SKVR IV3 4096.

skvr04140960
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ Ison kotona ja miehelässä
   ├ Nuorikon aamuherätys
   ├ Nuorikon töihin ajo
   └ Toisin toisessa talossa

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4096.
INF: Rattulin emäntä, 50 v.
LOC: Tyrö, Rattuli.
OSA: IV3
SGN: XI 205.
TMP: 1901.

     1  Tääll(ä) on appi aina viisas,
     2  Anoppi on aivoin kavala;
     3  Ajjaa aamul' yllää,
     4  Lyöp hää usta1
= "niinku ovvee."
 polvellaan:
     5  5 "Nouse yllää, nuori naine,
     6  Lehmiäin lypsämää,
     7  Hetkale, heruttammaa!"
     8  Tääll' on appi aina viisas,
     9  Anoppi on aivoin kavala:
     10  10 Tietää työstä tulleheis2
t. tullehein.
     11  Ei tiijä väsynehheis.
     12  Kui elit isoin ko'iiss',
     13  Ehtośen emon kerall'3
Kysymättä käy kyläss', Tarata toisess' taloss'. Siun ehtoine emmois.
     14  Ajoi aamul(l') yllää:
     15  15 "Nouse, tyttöin, yllää,
     16  Lehmiäin lysämää,
     17  Herttoin heruttammaa!"
     18  Tuntoo työst' tulleheis,
     19  Tietää väsynehheis;
     20  20 Leikkajaa leviän pytkyn
     21  Leviäst' kannikast',
     22  Pannoo voita leivän pääle:
     23  "Syö tätä levätessäś'!"
     24  Kui määt tuonne toiselaa,
     25  25 Tuonne toisee talloo, -
     26  Toisin on työt toiselass',
     27  Toisin on toisess' taloss'.
     28  Sulho, viljo velvyvein!
     29  Älä mein siskojanne,
     30  30 Älä pieksä pellon päälä:
     31  Kylän kyntäjät näkkööt,
     32  Astuvoijat arvajaat.
     33  Opeta oven takan',
     34  Neuvo neliskolkkasess'!
     35  35 Meil' on sisoi työn tekijä,
     36  Työn tekijä, vyön tekijä4
"Enne näät tehtii vöitä kaikk', äkrämöist tekkiit."
     37  Kaiken kankaan katoja.
     38  Lankośein lintusein,
     39  Onks teill' lipsut, onks teill' loukut,
     40  40 Onks teill' kaikki kaŋgasneuvot,
     41  Onks teill' paljo pellovasta,
     42  Aijan vieret aivinaista?
     43  Meil' on tyttöi työn tekijä.
     44  Hanki viikate terävä,
     45  45 Kyl siit jussi5
= "jussiheinä".
 jursahtaa,
     46  Kastikkaine karsahtaa.
1 = "niinku ovvee."
2 t. tullehein.
3 Kysymättä käy kyläss', Tarata toisess' taloss'. Siun ehtoine emmois.
4 "Enne näät tehtii vöitä kaikk', äkrämöist tekkiit."
5 = "jussiheinä".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3417. 11 %
SKVR IV3 2985. 10 %
SKVR III2 1867. 10 %
SKVR IV3 4121. 10 %
SKVR IV3 3519. 10 %