SKVR IV3 3840.

skvr04138400
Keski-Inkeri — Koprina
Kuha, Iisakki
1909

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Iloinen ilta - itkuilta
│   ├ Ison kotona ja miehelässä
│   ├ Joudut puola purtavaksi, karpalo kaluttavaksi
│   ├ Kysymättä kävit kylässä
│   ├ Luusi kissa, luusi koira
│   └ Toisin toisessa talossa
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Kysy työtä kydyltäsi
   └ *Veden hakeminen

Metadata

COL: I. Kuha.
ID: 3840.
INF:
LOC: Koprina, Koussula.
OSA: IV3
SGN: n. 2.
TMP: 1909-10.

Liitoilla kokoontuivat tytöt illalla morsiamen taloon tekemään kynttelijalkaa. Siellä tytöt laulavat ja surkuttelevat morsianta seuraavilla lauluilla:1
N:ot 2-9 yhtenäisessä kertomuksessa: Inkerin häätavat Koprinan Koussulassa.
     2  Mikä ilta sisko siulla?
     3  Onko ilta itkun ilta,
     4  Vai onko ilta iloinen?
     5  Ko on ilta itkun ilta,
     6  5 Sit' on ilo kaikes iäks,
     7  A ko on ilta iloinen,
     8  Sit on itku kaikes iäks.
     9  Täällä vaan kynttilät kytövät,
     10  Rahan pantit palavat.
     11  10 Voi sisoni, voi sukuni,
     12  Voi miun kallis karpaloni!
     13  Jout puola purtavaksi,
     14  Karpalo kaluttavaksi,
     15  Mansikka manattavaksi,
     16  15 Jout maall' vierahalle.
     17  Ei oo siel tuttuja tuvassa,
     18  Ovensuussa ei omiasi,
     19  Ei oo siellä kuin kotona:
     20  Kysymättä käit kylässä,
     21  20 Naukumatta naapurissa.
     22  Mä siell' kyssyin kyllää,
     23  Laatien toiseen talohon!
     24  Toisin siel ukset ulvaisevat,
     25  Toisin sanovat saranat.
     26  25 Luusi siell' kissat, luusi koirat,
     27  Palvele paha anoppi!
     28  Sitt' vast' oot miniä mieltä myöten.
     29  Ko antaa Jumala aamun,
     30  Herra tuopi toisen päivän,
     31  30 Kysy työtä kyvyltäsi,
     32  Älykkäält' äidiltäisi!
     33  Sitt' oot miniä mielellinen,
     34  Vää siell' vettä, kanna puita,
     35  Auta tehhä askareita!
1 N:ot 2-9 yhtenäisessä kertomuksessa: Inkerin häätavat Koprinan Koussulassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1081. 11 %
SKVR IV3 2887. 11 %
SKVR IV3 3512. 10 %

Contains poems

JR 81561   52 %