skvr04138690
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Lukkarinen, Juho
1911
1 | Etsin neittä vellolleini, | |||
2 | Etsin neittä neljä vuotta, | |||
3 | Viiristelin viisi vuotta, | |||
4 | Kuulustelin kuusi vuotta, | |||
5 | 5 Katselin kaheksan vuotta. | |||
6 | Löysin neitosen lehosta, | |||
7 | Vaskihelman varvikosta, | |||
8 | Punahelman puolakosta. | |||
9 |
Aloin neittä laaitella1 r. (puhutella). :
|
|||
10 | 10 "Lähes, neito, vellolleini!" | |||
11 | "Mitä mie siun vellolleisi?" | |||
12 | Hän vaa(n) vasten vastaeli | |||
13 | Ja sanoi sanoilla näillä: | |||
14 | "Mikä mies siun velloseisi?" | |||
15 | 15 "Miun velloin on kyntäjännä, | |||
16 | Kyntäjännä, kylväjännä, | |||
17 | Siemenen sirottajanna." | |||
18 | Hän vaa(n) vasten vastaeli: | |||
19 | "En mie lähe kyntäjälle, | |||
20 | 20 Kyntäjän rätit likaset." | |||
21 | Etsin neittä vellolleini, | |||
22 | Etsin neittä neljä vuotta, | |||
23 | Viiristelin viisi vuotta, | |||
24 | Kuulustelin kuusi vuotta, | |||
25 | 25 Katselin kaheksan vuotta. | |||
26 | Löysin neitosen lehosta, | |||
27 | Punahelman puolakosta, | |||
28 | Vaskihelman varvikosta. | |||
29 | Aloin neittä laaitella: | |||
30 | 30 "Lähet sä, neito, vellolleini?" | |||
31 | Hän vaa vasten vastaeli | |||
32 | Ja sanoi sanoilla näillä: | |||
33 | "Mikä mies siun velloseisi?" | |||
34 | "Miun velloin on paimenena." | |||
35 | 35 "En mie lähe paimenelle, | |||
36 | Paimenel on paita märkä, | |||
37 | Paita märkä, kylki kylmä." | |||
38 | Etsin neittä vellolleini, | |||
39 | Etsin neittä neljä vuotta, | |||
40 | 40 Viiristelin viisi vuotta, | |||
41 | Kuulustelin kuusi vuotta, | |||
42 | Katselin kaheksan vuotta, | |||
43 | Löysin neitosen lehosta | |||
44 | Punahelman puolakosta | |||
45 | 45 Vaskihelman varvikosta. | |||
46 | Aloin neittä laaitella: | |||
47 | "Lähet sä, neito, vellolleini?" | |||
48 | Hän vaa vasten vastaeli | |||
49 | Ja sanoi sanoilla näillä: | |||
50 | 50 "Mikä mies siun velloseisi?" | |||
51 | "Miun velloin on varkahana." | |||
52 | "Lähen, lähen varkahalle, | |||
53 | Varkahall on vaate valmis, | |||
54 | Vaate valmis, leipä valmis." | |||
1
r. (puhutella). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 03622 | 52 % |
|
SKVR V3 204. | 52 % |
|