SKVR IV3 3821.

skvr04138210
Keski-Inkeri — Koprina
Patomäki, K. A.
1907

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Äidin kuolo

Metadata

COL: K. A. Patomäki.
ID: 3821.
INF:
LOC: [Koprina, Korkka].
OSA: IV3
SGN: n. 55.
TMP: 1907.

     1  Käin mie puolassa punanen,
     2  Karpalossa kaunukkainen,
     3  Poimin puoloja putinan,
     4  Vain täyen vaapukkoi,
     5  5 Seulan täyen siehtarlaisii.
     6  Toin marjat emon etehen,
     7  Äit pan marjan huulellee,
     8  Huuleltaasen kielellee,
     9  Kieleltääsen kitalakkee,
     10  10 Sit vajotti vatsaheen,
     11  Tuosta tyytyi miun emmoi,
     12  Tuost tuo tyytyi, tuost tuo täytyi,
     13  Sit vaipui vuotehee,
     14  Koatui kattehin alul.
     15  15 Mie menin noille noitajil,
     16  Alalinnan arpojille,
     17  Noiat sannoit nousevaa,
     18  Arpojat alensevan.
     19  Tulin tuolt kottii,
     20  20 Tulen tuolt kottii,
     21  Juoksin juosten, käin mie käyten,
     22  Hyppäsin koko hypäten,
     23  Tulin oman pellon peäl,
     24  Seisatuin pellon selälle,
     25  25 Tuos mie kuuntelin kottii:
     26  Mikä kolke on mein kotona,
     27  Kalke on meiän kartanos.
     28  Tulin tuost kottii,
     29  Veikko vestääpi kolova,
     30  30 Kysyin vietroin veikoltain:
     31  "Kel, veikko, vestät koloa?"
     32  Veikko vasten vastaeli:
     33  Tiiäthä se kysymättäis,
     34  Arvaat ilman loatimata
     35  35 Kuka kuol mein kotona,
     36  Katos meiän kartanost;
     37  Äiti kuol mein kotoont,
     38  Katos meiän kartanost."
     39  Mänin itkiin tuppaa,
     40  40 Issäini kysyttellöö:
     41  "Mitäs itket, tyttärein?"
     42  "Sitä itken mie, issoin,
     43  Äit kuol mein kottoo,
     44  Katos meiän kartanost."
     45  45 Isä vasten vastaeli:
     46  "Älä itke tyttärein,
     47  Mie tuon siul paremman äitin,
     48  Viittä, kuutta tuon vikkelämmän,
     49  Kahta, kolmee tuon kokkiamman."
     50  50 Mie sanoin sanoilla näillä:
     51  "Voi, miun Ilmaro issäin,
     52  Et tuo sie miulle äitii,
     53  Tuot vaa akan itselleis,
     54  Miul tuot tukan repijän,
     55  55 Hienon hiuksen hierelijän,
     56  Valkian vanuttelijan,
     57  Lievinöin levittelijän;
     58  Ei uo se ehtonen emoni,
     59  Mikä ei kantant kainaloss,
     60  60 Tuonut ei tyttöö tuskan kans."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1508. 18 %
SKVR IV3 3742. 18 %
SKVR IV1 384. 18 %
SKVR IV1 393. 17 %
SKVR IV1 220. 16 %
SKVR IV2 1662. 15 %
SKVR IV3 3263. 14 %
JR 01302 13 %
SKVR IV1 656. 13 %
SKVR III1 480. 12 %
SKVR IV3 3822. 12 %
SKVR V2 426 a. 11 %
SKVR IV3 3210. 11 %
SKVR IV2 2725. 11 %
SKVR III2 2037. 11 %
SKVR IV3 3930. 11 %
SKVR V3 liite 27. 10 %
SKVR IV2 2075. 10 %
JR 68411 10 %
SKVR XV 1316. 10 %
SKVR V1 11. 10 %
SKVR IV3 3211. 10 %
SKVR III2 1444. 10 %