SKVR IV3 4052.

skvr04140520
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Inkerin virsi
 ├ *Maie
 ├ Saaren neidot
 └ Suomeen pako

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4052.
INF: Taroi Päntyn tytär.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV3
SGN: VI 1351.
TMP: 1891.

     1  Saroinmanni1
Luuskan kylässä lauletaan: Kalamanni.
 mies kavala
     2  Rahoi neioin kätkyeen,
     3  Suuren2
Tämä sana näyttää lisätyltä pikak:ssa. Ehkä siitä syystä on sana pani sulkumerkeissä.
 sormuksen kätteen (pani),
     4  Itse painuis pakkoon.
     5  5 Sanoin laati eukoillehen:3
= emolleen.
     6  "Suolat silkkiin sitele,
     7  Paa jauhot palttinaan!
     8  Miä painuin pakoon,
     9  Pimittäin piiltämään."
     10  10 Mäni metsoin rantuellen,
     11  Kiljais kittaaha täynnä,
     12  Suuhun täynnä suitsahutti:
     13  "Hoi metsä, ota minua!
     14  Onko metsoissa tillaa,
     15  15 Missä piiltä pilloi-niekan,
     16  Paeta pahan-tekiä?"
     17  Metsoi vassen vastaeli:
     18  "Ei ole metsässä tillaist';
     19  Päält' on paksu, alt' on hoikka,
     20  20 Keskelt' läpi näkkyy."
     21  Mäni meroin rantuellen,
     22  Kiljais kittaaha täynnä:
     23  "Oi meroi, ota minua!"
     24  Meroi vassen vastaeli:
     25  25 "Vet siä täältä löyvetään,
     26  Vet siä nuotin nossellaan,
     27  Kala-verkoin kannetaan,
     28  Kontill'4
t. kontin.
 tuuaan kottiin."
     29  Saroinmanni oli mies kavala
     30  30 Itse istuis vennoon,
     31  Nosti purjehet punnaist,
     32  Toiset siipeet sinniist,
     33  Kolmannet kelloin-karvalliist',
     34  Itsek istuis perään
     35  35 Petäjäistä peeltä vassen.
     36  Sousi rannoin, sousi toisen,
     37  Sousi Suomen rantuelle.
     38  Suomen neiot oliit sotkemass',
     39  Päät valkoit valaitsomass'.
     40  40 Saroinmanni mies kavala
     41  Kysytteli neitoloilt':
     42  "Onka rauhat Suomen rannat
     43  Ja rauhat Vennäihen rannat?"
     44  Suomen neiot vastaisiit:
     45  45 "Ei oo rauhat Suomen rannat,
     46  Ei rauhat oo Vennäihen rannat,
     47  Suomen rannat on soltaattia,
     48  Maan rannat on matrossia,
     49  Vellaist' on Vennäihen rannat,
     50  50 Ei oo Suomeess' tilaist',
     51  Miss' piiltä pilloiniekan,
     52  Paeta pahoin-tekkiiän.
     53  Sata neitta on Suomen maass',
     54  Tuhat muuta morsiant',
     55  55 Leskiihen ei lukuijakaan,
     56  Aikoin-naisiin5
Ehkä lausuttu: aikoi-naisiim, mutta kuulunut korvaani: aikoinnaisiin.
 ei arviojakaan."
     57  Ei oltkaa Suomess' tilaist'.
     58  Saroimanni6
Näin tässä paikassa pikak:ssa.
 mies kavala
     59  Nosti purjeest punnaist',
     60  60 Toiset siipiset sinniist,
     61  Kolmannet kelloin-karvalliist,
     62  Itse istuis perään.
     63  Taas sous' rannan, sous' toisen.
     64  Sinis itkit Suomen neiot,
     65  65 Kunis purjepuu näkkyy,
     66  Laivoin lippu liglattaa.
     67  Sinis kaljui Kaukamoinen,
     68  Kunis kuuli kartun äänen,
     69  Suomen neioin sotkun äänen.
1 Luuskan kylässä lauletaan: Kalamanni.
2 Tämä sana näyttää lisätyltä pikak:ssa. Ehkä siitä syystä on sana pani sulkumerkeissä.
3 = emolleen.
4 t. kontin.
5 Ehkä lausuttu: aikoi-naisiim, mutta kuulunut korvaani: aikoinnaisiin.
6 Näin tässä paikassa pikak:ssa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1960. 34 %
SKVR IV3 4015. 21 %
SKVR IV2 2280. 20 %
SKVR IV2 1963. 19 %
SKVR IV2 1962. 17 %
SKVR IV2 1961. 17 %
SKVR III3 4112. 15 %
SKVR III1 351. 13 %
SKVR IV1 1319. 12 %
SKVR III2 1320. 11 %
SKVR IV1 1435. 11 %
SKVR III2 1330. 11 %
SKVR IV1 129. 10 %
SKVR IV2 2267. 10 %
SKVR IV1 484. 10 %
SKVR IV2 1965. 10 %