skvr04138430
Keski-Inkeri — Koprina
Kuha, Iisakki
1909
Läksijäisissä sulhasen on lunastettava pöytä, mihin pääsee istumaan. Tytöt (siinä laulussaan) moittivat sulhasta ja morsianta kiittävät seuraavilla lauluilla: | ||||
2 | Kysyn, sisko, sijulta: | |||
3 | Käit sie eilen seppälässä, | |||
4 | Tietit sie teräksiset kengät, | |||
5 | Vaskinaulaiset valatit? | |||
6 | 5 Ko jouit juomarin rekehen, | |||
7 | Viinarallun rattahille, | |||
8 | Juomar' ko kotiin tulloo, | |||
9 | Sie vua kuuntele kujast, | |||
10 | Katsele katoksen alla, | |||
11 | 10 Jokos juomari tuloopi, | |||
12 | Viinahattu viilättääpi. | |||
13 | Suolla jo kuuluu ruoskan roiske, | |||
14 | Pellolta reen rotina. | |||
15 | Tuo vua kauhiast kaljaisee: | |||
16 | 15 "Hei Kaisu, havaitse Kaisu, | |||
17 | Rinnustinta riisumaa, | |||
18 | Aisoja alentamaa!" | |||
19 | Tuo vua tuop' siul tuomoisiks | |||
20 |
Sukkinnoista1 Pietarista. suuren ruoskan,
|
|||
21 | 20 Ko antaa kulpan kulmahais, | |||
22 | Sinimarjan silmähäis. | |||
23 | Ko tulet kotihen käymää, | |||
24 | Kysyy älykäs äitiseis: | |||
25 | Mikä kulppa on kulmassais, | |||
26 | 25 Sinimarja silmässäis? | |||
27 | Sanot koukun koskeneeksi, | |||
28 | Korennan kolahtaneeksi: | |||
29 | Tuohon vua kosk' kopia kulakka. | |||
1
Pietarista. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3595. | 28 % |
|
SKVR IV3 3366. | 19 % |
|
SKVR IV3 3284. | 15 % |
|
JR 32436 | 14 % |
|
SKVR IV3 3158. | 14 % |
|
SKVR V2 1338. | 13 % |
|
JR 09177 | 13 % |
|
SKVR IV2 1610. | 12 % |
|
SKVR V2 1341. | 12 % |
|
SKVR V2 2328. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3723. | 10 % |
|
SKVR IV1 647. | 10 % |
|
SKVR V2 1443. | 10 % |
|
SKVR V2 1337. | 10 % |
|
SKVR IV1 180. | 10 % |
|