SKVR IV3 4031.

skvr04140310
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Rutsa

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4031.
INF: Taroi Päntyn tytär, 72 v.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV3
SGN: VI 1293.
TMP: 1891.

     1  Poika Tuurist' tulloo,
     2  Viipurist' viuhkajaa,
     3  Alta kaupungin ajjaa
     4  Viemäst' vero-jyviä,
     5  5 Maa-rahoja maksamast',
     6  Tuli tuualt' kottiin,
     7  Näki neioin niemen pääst',
     8  Kultoi-kassaisen kuloost',
     9  Helmi-pollen heinä-maalt'.
     10  10 Alkoi neiolle lä'ätäk,
     11  Kassoi-päälle kannoitellak:
     12  "Käy neitoi miun rekoisehhein,
     13  Saa miun saaniin perään,
     14  Söömään miun omeniiain,
     15  15 Puromaan päähkeniiäin
     16  Virost' vetämiiäin,
     17  Tukulmist' tuomiain,
     18  Saksan-maast' saamiain!"
     19  Neitoi vassoin vastaeli:
     20  20 "Piru siun omeniiais,
     21  Lempoi päähkenäisiäis,
     22  Virosta vetämiäis,
     23  Tukulmist' tuomiais,
     24  Saksanmaast' saamiais!"
     25  25 Poika tuhmoi Tuurikkain
     26  Järin tuimemp' tulloo.
     27  Tuli matkoa vähäisen,
     28  Teki tietä verssan verran;
     29  Näki neioin niemen pääst',
     30  30 Näki neitoosen kuloost',
     31  Helmi-pollen heinämaalt'.
     32  "Käy neitoi miun rekoisehein,
     33  Saa miun saaniin perään
     34  Söömään miun omeniiain,
     35  35 Puromaan päähkeniiäin
     36  Virost' vetämiiäin,
     37  Tukulmist' tuomiain,
     38  Saksan-maast' saamiain."
     39  Neitoi vassoin vastaeli:
     40  40 "Tulkoo siulle tuli punain,
     41  Saakoo sinniinen sauvu
     42  Siun renkoin rekoseheis,
     43  Siun santin saaniheis!"
     44  Poikoi tuhmoi Tuurikkain
     45  45 Järin tuimemp' tulloo.
     46  Tuli matkoja vähäisen,
     47  Teki tietä verssan verran,
     48  Näki neioin niemen pääst',
     49  Kulta-kaatterin kuloost',
     50  50 Helmi-pollen heinämaalt'.
     51  Alkoi neiolle lä'ätäk,
     52  Kassoi-päälle kannoitellak:
     53  "Käy neitoi miun rekosehein
     54  Saa miun saaniin perään
     55  55 Söömään miun omeniiain,
     56  Puromaan päähkeniiäin
     57  Virost' vetämiiäin,
     58  Tukulmist' tuomiain,
     59  Saksan-maast' saamiain!"
     60  60 Neitoi vassen vastaeli:
     61  "Piru siun rekoisehheis,
     62  Lempo saamis perään
     63  Söömään siun omeniiais,
     64  Puromaan pähkeniiäis,
     65  65 Virost' vetämiiäis,
     66  Tukulmist' tuomiais,
     67  Saksan-maast' saamiais!"
     68  Poikoi tuhmoi Tuurikkain,
     69  Poika viihkura-vihain1
= "niin vihainen kuin tuuliaispää".
.
     70  70 Näytteli ja peitteli
     71  Veitsiä hopea-päitä,
     72  Kulta-suita kukkaroja.
     73  Neito raukkoi rahoiks' luuli,
     74  Peeni neitoi pennilöiks';
     75  75 Neitoi rengahti rekeen,
     76  Sai hänen saanihen perään
     77  Söömään hänen omeniiaan,
     78  Puromaan päähkeniiään
     79  Virost' vetämiiään,
     80  80 Tukulmist' tuomiaan,
     81  Saksan-maast' saamiaan. . .
     82  Tulliit matkoja vähäisen,
     83  Tekkiit tietä virssan verran,
     84  Alkoi neiolta kysyäk,
     85  85 Kassoipäält' kannoitellak:
     86  "Miltä maalt' siä, neitoi, tullut,
     87  Kulta maalta kultoi-rinta?"
     88  Neitoi vassen vastaeli:
     89  "Miä oon neitoi siltä maalta,
     90  90 Millä maall' on puut punaist,
     91  Puut punnaist, maat sinniist,
     92  Keltaist on pettääjän kerkit,
     93  Hopeaist hongan latvat."
     94  Itsee sao keraall':
     95  95 "Miä oon poikoi siltä maalta,
     96  Millä maall' on puut punaist,
     97  Puut punnaist, maat sinniist,
     98  Keltaist on pettääjän kerkit,
     99  Hopiaist hongan latvat."2
Toisen laulutavan mukaan (jonka laulaja ensin saneli) olivat säkeet 94-99 vasta säkeen 108 jälkeen. Säkeen 94 edellä oli sitäpaitsi vielä säkeet: Poikoi tuimoi Tuurikkain Jären tuimemp' tulloo. Nämä ovat kuitenkin pikak:ssa pyyhityt pois.
     100  100 Poikoi tuimoi Tuurikkain
     101  Alkoi neiolta kysyäk,
     102  Kassoipäält' kannoitellak:
     103  "Kukkaali siä oot sukuisin
     104  Ja mikäli oot heimo-kunsin?"
     105  105 Neitoi vassen vastaeli:
     106  "Miä suuria sukuisin,
     107  Pappia oon paras rotuisin,
     108  Herrois-miestä oon heimokunsin."
     109  "I miä olen suuria sukuisin
     110  110 Pappia oon paras rotuisin,
     111  Herroismiestä oon heimokunsin."
     112  Poikoi tuimoi Tuurikkain siit saoi:
     113  "Jo tein mitä ei pitänt,
     114  Jo otin oman sissoin,
     115  115 Oman seukoin sepraelin."
1 = "niin vihainen kuin tuuliaispää".
2 Toisen laulutavan mukaan (jonka laulaja ensin saneli) olivat säkeet 94-99 vasta säkeen 108 jälkeen. Säkeen 94 edellä oli sitäpaitsi vielä säkeet: Poikoi tuimoi Tuurikkain Jären tuimemp' tulloo. Nämä ovat kuitenkin pikak:ssa pyyhityt pois.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2002. 46 %
SKVR IV2 2011. 26 %
SKVR XV 1072. 25 %
SKVR IV2 2013. 25 %
SKVR IV2 2003. 24 %
SKVR IV2 2007. 23 %
SKVR IV2 2012. 22 %
SKVR IV2 2004. 22 %
SKVR XV 1074. 22 %
SKVR IV2 2005. 20 %
SKVR IV3 4160. 19 %
SKVR IV1 1158. 18 %
SKVR III2 1298. 18 %
SKVR IV2 2009. 16 %
SKVR IV2 2015. 14 %
SKVR III2 1301. 14 %
SKVR XV 1062. 14 %
SKVR IV2 2573. 13 %
SKVR IV1 560. 13 %
SKVR III2 1923. 13 %
SKVR III2 1293. 13 %
SKVR III2 1979. 13 %
SKVR III1 75. 12 %
SKVR IV2 1938. 12 %
SKVR IV2 2006. 12 %
SKVR III2 1295. 12 %
SKVR IV3 3955. 12 %
SKVR IV2 2010. 12 %
SKVR XV 1066. 12 %
SKVR III3 3711. 11 %
SKVR XV 1073. 11 %
SKVR III1 548. 11 %
SKVR IV1 1400. 11 %
SKVR IV3 2968. 11 %
SKVR III2 1297. 10 %
SKVR III1 146. 10 %
SKVR III3 3422. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 578.   55 %