skvr04138540
Keski-InkeriKoprina
Kuha, Iisakki
1909

Metadata

COL: I. Kuha.
ID: 3854.
INF:
LOC: Koprina, Koussula.
OSA: IV3
SGN: n. 30.
TMP: 1909-10.

Rikas:
    2  Mie uon rikas rahamies.
    3  Miull' on oltta tynnöriss'
    4  Kivisess' kelleriss',
    5  Tammisen tapin takan',
    6  5 Pihlajaisen runnin all'.
    7  Syökäm', juokam',
    8  Pitäkäm' puoltam'!
Köyhä:
    10  Mie uon köyhä kerjäläinen,
    11  Maakunnan vaivanen.
    12  10 Söin talloin, join talloin,
    13  Kannoin kaikk' kapakkaa,
    14  Tuusin kaikk' tupakkaa.
    15  Selässäin ol' siemenvakka,
    16  Kainaloss' ol' kauravakka,
    17  15 Astuva käteni alla,
    18  Atran alla alkuvein.
    19  Anna, kultainen, appuu!
Kaikki:
    21  Sekä niin, sekä niin,
    22  Sekä niin kuin pitikii -
    23  20 Hietahainen heitettii
    24  Yksinänsä rinkihin.
Tätä leikkiessä lapset ovat ringissä ja yksi heistä on rikas, mutta ringin ulkopuolella kävelee köyhä. - Köyhä laulaa alusta loppuun ja (sitte) ottaa yhden ringistä kerallensa kävelemään. Köyhän jälestä laulavat kaikki yhdessä: "Se on niin, se on niin" ja niin jatkuu, kunnes rikas jääpi yksinänsä rinkiin seisomaan. Silloin köyhät ympäröivät rikkaan ja puristelevat rikasta laulaen: "Se on niin, se on niin".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems