SKVR IV3 3948. — Runoregi

skvr04139480
Keski-Inkeri — Kaprio
Paturi, S.
1914

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Viron orja ja isäntä

Metadata

COL: S. Paturi.
ID: 3948.
INF: Helena Loikkonen, 45 v.
LOC: Hevaa, Oja.
OSA: IV3
SGN: n. 6.
TMP: 1914.

	¹	- - -¹ Alku puuttuu. Laulajilla on sellainen käsitys, että jos sanelevat virren vieraalle alusta alkaen, niin itse unohtavat sen.
	²	Jo lasettiin laskiainen
	³	Kopriin kylmiin kovviin,
	⁴	Käsivarsiin vastehiin.
	⁵	Orja suittui suin lummeen,
	⁶	5 Suin lummeen, päin vetteen.
	⁷	Sit ajoi Luoja lapsineen
	⁸	Ja isä perehinneen.
	⁹	Sanoi Luoja lapselleen
	¹⁰	Ja isä perehelleen:
	¹¹	10 "Otetaan tuo orja raukka
	¹²	Suin lumesta, päin vee'estä,
	¹³	Koprist kylmistä kovista,
	¹⁴	Viijään orja taivahaan!"
	¹⁵	Sit ottiit orja raukan,
	¹⁶	15 Veivät orjan taivahaan.
	¹⁷	Sit tuotiin hoppee-stuoli,
	¹⁸	Pantiin orja istumaan.
	¹⁹	Orja vassen vastaeli:
	²⁰	"Mitä varten tää miule,
	²¹	20 Miule kurjalle tytölle?"
	²²	Siel vaan vassen vassattiin:
	²³	"Sait sie siellä seissakseis
	²⁴	Orjuuvessa ollessais."
	²⁵	Sit tuotiin hoppee-tuoppi,
	²⁶	25 Mettä, viinaa sisäs.
	²⁷	Orja taas vassen vastaeli:
	²⁸	"Mitä varten tää miule,
	²⁹	Miule kurjalle tytölle?"
	³⁰	Siel taas vassen vassattiin:
	³¹	30 "Sait sie vettä juvvakseis
	³²	Orjuuvessa ollessais."
	³³	Sit tuotiin orjan isäntä
	³⁴	Ja tuotiin tulliinen stuoli,
	³⁵	Pantiin poikoi istumaan.
	³⁶	35 Poikoi vassen vastaeli:
	³⁷	"Mitä varten tää miule,
	³⁸	Miule kurjalle pojalle?"
	³⁹	Siel vaan vassen vassattiin:
	⁴⁰	"Miks pahoin maksoit piijan palkan."
	⁴¹	40 Sit tuotiin tulliinen tuoppi
	⁴²	Tulta, tervaa sisässä.
	⁴³	Poikoi taas kysyttellööppi:
	⁴⁴	"Mitä varten tää miule,
	⁴⁵	Miule kurjalle pojalle?"
	⁴⁶	45 Siel vaan vassen vassattiin:
	⁴⁷	"Sitä varten tää siule,
	⁴⁸	Siule kurjalle pojalle,
	⁴⁹	Miks pii'it piikaa pahoin."

		¹ Alku puuttuu. Laulajilla on sellainen käsitys, että jos sanelevat virren vieraalle alusta alkaen, niin itse unohtavat sen.

Similar poems

SKVR IV2 2208.	22 %
SKVR IV2 2206.	22 %
SKVR IV1 749.	22 %
SKVR XV 797.	20 %
SKVR III2 1437.	20 %
SKVR IV2 2205.	18 %
SKVR III1 492.	17 %
SKVR IV2 1793.	17 %
SKVR XV 793.	16 %
SKVR XIII1 1417.	16 %
SKVR XV 800.	16 %
SKVR XV 799.	15 %
SKVR XIII1 1415.	15 %
JR 02833	15 %
SKVR VII2 1428.	15 %
SKVR IV1 1326.	14 %
JR 32545	14 %
SKVR XIII4 10510.	14 %
SKVR XIII1 1419.	14 %
JR 01183	14 %
JR 02030	14 %
E, StK 20, 5/7 (2)	14 %
SKVR IV2 2485.	14 %
SKVR XIII1 1420.	14 %
SKVR V1 1118.	13 %
SKVR IV3 4041.	13 %
SKVR III1 954.	13 %
SKVR IV3 3154.	13 %
SKVR IV1 535.	13 %
SKVR V3 221.	13 %
SKVR III1 953.	13 %
JR 02782	13 %
JR 35746	13 %
SKVR V1 1111.	12 %
SKVR IV1 833.	12 %
SKVR III3 2837.	12 %
SKVR III2 1967.	12 %
SKVR III2 1436.	12 %
SKVR IV3 3252.	12 %
SKVR IV2 2409.	12 %
SKVR XIII1 1416.	12 %
SKVR V3 219.	12 %
SKVR VII2 1417.	11 %
SKVR IV1 658.	11 %
SKVR V1 1114.	11 %
JR 67340	11 %
SKVR V1 1125.	11 %
SKVR V1 1123.	11 %
SKVR VII2 1435.	11 %
SKVR V1 1109.	11 %
JR 00440	11 %
SKVR IV2 2522.	11 %
SKVR IV3 3405.	11 %
SKVR III2 1435.	11 %
SKVR IV1 478.	11 %
JR 31870	11 %
SKVR XIII1 1423.	10 %
SKVR V1 1129.	10 %
SKVR IV1 727.	10 %
SKVR V1 1115.	10 %
SKVR XV 788.	10 %
SKVR V3 221 a.	10 %
SKVR IV1 36.	10 %
SKVR XIII1 1424.	10 %
SKVR V1 1131.	10 %
SKVR XIII1 1418.	10 %
SKVR V1 1121.	10 %
SKVR V1 1119.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV2 2208.	22%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2206.	22%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 749.	22%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XV 797.	20%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 1437.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2205.	18%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 492.	17%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR IV2 1793.	17%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
SKVR XV 793.	16%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1417.	16%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XV 800.	16%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 799.	15%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1415.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 02833	15%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1428.	15%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 1326.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 32545	14%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10510.	14%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 1419.	14%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 01183	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 02030	14%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
E, StK 20, 5/7 (2)	14%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
SKVR IV2 2485.	14%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 1420.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1118.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV3 4041.	13%	1891	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR III1 954.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3154.	13%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV1 535.	13%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 221.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 953.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02782	13%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 35746	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 1111.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 833.	12%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR III3 2837.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1967.	12%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III2 1436.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3252.	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV2 2409.	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 1416.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 219.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1417.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
SKVR IV1 658.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1114.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 67340	11%	1851	None	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1125.	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR V1 1123.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1435.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1109.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 00440	11%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 2522.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV3 3405.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR III2 1435.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 478.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 31870	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1423.	10%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1129.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV1 727.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1115.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XV 788.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V3 221 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 36.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1424.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1131.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1418.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1121.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1119.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori