SKVR IV3 4042.

skvr04140420
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ihmehevonen
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4042.
INF: Taroi Päntyn tytär, 72 v.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV3
SGN: VI 1303.
TMP: 1891.

     1  Vanha rahvas muisteloot,
     2  Nykyiset imehtelleessek:1
t. imehtelleet.
     3  Ennen päivöitäk elettiin,
     4  Kupaeltiin ilman kuutak,
     5  5 Käsin teitä etsittiin,
     6  Käsin teitä, sormin maita,
     7  Peukaloin jaloin siiooja,
     8  Vaaksoin naapurin väliä;
     9  Kynttelill' maat kynnettiin,
     10  10 Touko pantiin tuohuksell',
     11  Vahaisill' maat vaottu.
     12  Ei nyt nykkyinen rahvas
     13  Ei voi päivätäk elellä,
     14  Kupaellak ilman kuutak!
     15  15 Jumalaisen ainoi poikoi,
     16  Päivöin poikoi valkeain
     17  Mäni päivöin etsiäks',
     18  Kuun tarkoin tähystäjäks'.
     19  Pani kannuhun oloja,
     20  20 Toiseen pani vihaisen viinan,
     21  Kolmanteen meoin makean.
     22  Siit män(i) tallihe mäellen,
     23  Sielt' otti oroisistaan,
     24  Sielt' valitsi varsoistaan;
     25  25 Mill' oli lammi lautaisill',
     26  Ojain oron sivull',
     27  Lähek oli länkiin väliss',
     28  Kylmä kaivo alla kabjan.
     29  Hyppäis hyvän selällen,
     30  30 Karkais kaaroin lautaisillen,
     31  Mäni päivöin etsiäks',
     32  Kuun tarkoin tähystäjäks'.
     33  Mäni matkoja vähäisen,
     34  Kivi oli tiellä poikin puolin.
     35  35 Jumalaisen ainoi poikoi
     36  Ei päässyt kiven ylitsek,
     37  Eik' ylitsek' eik' alatsek,
     38  Ympär' ei pakenomaan.
     39  Viskaeli viinojaan,
     40  40 Olojaan tyrsähytti,
     41  Metojaan läikähytti,
     42  Kivi halkeis kaheks',
     43  Tuo kivi kaha harois,
     44  Siit pääs' kiven ylitse.
     45  45 Mäni matkoja vähäisen,
     46  Teki tietä verssan verran,
     47  Hako oli tiellä poikin puolin,
     48  Ei pääst haon ylitsek
     49  Eik' ylitsek eik' alatsek',
     50  50 Ympär' [ei] pakenomaan.
     51  Viskaeli viinojaan,
     52  Olojaan tyrsähytti,
     53  Metojaan läikähytti,
     54  Hako kaha harois.
     55  55 Siit pääs' taas tietä myöte.
     56  Mäni matkoja vähäisen,
     57  Teki tietä verssan verran,
     58  Oja oli tiell' poikin puolin,
     59  Ei pääst ojan ylitsek,
     60  60 Eik ylitsek eik' alatsek,
     61  Ympär' ei pakenomaan.
     62  Viskaeli viinojaan,
     63  Olojaan tyrsähytti,
     64  Metojaan läikähytti,
     65  65 Ojoi sooks' soonteliis,
     66  Mättähiiks' muunteliis.
     67  Pääs' hään ojan ylitse.
     68  Mäni matkoja vähäisen,
     69  Teki tietä verssan verran
     70  70 Viskais sini-keräisen
     71  Pohjolan alaisin puolin:
     72  Eivät kuule Pohjoin miehet
     73  Hevosiissek hirnukkia,
     74  Koiriessek haukukkia,
     75  75 Eikä kuule Pohjoin naiset
     76  Lehmiesse ammukkia.
     77  Viskais puna-kerräisen
     78  Pohjolan ylöisin puolin;
     79  Alkoi Pohjola näkyä,2
Säkeet 79-80 lisätyt arkin alareunaan.
     80  80 Pohjoin pirtti kuumoitellak;
     81  Kaikki Pohjola havaitsi.
     82  Ajo Pohjolan kyllään;
     83  Akka katsoo akkunast'.
     84  Siit hään kysyi:
     85  85 "Oi akka, emohuuvein,
     86  Akka vanha vaaliain!
     87  Kussa teillä kuu pi'etty,
     88  Miss' päivöi hallikoittu?"
     89  "Paksuilla paju-pehoill',
     90  90 Tihe'ill' tuomikoilla,
     91  Reunall' lehon leveän,
     92  Korven kaioin kainaloss'."
     93  Jumalaisen ainoi poikoi
     94  Mäni päivöin etsiäks',
     95  95 Kuun tarkoin tähystäjäks',
     96  Ajoi sinne paksuille paju-pehoille,
     97  Tihe'ille tuomikoille,
     98  Reunalle lehon leveän,
     99  Korven kaioin kainaloon.
     100  100 Päivöi päätäähä sukkii,
     101  Sukii, lopettelloo,
     102  Kuu kangast' kuttoo,
     103  Kutoo lopettelloo.
     104  Jumalaisen ainoi polkoi,
     105  105 Päivöin poika valkeainen,
     106  Otti päivöin olalleen,
     107  Kääns' käsi-varrelleen,
     108  Toi (hän) paivöin tällen maallen.
     109  Jumalaisen ainoi poikoi,
     110  110 Päivöin poika valkeainen,
     111  Laaittelee päivöjään
     112  Oksille alempaisillen.
     113  Ei päivöi tasaisin paistant:
     114  Päivöi paistoi köyhäsille,
     115  115 Rikkahill' ei paistakkaa.
     116  Jumalaisen ainoi poikoi,
     117  Päivöin poika valkeainen
     118  Laaitteli päivöjään
     119  Oksille ylempäisillen.
     120  120 Taas ei päivöi tasaisin paistant:
     121  Päivöi paistoi rikkahillen,
     122  Köyhille ei paistantkaan.
     123  Jumalaisen ainoi poikoi,
     124  Päivöin poika valkeainen.
     125  125 Laaitteli päivöjään
     126  Oksille keskimmäisillen.
     127  Nyt päivöi tasaisin paistaa
     128  I rikkahillen i rakkahillen,
     129  I köyhillen i kerrääillen.
1 t. imehtelleet.
2 Säkeet 79-80 lisätyt arkin alareunaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01431 43 %
SKVR IV2 1837. 38 %
SKVR XV 684. 35 %
SKVR IV3 4157. 32 %
SKVR IV2 1838. 30 %
SKVR IV3 4006. 27 %
SKVR IV2 1841. 26 %
SKVR IV2 1840. 25 %
SKVR IV1 571. 25 %
SKVR IV2 1799. 23 %
SKVR IV2 1844. 23 %
SKVR IV3 3998. 22 %
JR 02954 22 %
SKVR IV1 1351. 20 %
SKVR XV 680. 19 %
SKVR IV2 1839. 16 %
SKVR IV2 1843. 15 %
SKVR IV1 1352. 15 %
SKVR XV 683. 13 %
SKVR IV2 2478. 12 %