skvr04137770
Keski-InkeriLiissilä
Kärki, Frans
1907

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3777.
INF: Anni Nikkari, 25 v. Kuuli oman kylän akoilta.
LOC: Liissilä, Peräsaari.
OSA: IV3
SGN: n. 372.
TMP: 1907.

Orjan virsi.

    2  Olin orjanna Virossa,
    3  Piikanna pirunpesässä;
    4  Lupa orjoill' annettiin,
    5  Lupa orjoill', valta vangill'
    6  5 Juossa joulunna kotihin,
    7  Lasetanna laskiaissen
    8  Sekä piässä piäsiäisen,
    9  Neito neljinnä pyhinnä,
    10  Mie piin mieltä Mikkelinä.
    11  10 Ku tuli joulu, eipä jouva,
    12  Laskiainen, ei laseta,
    13  Eikä piässyt piäsiäisen,
    14  Jo tuli veikko katsomaan.
    15  Otettiin jo orja raukka,
    16  15 Talutettiin taivaaseen.
    17  Tuotiin hopeastuoli
    18  Hopehissa keihähissä:
    19  "Istu täss, orja raukka,
    20  Jo oot saanut seistäkseis
    21  20 Toisen orjann' ollessais."
    22  Tuotiin siell' hopeatuoppi
    23  Hopehissa keihähissä
    24  Makeata mettä täynnä:
    25  "Juoppas taas nyt, orja raukka,
    26  25 Jo oot saanut vettä juuva
    27  Toisen orjann' ollessais."
    28  Kului viikko, päätty päivä,
    29  Jopa tuli isännän vuoro,
    30  Otettiin isäntä pois,
    31  30 Tahitettiin taivaaseen.
    32  Tallais Tuonelan katua
    33  Jyväsalkkunen selässä:
    34  "Ota palkka, orjan palkka,
    35  Ku et maksant majoilla
    36  35 Etkä kostant kotonna."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3405. 29 %
SKVR IV1 833. 29 %
SKVR IV3 3252. 27 %
SKVR IV1 749. 26 %
SKVR IV3 3154. 24 %
SKVR V1 1112. 24 %
SKVR IV1 727. 24 %
SKVR IV1 658. 23 %
JR 67340 22 %
SKVR XV 800. 21 %
SKVR XIII4 10510. 21 %
SKVR IV2 2409. 20 %
SKVR IV3 3422. 20 %
JR 32545 19 %
JR 35746 19 %
SKVR IV1 36. 18 %
SKVR IV3 2949. 17 %
SKVR V3 221. 17 %
SKVR IV2 1693. 16 %
SKVR XIII1 1415. 16 %
SKVR XIII1 1423. 16 %
SKVR V1 1111. 15 %
SKVR III3 2837. 15 %
SKVR V3 219. 14 %
SKVR IV2 2522. 14 %
JR 01183 14 %
JR 00440 14 %
SKVR IV2 1728. 13 %
SKVR III1 954. 13 %
SKVR V1 1130. 13 %
SKVR XIII1 1416. 13 %
SKVR XV 799. 13 %
SKVR XIII1 1419. 13 %
SKVR VII2 1437. 13 %
E, StK 20, 5/7 (2) 13 %
SKVR IV1 164. 13 %
JR 02030 13 %
SKVR IV2 1507. 13 %
JR 02782 12 %
SKVR VII2 1428. 12 %
SKVR XIII1 1424. 12 %
SKVR V3 221 a. 12 %
SKVR V1 1125. 12 %
SKVR IV1 73. 12 %
JR 83162 12 %
SKVR III1 948. 11 %
SKVR XIII1 1426. 11 %
SKVR XV 789. 11 %
SKVR XIII1 1420. 11 %
SKVR V1 1114. 11 %
SKVR IV2 2485. 11 %
SKVR IV1 478. 11 %
SKVR XIII1 1417. 11 %
SKVR XV 792. 11 %
SKVR V1 1109. 11 %
SKVR V1 1127. 11 %
SKVR V1 1123. 11 %
SKVR V1 1131. 11 %
SKVR V1 1115. 11 %
SKVR III1 955. 11 %
SKVR XV 797. 11 %
SKVR IV2 2205. 10 %
SKVR V1 1128. 10 %
SKVR XV 798. 10 %
JR 02833 10 %
SKVR IV2 1793. 10 %
SKVR III2 2329. 10 %
SKVR V1 1119. 10 %
SKVR IV1 1326. 10 %
SKVR III1 492. 10 %
SKVR IV1 1345. 10 %
SKVR IV1 535. 10 %
JR 85769 10 %
SKVR III3 2607. 10 %
SKVR XV 793. 10 %
SKVR XIII1 1428. 10 %

Contains poems