SKVR IV3 3790.

skvr04137900
Keski-Inkeri — Koprina
Patomäki, K. A.
1907

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Anni tuolta annettiin
 ├ Konnusta kosinta
 └ Nain naisen pikkaraisen, talo käski tappamaan
2. Lyriikka
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Teen pillat piikasille, ellei isä naita
└ 09. Miestenlaulut
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   ├ *Isä oron osti naidakseni
   └ Tein mie kuusesta korotan

Metadata

COL: K. A. Patomäki.
ID: 3790.
INF: Jaakko, 50 v.
LOC: Koprina, Siiverska.
OSA: IV3
SGN: n. 11.
TMP: 1907.

     1  Käyn yksin yöjalassa,
     2  Sanon mie sit itse isoille:
     3  "Naittele, isoin, miuista!
     4  Ko et naittele miuista,
     5  5 Nii mie kyykären kylläähen,
     6  Niin tallaan talon vällii,
     7  Niin pillaan kylästä neiot,
     8  Nuoret naiset naapurist."
     9  Issäi sit kuuli nuo sanaiset,
     10  10 Issäi sit vasten vastaeli:
     11  "Ota sie tallist siivo sirkka
     12  Sekä siivo sirkka suitset,
     13  Satanappine satula
     14  Sekä konu kosjaruuna."
     15  15 Ajoin Konulla1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 kosijn
     16  Konu Katrin tyttäriä,
     17  Ämmä aitasta tulloop,
     18  Rahakappa ol' kainalossa,
     19  Aloin mie ämmä laaitella.
     20  20 Ämmä vasten vastaeli:
     21  "Ei oo miulla miehe naista,
     22  Molotsalle morsianta."
     23  Anno kättä, käyn tupahen,
     24  Menin tuimasti tuppaahen,
     25  25 Pöyhkiästi pöyä luokse.
     26  Tuolt sit Anni annettii,
     27  Jot ei voint hevone vettää,
     28  Liinaharja liikutella,
     29  Hevone veti, vemmel notku,
     30  30 Rasva kiehu rahkehista,
     31  Vesi vempelen nenästä.
     32  Sain mie kurjan kottiihen,
     33  Vein mie herjan heinämaalle,
     34  Löi tuo päivän, löi tuo toisen,
     35  35 Kohta kolmatta alotti,
     36  Silloin viskas viikattee vivulle,
     37  Haavan oksalle haravan,
     38  Men tupasee tuskijaasen,
     39  Sito rievut silmillee,
     40  40 Punalangat kulmillee,
     41  Jot ei pääkkö päivettyis,
     42  Näköraiskai näivettyis.
     43  Sit pere käsk tappamaa,
     44  Muu pere musertammaa.
     45  45 Mie en raatsint raukastain,
     46  Rahan paljon pantuain,
     47  Enemmän luvattuain.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 328. 14 %
SKVR IV1 347. 13 %
SKVR IV1 266. 12 %
SKVR IV2 1567. 12 %
SKVR V3 652. 12 %
SKVR XIII1 870. 12 %
SKVR IV3 3467. 11 %
SKVR IV1 891. 11 %
SKVR V2 1079. 11 %
SKVR IV1 860. 11 %
SKVR XIII2 3037. 11 %
SKVR IV1 221. 11 %
SKVR V2 1082. 10 %
SKVR V3 653. 10 %
SKVR IV3 3439. 10 %

Contains poems

SKVR I4 2254.   58 %