SKVR IV3 3817.

skvr04138170
Keski-Inkeri — Koprina
Patomäki, K. A.
1907

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 └ Tuonelta kosinta

Metadata

COL: K. A. Patomäki.
ID: 3817.
INF:
LOC: [Koprina, Korkka].
OSA: IV3
SGN: n. 51.
TMP: 1907.

     1  Juhana Kojosen poika
     2  Kesän kengitti hevosta,
     3  Talven rauotti rekkee,
     4  Sit tul Tuonilta tytärtä,
     5  5 Tuonen ämmän tyttärii:
     6  "Annats, Tuoni, tyttöjäis
     7  Juhana Kojosen rekkee!"
     8  Ämmä vasten vastaeli:
     9  "Puno nuora päistärist,
     10  10 Akanoist peä alota,
     11  Sit vast annan tyttärein!"
     12  Tuo otti työn tehhäkseen
     13  Ennenk ilman ollakseen;
     14  Ämmä siivoin siunael,
     15  15 Laitto lapseesa matkal.
     16  Ajoit viikon vitsikkoo,
     17  Toisen viikon tuomikkoo,
     18  Kolmannen katajikkoo,
     19  Suvet ulvoit suon peräl,
     20  20 Karhut kaljuit kankahal,
     21  Neitonen kujertelloo
     22  Juhana Kojoin rejes.
     23  Sit hä vasten vastaeli:
     24  "Uot sie vait, Tuonen huora,
     25  25 La meät Kojoin kottii,
     26  Tok heität helmet kaulastais."
     27  Hä sit vasten vastaeli:
     28  "Ennen heitän henkosee
     29  Ennenk helmet kaulastai,
     30  30 Helmet on issäi ostamat,
     31  Puolet veikkoini vetämät."
     32  Menniit Kojoin kottii,
     33  Koi otti puukkosen tupest,
     34  Pist neion rinnasluihen,
     35  35 Peän keitti patalohes,
     36  Rinnat paistoi riehtiläl,
     37  Seäri luukkoset säräl.
     38  Laittoi anopilleen tuomisiks,
     39  Anoppi syöp ja kiittelöö!
     40  40 Mart ol piika pikkarainen:
     41  "Ku tietäist, emäntyein,
     42  Et sie söis, et kiittelis."
     43  "Virka, virka, piikasein,
     44  Annan kujan kukkapäitä,
     45  45 Leävällisen lähtemii."
     46  "En virka, emäntyein,"
     47  "Virka, virka, piikasein,
     48  Annan puol kottii."
     49  "En virka, emäntyein."
     50  50 "Virka, virka, piikasein,
     51  Annan ainoan poikain."
     52  "Nyt virkan, emäntyein,
     53  Sie syöt lintuis lihhaa,
     54  Kalluut tyttöis kantapäitä."
     55  55 Ämmä tuupsaht tuppaa,
     56  Kuukistui kuoliaaksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3720. 25 %
SKVR IV3 3723. 21 %
SKVR V1 271. 18 %
SKVR V1 246. 18 %
SKVR V1 268. 17 %
SKVR XIII1 402. 16 %
SKVR V1 258. 15 %
SKVR XIII1 400. 15 %
SKVR IV3 2972. 15 %
SKVR V1 267. 14 %
SKVR V1 239. 14 %
SKVR V1 247. 14 %
SKVR V1 259. 13 %
SKVR XIII1 391. 13 %
SKVR XIII1 393. 13 %
SKVR XIII1 407. 13 %
SKVR V1 256. 13 %
SKVR V1 230. 13 %
SKVR IV2 2364. 12 %
SKVR V1 240. 12 %
SKVR IV3 3722. 12 %
SKVR V1 275. 12 %
SKVR XIII1 409. 12 %
SKVR V1 238. 12 %
SKVR V3 53 a. 12 %
SKVR V1 272. 12 %
SKVR XIII1 411. 12 %
SKVR V1 265. 12 %
SKVR XIII1 401. 12 %
SKVR V3 53. 11 %
SKVR V1 234. 11 %
SKVR V1 266. 11 %
SKVR XIII1 356. 11 %
SKVR V3 46. 11 %
SKVR XIII4 10380. 11 %
SKVR IV1 462. 11 %
JR 01118 10 %
SKVR XIII1 410. 10 %
SKVR V1 264. 10 %
SKVR IV1 421. 10 %
SKVR XIII1 408. 10 %
SKVR IV2 2622. 10 %
JR 01362 10 %
SKVR V1 253. 10 %