SKVR IV3 4027.

skvr04140270
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Kirkon tarvisaineiden etsintä
 └ Mataleenan virsi

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 4027.
INF: Taroi Päntyn tytär, 72 v.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV3
SGN: VI 1289.
TMP: 1891.

     1  Matelinna, synniin vaimoi,
     2  (Vaimo valkia veriin)1
Pikak:ssa sulkusissa. Nähtävästi toisen sanelemaa.
     3  Kiusin kirkkoon männöö,
     4  Päätä kauten kamppaliin
     5  5 Sukassa sinertävässä,
     6  Kaaputiss' kirjavass'.
     7  Löys' verkoja muruisen,
     8  Sääteriä kappaleen.
     9  Vei veroin keritsiälle,
     10  10 Saattoi Saksoin suutarille:
     11  "Suutari, su(l)lain herra,
     12  Räätäli, pojut Kalervoi,2
vai: kalervo i.
     13  Tee siä miulle suuri suupa,
     14  Suuri suupa, kaunoi kaapu,
     15  15 Tee kaitoi kainaloist',
     16  Avaro alaisin puolin,
     17  Löyhyt helmoihin levitä,
     18  Maahan asti markoit!"
     19  Mataleena, synniin vaimoi
     20  20 Sai pillat tehneheks',
     21  Kiusin kirkkoon männöö,
     22  Päätä-kauten kamppaliin.
     23  Kiesus kirkui kirkon päält',
     24  Jumala jakun nenäält':
     25  25 "Mataleena, synniin vaimoi,
     26  Elä kierrä meiän kirkkoannek,
     27  Kamppaliannek kaotak!
     28  (Kolmet lapset teit
     29  Yhessä kesoiss' yöss',
     30  30 Kolmet lapset synnyttelit;
     31  Yhen tuiskaist tulleen,
     32  Toisen viskais3
Näin pikak:ssa.
 vettoon,
     33  Kolmannen hurssill' hukutit.)"4
Säkeet 28-33 pikak:ssa hakasissa; erään toisen naisen sanelemia, joka oli syntyisin Luuskan kylästä ja oppinut runon jo siellä.
Hää sano siit:
     35  "Anna anteeks', Jumala,
     36  35 Luojo, lainaks' latelek,
     37  Sain pillat tehneheks!"
1 Pikak:ssa sulkusissa. Nähtävästi toisen sanelemaa.
2 vai: kalervo i.
3 Näin pikak:ssa.
4 Säkeet 28-33 pikak:ssa hakasissa; erään toisen naisen sanelemia, joka oli syntyisin Luuskan kylästä ja oppinut runon jo siellä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2052. 31 %
SKVR XV 810. 25 %
SKVR IV1 1360. 17 %