skvr04139220
Keski-Inkeri — Skuoritsa
Iho, Aapo
1914
| 1 | Oho meijän poikosii, | |||
| 2 | Sorehii mein sulhasii, | |||
| 3 | Kuin nuo sorjasti sopivat, | |||
| 4 | Tasasest nuo tantsut lyövät! | |||
| 5 |
5 Ilo kuului Iistinäst1 1-4: kyliä Skuoritsassa.
|
|||
| 6 | Kalje Kakkaramäelt2 | |||
| 7 | Terjuminen Tehvinäst3 | |||
| 8 | Tantsuleikki Tuaitsast4. | |||
| 9 |
Katspas tuonne Tuutarii5 Tuutari = seurakunta.
|
|||
| 10 | 10 Tuonne Tuutarin arolle: | |||
| 11 | Vettäät tukkaa turulla, | |||
| 12 | Karvapalloa kavulla; | |||
| 13 | Kel on heil keihäs, kel on seiväs, | |||
| 14 | Kel on karsittu kataja, | |||
| 15 | 15 Kel on kuiva kuusen oksa, | |||
| 16 |
Kel on tuominen tupina6 tupina = дубина = nuija. .
|
|||
| 17 | Akat heil aitoi tekkööt, | |||
| 18 | Miehet ei mitäkää tiije, | |||
| 19 | Miehet lasta liekuttavat, | |||
| 20 | 30 Vakahaista voaruttavat. | |||
|
1
1-4: kyliä Skuoritsassa. 5 Tuutari = seurakunta. 6 tupina = дубина = nuija. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3838. | 37 % |
|
| SKVR IV2 2448. | 35 % |
|
| SKVR IV3 3389. | 26 % |
|
| SKVR IV1 1300. | 16 % |
|
| SKVR IV1 502. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1761. | 13 % |
|
| JR 52528 | 12 % |
|
| SKVR IV1 337. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3705. | 10 % |
|
| SKVR V3 238. | 10 % |
|