skvr04140300
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1891
1 | Mies köyhä, vähä väkkiin | |||
2 | Mäni kynnölle varraan', | |||
3 | Kynsi kymmenen vakoa, | |||
4 | Kylvi kymmenen jyvää, | |||
5 | 5 Jyvän kullekin vaolle. | |||
6 | Mäni aikoja vähäisen, | |||
7 | Kului kuuta pikkaraisen, | |||
8 | Viipyi viikko, sai netelä; | |||
9 | Mäni katsoi peltoaan: | |||
10 | 10 Kasvanooko köyhän pelto, | |||
11 | Kasvanooko vai kaonnoon. | |||
12 | Siit ei kasvant köyhän pelto, | |||
13 | Ei kasvant, ei kaoont. | |||
14 |
Kalervikko kylvi1 "siihen, missä sitten oli se köyhän pelto". kagroin,
|
|||
15 | 15 Kylvi kagroin, kasvoi otra | |||
16 | Untamoin koan perään. | |||
17 | Untamoill' on uljas uukkoi, | |||
18 | Söi kaikki Kalervoin kagroin. | |||
19 | Kalervoill' oli koira kartsu, | |||
20 | 20 Mursi uukon Untamoilt'. | |||
21 | Untoi suuttui ja vihastui, | |||
22 | Nosti soan sormistaa, | |||
23 | Väen varpahaisistaa | |||
24 | Kalervoi tappamaan. | |||
25 | 25 Kalervoill' oli nuori minnoi; | |||
26 | Pisti päähän ikkunaast', | |||
27 | Suuhun suurest' ovesta: | |||
28 | "Onko pilvet vai pimeät, | |||
29 | Vai on sauvut, vai sakeat?" | |||
30 | 30 "Ei ook pilvet eik' pimeät, | |||
31 | Eik oo savut eik' sakeat, | |||
32 | Paistaat soti-satuulat, | |||
33 | Soti-suitset kuumoittaat, | |||
34 | Soti-länget läimättäät! | |||
35 | 35 Untamoin sota tulloo | |||
36 | Kalervoi tappamaan!" | |||
37 | Tappoi suuret, tappoi pienet, | |||
38 | Tappoi miehet naimattomat, | |||
39 | Tappoi nainehet uroist; | |||
40 | 40 Panniit tuvan tulelle, | |||
41 | Lemmenin lekoittamaan. | |||
42 | Jäipä yksi pieni poika | |||
43 | Tuutuun tutisomaan, | |||
44 | Kätkyesse liekkumaan. | |||
45 | 45 Muu tupa tulin pallaa, | |||
46 | Lemmenin lekoittelloo, | |||
47 | Se kolkka vettä vuotaa, | |||
48 | Miss' armotoin assuu, | |||
49 | Emotoin einehtii, | |||
50 | 50 Isotoin illastaa. | |||
51 | Tuli Unnollen ajatos : | |||
52 | "Mikä tuostakin tulloo, | |||
53 |
Ku2 Pikak:ssa on: kun. kurjast' kasvannoon?
|
|||
54 | Tuosta kasvaa kaotos, | |||
55 | 55 Vihan suova virkoaa." | |||
56 | Saoi Untoi orjillee, | |||
57 | Pani palkkalaisillee: | |||
58 | "Tehkää tuli turulle, | |||
59 | Ala vallin valkeussek! | |||
60 |
60 Turtaa3 = "turtahunut puu?" tuokaa tuhat rekkee,
|
|||
61 | Saarnia sata rekkeä, | |||
62 | Koivua kovaa puuta | |||
63 | Kolmet-kymmentä rekkeä, | |||
64 | Petäjää pehmeää | |||
65 | 65 Viisi-kymmentä rekkeä!" | |||
66 | Luvan orjoin tuon tekkiit, | |||
67 | Tekkiit tulen turullen, | |||
68 | Ala vallin valkeuvven. | |||
69 | Saoi Untoi orjilleen, | |||
70 | 70 Pani palkkalaisilleen: | |||
71 | "Viekää poikoi tulloin, | |||
72 | Siell' poikoi poltelkaa!" | |||
73 | Vietiin poikoi tuleen. | |||
74 | Ei palant tulessakaa, | |||
75 | 75 Lekkont ei lemmenessäkää. | |||
76 | Saoi Untoi orjilleen: | |||
77 | "Mänkää, orjat, katsomaan | |||
78 | Mitä poikoi tekköö!" | |||
79 | Männiit orjoit katsomaan: | |||
80 | 80 Poika istuu tuless' | |||
81 | Kultoi-koukkuin käeess', | |||
82 | Hiiliä kohentelloo, | |||
83 | Kekälettä kääntelöö! | |||
