skvr04138700
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Lukkarinen, Juho
1911
| 1 | Män tuo kaunonen kalaan, | |||
| 2 | Ainovainen ahvenehen. | |||
| 3 | Ei kauno kaloja saanut, | |||
| 4 | Ainovainen ahvenia. | |||
| 5 | 5 Mänin itse mie kalahan, - | |||
| 6 | Sain kaloja saavin täynnä, | |||
| 7 | Kopittelin kontin täynnä. | |||
| 8 | Tulin rannal keittämään | |||
| 9 | Isän pitkillä pinoilla, | |||
| 10 | 10 Veikon vestoslastuloilla. | |||
| 11 | Syötin miehet mie kylästä, | |||
| 12 | Nuoret naiset naapurista, | |||
| 13 | Tytöt ympäryskylistä. | |||
| 14 | Jäi tuo kauno syöttämätä; | |||
| 15 | 15 Kauno suuttui ja vihastui. | |||
| 16 | Lämmitin häkäsen saunan | |||
| 17 | Häkäpuilla tervaksilla, | |||
| 18 | Kylvetin kylästä miehet, | |||
| 19 | Nuoret naiset naapurista, | |||
| 20 | 20 Pojat ympäryskylistä. | |||
| 21 | Jäi tuo kauno kylpemätä; | |||
| 22 | Kauno suuttui ja vihastui. | |||
| 23 | Vein mie suohon sammalihen | |||
| 24 | Kahen kantosen välihen. | |||
| 25 | 25 Jo tuost kului yötä kolmet | |||
| 26 | Sekä viipyit viikon päivät, | |||
| 27 | Mänin kaunoo katsomaan; | |||
| 28 | Kauno kenkii ompeloopi. | |||
| 29 | Kelles kenkiä ompelet? | |||
| 30 | 30 Hän vaa vasten vastaeli | |||
| 31 | Ja sanoi sanoilla näillä: | |||
| 32 | "Kelles muille kuin siulle." | |||
| 33 | Otin kenkän kaunon käest, | |||
| 34 |
Ammuin päähän apsatilla1 al. (selitetty: kengän kanta). .
|
|||
| 35 | 35 Käi tuo kauno kaatumahan, | |||
| 36 | Kultaseni kuolemahan: | |||
| 37 | Tul tuo sirkka, vei tuolt silmät, | |||
| 38 | Tul tuo kotka, vei tuolt korvat, | |||
| 39 | Karhu vei sen kaikki miehen. | |||
|
1
al. (selitetty: kengän kanta). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 2721. | 70 % |
|
| SKVR IV3 2954. | 34 % |
|
| SKVR IV3 2964. | 33 % |
|
| SKVR IV3 2882. | 31 % |
|
| SKVR IV3 2978. | 29 % |
|
| SKVR IV2 2583. | 24 % |
|
| SKVR IV1 1093. | 22 % |
|
| SKVR IV1 653. | 22 % |
|
| SKVR IV3 3492. | 22 % |
|
| SKVR IV3 2918. | 20 % |
|
| SKVR IV3 3004. | 20 % |
|
| SKVR IV1 387. | 19 % |
|
| SKVR V1 179. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2413. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 367. | 17 % |
|
| SKVR III1 937. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 368. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2628. | 15 % |
|
| SKVR IV1 37. | 15 % |
|
| SKVR V1 181. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3426. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 376. | 13 % |
|
| JR 01358 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 372. | 13 % |
|
| SKVR V1 180. | 13 % |
|
| SKVR IV3 2861. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 375. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 381. | 12 % |
|
| SKVR III2 2226. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3275. | 12 % |
|
| SKVR V1 194. | 12 % |
|
| SKVR V3 38. | 12 % |
|
| SKVR III2 2090. | 12 % |
|
| SKVR V1 184. | 11 % |
|
| SKVR V3 39. | 11 % |
|
| SKVR V1 178. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 369. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2502. | 11 % |
|
| SKVR III3 3396. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 382. | 10 % |
|
| SKVR III3 3649. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1737. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 380. | 10 % |
|
| SKVR V3 38 a. | 10 % |
|
| SKVR V1 188. | 10 % |
|
| SKVR V3 39 a. | 10 % |
|