SKVR IV3 4098.

skvr04140980
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901

Types

4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 4. Häiden aattona
│   ├ Apirahan pyyntö
│   ├ Istuttamisruno
│   ├ Morsiamelle: Kysy lupa/siunaaja/saattaja
│   └ Suku koossa - ei siunaajaa, ei ilmoissa isoa
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Iloinen ilta - itkuilta
│   └ Kurjet huutavat portista mennessäsi
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ *Ota onni ohjillesi, Jumala rekosehesi / Tee risti rinnoillesi
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Jumalalla onnen ohjat

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4098.
INF: Rattulin emäntä, 50 v.
LOC: Tyrö, Rattuli.
OSA: IV3
SGN: XI 209.
TMP: 1901.

Lauvantak-iltan' ku männää pöytää, ku kävvää vet̮erinkkoi pitämää (tytöt laulaat maal', a morsian on pöyväss ):
     2  Kati, siityine sissoin,
     3  Kysytellä mein tulloo:
     4  Mikä ilta tää siulla,
     5  Onkos tää siull' itkunilta
     6  5 Vain on iloinen ilta?
     7  Sen soisin mie siiuḻe:
     8  Tämän illan itkunillan -
     9  Ilon kaikeks' ijäks'.
     10  Sinun issutti issois
     11  10 Sekä ehtoine emmois
     12  Pöyvvän tammisen taa'aks',
     13  Petäjäisen penkin pääle.
     14  Pojat viedrot velvyven'!
     15  Tulkaa ulkont' tuppaa,
     16  15 Tulkaa pois porstuvast'
     17  Auttamaa mein siskojain!
     18  Tänne tenka tarvitaa,
     19  Kopeekkaine korjataa;
     20  Sisoi on matkaa mänevä.
     21  20 Morsian siar sissoin!
     22  Viel(ä) oist voint vuuv̱en olla,
     23  Kesäkauv̱en viel' kävellä,
     24  Pitänt poskee punaista,
     25  Käsivartta valkiaista.
     26  25 Kati siityine sissoin!
     27  Kysyit siä luvan isoilta
     28  Siun vihille männäkseis,
     29  Paeta papin sanoile?
     30  Viel' oist voint vuuv̱en olla,
     31  30 Kesäkauv̱en viel' kävellä
     32  Emon ainovan apuna,
     33  Yksinäisen ympärill',
     34  Eläänt isoin ko'iiss'
     35  Lautakatto-kartanoss'.
     36  35 Kati siityine sissoin!
     37  Huomen' aamull' varahin
     38  Siul' on kiire kirkkosee.
     39  Kuret huutaat huikiast'.
     40  Hanet huutaat haikiast'
     41  40 Siun poloisen päiviäis,
     42  Onnettoman aikojais.
     43  Kati siityine sissoin!
     44  Miss' siun ilmaroi issois
     45  Sekä ehtone emmois?
     46  45 Isoin asja on eñsimäine.
     47  Eesin siekla siunaella,
     48  Siit vast' ehtosen emmois.
     49  Kati siityine sissoin!
     50  Älä huoli eisikää,
     51  50 Älä sure suottakaa!
     52  A ku auttaapi Jumala,
     53  A ku Luoja autteloo.
     54  Jumalall' on onnen ohjat.
     55  Luojall' lykyn avvaimet.
     56  55 Autti suku, autti heimo,
     57  Viel' on pojat auttamata.
     58  Pojat, viedrot velvyvein,
     59  Auttakaa mein siskojan'!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4129. 24 %
SKVR IV3 4116. 19 %
SKVR IV3 4117. 15 %
SKVR IV3 3068. 14 %
SKVR IV2 1776. 13 %
SKVR IV1 530. 12 %
SKVR IV3 3073. 12 %
SKVR IV2 2327. 12 %
SKVR IV3 3512. 11 %
SKVR IV3 3072. 10 %
SKVR IV2 2427. 10 %
SKVR IV2 2719. 10 %

Contains poems

KR 49:3   52 %