skvr04140470
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1891
| 1 | Virolain viisas poika, | |||
| 2 | Karjalain mies kavala, | |||
| 3 |
Hiutti kauvan kevvojaan1 Kirjoitettu kurrentilla, ensin: korvojaan, mutta korjattu: kevvojaan.
Pikak:lla selitys: = kervojaan = kirvestään.
|
|||
| 4 | Viiteen Viron kiveen, | |||
| 5 | 5 Kuuteen kovasimeen, | |||
| 6 | Seitsemään seeroin päähän. | |||
| 7 | Männä puita pilkkoimaan, | |||
| 8 | Tervaksia tempomaan. | |||
| 9 | Löysi puun, tapais tammen, | |||
| 10 | 10 Löysi puun punaisen juuren, | |||
| 11 | Tapais tammen kukka-latvan. | |||
| 12 | Alkoi vessellä venoja, | |||
| 13 | Alkoi laivoja lattoia. | |||
| 14 | Tammi keeloille paneli, | |||
| 15 | 15 Läkinöille luotteliis: | |||
| 16 | "Mitä siä miuust' etsit, | |||
| 17 | Akan poika ainavoist', | |||
| 18 | Pullosuu puna-keräist', | |||
| 19 | Ei miust' venoja synny | |||
| 20 | 20 Eikä laivoja rakennu: | |||
| 21 | Käkö miun kukkui kukkulall', | |||
| 22 | Lintu lauloi päälaeell', | |||
| 23 | Mato miun maant juurillain, | |||
| 24 | Oravain oksillain. | |||
| 25 | 25 Kun miust' syntynt' ois venoin, | |||
| 26 | Velloini tehnyt ois venoiks', | |||
| 27 | Laivoiks' emmoini lapsi." | |||
| 28 | Virolain viisas poika | |||
| 29 | Sai venoisen vestäneeks', | |||
| 30 | 30 Sai hään laivoin laatinee, | |||
| 31 | Vei venoin vesillen, | |||
| 32 | Laski lainehillen. | |||
|
1
Kirjoitettu kurrentilla, ensin: korvojaan, mutta korjattu: kevvojaan.
Pikak:lla selitys: = kervojaan = kirvestään. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 2029. | 43 % |
|
| SKVR XV 730. | 24 % |
|
| SKVR IV2 2030. | 24 % |
|
| SKVR IV2 2031. | 18 % |
|
| SKVR IV1 1130. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1301. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1851. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4080. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3167. | 10 % |
|
| JR 80150 | 10 % |
|