon-sepästä Kunnoton miniä.

1 Vrt. Pieni Runon-seppä!
2 Säkeet 1-29 saneli Ieva-niminen tyttö Tyrön Rattulilla, säk. 30-44 sama emäntä kuin edell.
3 kk:n n:o 211 Pienestä Runon-sepästä Kunnoton miniä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05850 32 %
JR 05851 29 %
SKVR IV1 652. 29 %
SKVR IV1 1418. 28 %
JR 31549 28 %
SKVR XIII4 10503. 27 %
SKVR IV1 361. 27 %
SKVR IV2 1787. 27 %
JR 72331 26 %
SKVR IV3 3503. 25 %
SKVR IV2 2506. 25 %
SKVR IV1 495. 24 %
SKVR IV2 1729. 23 %
SKVR IV3 3378. 23 %
SKVR IV2 2128. 22 %
JR 76233 21 %
SKVR IV2 2614. 21 %
JR 04303 21 %
JR 66415 21 %
JR 81312 21 %
JR 31548 21 %
SKVR V1 978. 21 %
JR 05708 21 %
SKVR V1 984. 21 %
SKVR V1 944. 20 %
SKVR IV2 1585. 20 %
SKVR V1 943. 20 %
SKVR IV3 3826. 20 %
SKVR XIII4 10499. 20 %
SKVR V1 945. 20 %
SKVR IV3 3734. 19 %
JR 83895 19 %
JR 72324 19 %
JR 44857 19 %
JR 02093 19 %
JR 47454 18 %
JR 74526 18 %
SKVR XIII1 1280. 18 %
SKVR XIII4 10500. 18 %
SKVR V1 958. 18 %
SKVR V3 liite 11. 18 %
SKVR V1 947. 17 %
SKVR IV3 2879. 17 %
SKVR III2 2123. 17 %
SKVR V1 977. 17 %
JR 24050 17 %
JR 05320 17 %
SKVR IV3 3733. 17 %
SKVR V1 953. 17 %
SKVR IV2 2132. 16 %
SKVR IV2 2683. 16 %
JR 63177 16 %
JR 68389 16 %
SKVR IV2 2133. 16 %
SKVR V1 980. 16 %
SKVR XV 961. 16 %
SKVR V1 982. 16 %
SKVR XV 980. 15 %
SKVR IV3 4143. 15 %
JR 40282 15 %
JR 82182 15 %
SKVR III1 813. 15 %
SKVR XV 976. 15 %
SKVR XV 960. 15 %
JR 50267 15 %
SKVR III3 3121. 15 %
SKVR V1 951. 15 %
SKVR IV2 2486. 15 %
SKVR III1 77. 15 %
SKVR XV 963. 15 %
SKVR VI2 6470. 15 %
SKVR V1 942. 15 %
SKVR III3 3125. 14 %
JR 24051 14 %
JR 31544 14 %
JR 37508 14 %
JR 45382 14 %
JR 85869 14 %
SKVR XV 975. 14 %
SKVR IV3 3988. 14 %
SKVR V1 963. 14 %
SKVR XV 979. 14 %
SKVR XV 978. 14 %
SKVR III2 2053. 14 %
SKVR V1 959. 14 %
SKVR IV3 3725. 14 %
SKVR V1 985. 14 %
SKVR III2 2418. 14 %
JR 85847 14 %
SKVR XIII1 1279 a. 14 %
SKVR XIII1 1267. 14 %
SKVR XIII1 1275. 13 %
SKVR XV 981. 13 %
SKVR IV2 2130. 13 %
JR 38797 13 %
SKVR IV2 2131. 13 %
SKVR IV1 569. 13 %
SKVR III1 3. 13 %
SKVR III1 816. 13 %
SKVR IV2 2639. 13 %
JR 37633 13 %
SKVR III1 817. 13 %
JR 35949 12 %
SKVR III1 818. 12 %
SKVR V1 979. 12 %
SKVR V1 957. 12 %
SKVR XV 974. 12 %
SKVR IV2 2129. 12 %
SKVR V1 975. 12 %
SKVR XV 1262. 12 %
SKVR III2 1419. 12 %
SKVR III3 3624. 12 %
SKVR IV3 3057. 12 %
SKVR V1 955. 12 %
SKVR III1 464. 11 %
SKVR IV2 2127. 11 %
SKVR III2 1420. 11 %
SKVR III2 2380. 11 %
SKVR XV 962. 11 %
SKVR III3 2641. 11 %
SKVR IV3 2956. 11 %
SKVR IV2 2762. 11 %
SKVR III3 3385. 11 %
SKVR IV2 2126. 11 %
SKVR IV3 3938. 11 %
SKVR V1 960. 11 %
SKVR IV2 2483. 11 %
SKVR XV 966. 11 %
JR 50228 11 %
JR 35381 11 %
SKVR XV 973. 11 %
SKVR III2 2518. 11 %
JR 72083 10 %
SKVR IV1 1362. 10 %
SKVR IV3 3119. 10 %
SKVR III1 815. 10 %
SKVR XV 968. 10 %
SKVR III3 3472. 10 %
SKVR III3 3209. 10 %
SKVR III1 465. 10 %
JR 60510 10 %
JR 05221 10 %
JR 72197 10 %
SKVR III3 3137. 10 %
SKVR IV2 2135. 10 %
SKVR III3 3139. 10 %
SKVR V1 946. 10 %
SKVR XIII1 982. 10 %
SKVR XIII1 1278. 10 %
SKVR V1 949. 10 %

Contains poems