skvr04139490
Keski-InkeriKaprio
Paturi, S.
1914

Metadata

COL: S. Paturi.
ID: 3949.
INF: Helena Loikkonen, 45 v.
LOC: Hevaa, Oja.
OSA: IV3
SGN: n. 7.
TMP: 1914.

    1  Maijukkainen miun emmooin,
    2  Maijukkainen, kaijukkainen,
    3  Kaijukkainen kantajainen,
    4  Kun teki tytärtä kuusi,
    5  5 Lasta kuusi laitteli;
    6  Viisi vihkiä hän lähetti,
    7  Kuvvennen hän kottiihin heitti.
    8  Minkä heitti, kunka heitti,
    9  Heitti kuvvesta parraahan,
    10  10 Heitti Maiju tyttärehen
    11  Kultia kuluttammaahan,
    12  Hopehia hoitamahan.
    13  Kulutti issooisen kullat,
    14  Hoiteli emon hoppeet.
    15  15 Pani kullat kulmilleen,
    16  Sinilangat silmilleen,
    17  Mäni vettä ottamaan
    18  Kaivolta kylän perältä,
    19  Avannoolta autioolta,
    20  20 Läpi linnan lähteheeltä.
    21  Kaik on kaivot kuivaneet,
    22  Lähtehet läkähtynneet,
    23  Ojan pohjat outuneet.
    24  Hiiri raukka vettä kantoi,
    25  25 Heitti linnan portit auki,
    26  Unohti Viron verrääjät.
    27  Sielt Maiju varassettiin,
    28  Vesitieltä temmaistiin,
    29  Paiskattiin neitonen rekkeen.
    30  30 Reki rautanen rommiis,
    31  Tie to kultainen kummiis;
    32  Oro juoksi tietä myöten,
    33  Vinkui venki vaahkeroinen
    34  Tätä neitoo vietäes.
    35  35 Vietihin emolle viesti.
    36  Kenen etso ensimäinen?
    37  Emon etso ensimäinen,
    38  Peräst perreehen etso.
    39  Emo kenki jalkoansa,
    40  40 Itse kenki, itse itki;
    41  Yhen kenki kynnykseellä,
    42  Toisen Maijun kirssun päällä.
    43  Mäni emo etsimään;
    44  Käi hän sutten suuret metsät,
    45  45 Karhun kammaalat metsät,
    46  Jäniksennä järven rannat,
    47  Oravanna puihen oksat.
    48  Noisi hän suurelle mäelle.
    49  Huusi hän kerran, huusi toisen,
    50  50 Kolmannen viellä kovemmin.
    51  Maiju pilvistä pimahti,
    52  Hattarasta haassatteli:
    53  "Mää sie, emo, kottiihen,
    54  Paa sie otrii oijaahan,
    55  55 Tie sie otrista olutta,
    56  Makuvettä maltaisista,
    57  Anna pilville pikkaari,
    58  Tuoppi tuolle taivahalle."
    59  Emo juoksi juosseel kottiin,
    60  60 Pani otrii oijaan,
    61  Teki otrist olutta,
    62  Makuvettä maltaisista.
    63  Toi hän pilville pikkaarin,
    64  Tuopin toisen taivahalle.
    65  65 Sit Maiju pilvist puttoois,
    66  Tuli tuvvaalt kottiin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2061. 43 %
SKVR IV2 2064. 36 %
SKVR XV 1293. 33 %
SKVR IV1 1354. 32 %
SKVR IV1 978. 32 %
SKVR III2 1788. 32 %
SKVR IV1 624. 32 %
SKVR IV2 2060. 31 %
SKVR IV2 2065. 31 %
SKVR XV 1288. 31 %
SKVR IV2 2067. 30 %
SKVR IV3 4133. 30 %
SKVR IV2 1584. 30 %
SKVR III2 1360. 30 %
SKVR III2 1358. 29 %
JR 63104 29 %
SKVR IV1 539. 29 %
SKVR III2 2427. 29 %
SKVR IV2 2062. 29 %
JR 01414 29 %
SKVR III3 2663. 28 %
SKVR III3 2646. 28 %
SKVR XV 1294. 27 %
SKVR XV 1291. 27 %
SKVR III3 2707. 27 %
SKVR XV 1295. 27 %
SKVR III2 1359. 26 %
SKVR III3 3391. 26 %
SKVR IV2 2059. 26 %
SKVR III2 2334. 25 %
SKVR III2 2529. 25 %
SKVR XV 1297. 24 %
SKVR III2 1357. 24 %
SKVR III1 760. 24 %
SKVR XV 1290. 24 %
SKVR III1 761. 24 %
SKVR III1 759. 23 %
SKVR III2 2192. 23 %
SKVR III2 2372. 23 %
SKVR IV2 2066. 23 %
SKVR IV3 3329. 22 %
SKVR III3 3465. 22 %
SKVR IV2 2463. 21 %
SKVR III3 2769. 21 %
SKVR III2 1974. 20 %
SKVR XIII4 10467. 20 %
SKVR III2 1355. 20 %
SKVR XV 1292. 19 %
JR 37691 19 %
SKVR XV 1285. 19 %
SKVR III1 142. 19 %
SKVR III2 1356. 18 %
SKVR XV 1287. 18 %
SKVR IV1 109. 18 %
SKVR III2 1361. 18 %
SKVR III2 1863. 17 %
SKVR IV3 3015. 17 %
SKVR III2 1362. 17 %
SKVR III3 2933. 16 %
SKVR IV2 2063. 15 %
SKVR IV2 2068. 14 %
JR 85949 14 %
SKVR III3 2976. 14 %
SKVR III3 3206. 14 %
SKVR IV3 3939. 14 %
SKVR III3 3684. 14 %
SKVR IV3 3144. 13 %
JR 09185 13 %
SKVR III1 762. 13 %
SKVR III2 1878. 13 %
JR 85805 13 %
SKVR V1 749. 12 %
JR 37292 11 %
JR 35326 11 %
SKVR IV3 3248. 11 %
SKVR III1 216. 11 %
JR 37641 11 %
SKVR III3 3947. 11 %
SKVR IV1 1474. 11 %
SKVR IV1 30. 11 %
SKVR IV2 1690. 11 %
SKVR IV1 358. 10 %
SKVR XIII1 987. 10 %
SKVR IV2 2459. 10 %
SKVR IV1 147. 10 %
JR 85955 10 %
SKVR XV 1296. 10 %
SKVR III2 1908. 10 %
SKVR IV1 376. 10 %

Contains poems