skvr04140330
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1891
| 1 | Mänin rannoille meroillen, | |||
| 2 | Istuisin meroin kivoillen, | |||
| 3 | Meren paahellen panniisin, | |||
| 4 | Kiusaasin kivelle uiak, | |||
| 5 | 5 Tahoin paahelle paeta. | |||
| 6 | Kivi kiusin uppoili, | |||
| 7 | Paasi pohjaan pakeni; | |||
| 8 | Jäivät sormet soutimeks', | |||
| 9 | Kämmenet käsi-meloiks', | |||
| 10 | 10 Käsivarret siipilöiks'. | |||
| 11 | Näin laivoin lainehtivan, | |||
| 12 | Puna-peeloin purjehtivan, | |||
| 13 | Soljuvan soti-venoisen, | |||
| 14 | Soti-paatin paurakkoivan. | |||
| 15 | 15 Aloin laivoihen ujuak; | |||
| 16 | Ujuin laivoja likemmäs. | |||
| 17 | Assuin laivoihe jaloin, | |||
| 18 | Toisen jalon porraspuullen; | |||
| 19 | Kysyttelin, kannoittelin, | |||
| 20 | 20 Perin-pohjin poimittelin: | |||
| 21 | "Onko laivoi velloin laivoi, | |||
| 22 | Onka velloin venoin?" | |||
| 23 |
Harvoin1 = "harvasti". haastoi laivoin vanhin,
|
|||
| 24 | Harvoin harvast' läkkäis | |||
| 25 | 25 Hiuksiltaan harmoiltaan, | |||
| 26 | Päältään tutilaltaan: | |||
| 27 | "Ei oo vellois vennoin, | |||
| 28 | Eik' oo laivoi laglueis; | |||
| 29 | Tämä on laivoi laappalaisen, | |||
| 30 |
30 Tämä on vellaisen2 = venäläisen? vennoin.
|
|||
| 31 | Sinnek on sataist' saarta, | |||
| 32 | On tuhat Turun jokea, | |||
| 33 | Miss' on vellois vennoin, | |||
| 34 | Miss' on laivoi laglueis; | |||
| 35 | 35 A tääll' on viitta velvyeis, | |||
| 36 | Kauhtana kalervueis, | |||
| 37 | Tääll' on vyö selän-takkain, | |||
| 38 | Tääll' on risti rinnoilliin, | |||
| 39 | Tääll' on päähinen kypärä, | |||
| 40 | 40 Tääll' on kintahat kättöist, | |||
| 41 | Tääll' on saappahat jaloist'." | |||
| 42 | Kysyttelin, kannoittelin: | |||
| 43 | "Miksipä vetoi veröövä, | |||
| 44 |
Vaaks'3 t. vaahi. valkian punain?"
|
|||
| Sano: | ||||
| 46 | 45 "Egles-päivin näill' ajoin | |||
| 47 | Halastiin hauvin vatsa, | |||
| 48 | Lohen leuka leikattiin, | |||
| 49 | Suolet luotiin mereen, | |||
| 50 | Maksat maalle hauvattiin, | |||
| 51 | 50 Muu meroiss' huuhottiin; | |||
| 52 | Siint' tuli vesi veröövä, | |||
| 53 | Vaaks' valkian punain." | |||
| 54 | Harvoin haasto laivoin vanhin: | |||
| 55 | "Siell' on sata saarta, | |||
| Vai jok' miä sen sanoin? | ||||
| 57 | 55 Souva tuolle saaruellen, | |||
| 58 | Miss' tuikkaa tulloin | |||
| 59 | Ja vaikkuu valkiain!" | |||
| 60 | Sousin sille saaruelle, | |||
| 61 | Miss' tuikkeli tulloin, | |||
| 62 | 60 Missä vaikkui valkeain, | |||
| 63 | Kysytteli, kannoitteli: | |||
| 64 | "Kenen tuikkaa tulloin, | |||
| 65 | Kenen vaikkuu valkeain?" | |||
| 66 | "Isoin tuikkaa tulloin, | |||
| 67 | 65 Emoin vaikkuu valkeain." | |||
| 68 | Siit tuli tuualta kottiin. | |||
| 69 | Oli tiell' tervaskanto; | |||
| 70 | Pani viitan velvyehen | |||
| 71 | Tervaskannon ympärillen | |||
| 72 | 70 Kauhtanan kalervuueen, | |||
| 73 | Pani päähisen kypäärän, | |||
| 74 | Pani kintahaat kättööst, | |||
| 75 | Pani saappahat jaloost', | |||
| 76 | Pani rissin rinnoillisen, | |||
| 77 | 75 Pani vyön selän-takkaisen. | |||
| 78 | Käännätteli, väännätteli: | |||
| 79 | Onka liitsa velloin liitsa, | |||
| 80 | Onka kaanu velloin kaanu? | |||
| 81 | Ei olt liitsa velloin liitsa | |||
| 82 | 80 Eikä kaanu velloin kaanu, | |||
| 83 | Liha-liitsa oli vellollain, | |||
| 84 | Liha-liitsa, kaanu kaunoi. | |||
| 85 | Tuli tuualta kottiin, | |||
| 86 | Tuli itkien kottiin. | |||
|
1
= "harvasti". 2 = venäläisen? 3 t. vaahi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 866. | 26 % |
|
| SKVR IV2 1980. | 22 % |
|
| SKVR IV1 536. | 21 % |
|
| SKVR IV2 1981. | 20 % |
|
| SKVR IV2 2087. | 18 % |
|
| SKVR XV 867. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1982. | 15 % |
|
| SKVR XV 860. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2505. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1986. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2171. | 13 % |
|
| SKVR XV 859. | 12 % |
|
| JR 01429 | 12 % |
|
| SKVR III1 542. | 12 % |
|
| SKVR XV 865. | 12 % |
|
| SKVR IV1 567. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1983. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1022. | 11 % |
|
| SKVR IV3 4038. | 11 % |
|
| SKVR III2 1279. | 11 % |
|
| SKVR III2 1271. | 11 % |
|
| SKVR XV 846. | 10 % |
|
| SKVR III3 4037. | 10 % |
|
| SKVR III1 350. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1439. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1380. | 10 % |
|
| SKVR III2 2324. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4142. | 10 % |
|
| SKVR III1 467. | 10 % |
|
| SKVR XV 863. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1984. | 10 % |
|
| SKVR III1 530. | 10 % |
|
| SKVR V1 860. | 84 % |
|
| SKVR III1 484. | 84 % |
|