84 | Tuli Unnoille ajatos: | |||
85 | 85 "Mikä tuostaki tulloo, | |||
86 | Ku kurjast' kasvannoon? | |||
87 | Ei pala tuo tulessakaa, | |||
88 | Eik' leko lemmenessäkää! | |||
89 | Tuosta kasvaa kaotos, | |||
90 | 90 Vihoin-suova virkoaa." | |||
91 | Saoi Untoi orjilleen: | |||
92 | "Oi miun orjoin omaan, | |||
93 | Viekää poikoi vennoin, | |||
94 | Venehesse vuotavaan!" | |||
95 | 95 Luvan orjoin tuon tekkiit, | |||
96 | Vietiin poika veneheen, | |||
97 | Veneheen vuotavaan. | |||
98 | Käski katsomaan taas orjiaa. | |||
99 | Poika istuu vennoiss', | |||
100 | 100 Venoisess' kultaisess', | |||
101 | Poika soutaa venoill' | |||
102 | Airoill' hopeaisill'! | |||
103 | Tuli Unnoille ajatos: | |||
104 | "Mikä tuostki tulloo, | |||
105 | 105 Ku kurjast' kasvannoo, | |||
106 | Ei pala tuleen, | |||
107 | Eik' vajoo vetteenkää." | |||
108 | Kuhun nyt poikoi pantakoo? | |||
109 | "Oi miun orjoin omain! | |||
110 | 110 Viekää poikoi Venaan, | |||
111 | Sinne poikoi vaihelkaan | |||
112 | Niinihenki, noorihenki, | |||
113 | Pajuihenki, pagloihenki!" | |||
114 | Luvan orjoit tuon tekkiit, | |||
115 | 115 Vietiin poikoi Venaan, | |||
116 | Sinne poikoi vaiheltiin | |||
117 | Niinihenki, noorihenki, | |||
118 | Pajuihenki pagloihenki. | |||
119 | Siit pantiin poikoi paimeneks', | |||
120 | 120 Helkättiin hevos-pojaks'. | |||
121 | Helleena oli sepän-emäntä, | |||
122 | (Helleena hyvä emäntä) | |||
123 | Paistoi paimenen evääst', | |||
124 | Niin paistoi kiveest kaakun, | |||
125 | 125 Paistoi paahest' evvään, | |||
126 | Pani seeroja sisään, | |||
127 | Päältä voisi taikinall', | |||
128 | Alt' jauhoill' sipais, | |||
129 | Pani paimenen keraall'. | |||
130 | 130 Paimenpoika pikkarain | |||
131 | Ajoi karjat kalliollen. | |||
132 |
Itse kaivoi kaakkuaan,4 "Istuis kivelle ta kaivoi kaakkuaan."
|
|||
133 | Veti veitsen reieltään, | |||
134 | Veti veitsen, riisui rauan, | |||
135 | 135 Tempasi tupesta tuiman, | |||
136 | Veti veitseen kiveen, | |||
137 | Karahutti kallioon, - | |||
138 | Luuli vehnää vetävän, | |||
139 | Rukiihee rutjaisovan. | |||
140 | 140 Paimenpoika pikkarain | |||
141 | Tuopa suuttui ja vihastui; | |||
142 | Lampahat sueksi muutti, | |||
143 | Lehmät karhuks' rakens'. | |||
144 | Ajoi karhut kartanollen, | |||
145 | 145 Suet ajoi suureen kujaan. | |||
146 | Helena sepoin emäntä | |||
147 | Katsahtais ikkunast', | |||
148 | Löi kahta kämmentään, | |||
149 | Viskais viittä sormuttaa | |||
150 | 150 Kuite kahta kalmoin usta, | |||
151 | Viskais viittä sormuttaa | |||
152 | Kuin viittä Viron vipua: | |||
153 | "Paimenpoikoi pikkarain, | |||
154 | Jo teit mitä ei pitänt, | |||
155 | 155 Lampaat sueks' muutit, | |||
156 | Lehmät karhuksi rakensit." | |||
157 | Paimenpoika pikkarain, | |||
158 | Tuo vassen vastaeli: | |||
159 | "Helena hyväst' tehnyt, | |||
160 | 160 Paimenpoika viel' paremmin!" | |||
1
"siihen, missä sitten oli se köyhän pelto". 2 Pikak:ssa on: kun. 3 = "turtahunut puu?" 4 "Istuis kivelle ta kaivoi kaakkuaan." |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III2 2332. | 66 % |
|
SKVR IV3 4018. | 60 % |
|
SKVR IV3 4019. | 50 % |
|