SKVR IV3 3772.

skvr04137720
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kuolon sanomat
 ├ Kyntäjä ja pedot
 └ *Äidin kuolo

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3772.
INF: Anna Peipponen, 50 v.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 367.
TMP: 1907.

Kyntäjä ja emon kuolema.
     2  Olin yksi emoisenlainen,
     3  Olin yksi, maksoin kaksi,
     4  Tein työtä kaheksan iestä,
     5  Seisoin seitsemän sijassa.
     6  5 Mänin piennä kyntämään,
     7  Varrain vakoilemmaa;
     8  Toi surma susia paljo,
     9  Kantoi metsän karhuloita,
     10  Söivät vargaińi voavolta,
     11  10 Mustan ruunan mullikolta.
     12  Mänin itkinnä kotihen.
     13  Isä kysyi: "mitäs itket?"
     14  "Sitä itken mie, isäni,
     15  Toi surma susia paljo,
     16  15 Kantoi metsän karhuloita,
     17  Söivät varsaińi voavolta,
     18  Mustan ruunan mullikolta."
     19  Isä vasten vastajeli:
     20  "Älä itke, poikaseińi,
     21  20 Kysy iärin-äitiltäis!"
     22  Äiti vasten vastajeli:
     23  "Kuule, potra poikaseińi,
     24  Mäne huoneehen-hopia,
     25  Siell' on kirstu kiiltävii,
     26  25 Osta sie oria-hopia,
     27  Mill' on kuumo kultaharja,
     28  Mill' sie soihotat sottaa
     29  Vellojaisi katsomaa."
     30  Velloi veisti kirvesvartta,
     31  30 Tupa kuusinen kumaiji,
     32  Portti rautainen ramaji.
     33  Veikko vasten vastajeli:
     34  "Et sie tiijä, veikkoseińi,
     35  Kuka meill' kotona kuoli,
     36  35 Emo meill' kotona kuoli.
     37  Osta linnan liisinkiä,
     38  Millä voatetan emmoińi!
     39  Osta silkkivä syleltä,
     40  Millä vyötetän emmoińi!"
     41  40 Tuli tuuvalta takasi;
     42  Ku oli kuollut emo kotonta,
     43  Käi jakulle istumaa,
     44  Istumaa, itkemää:
     45  "En tietänyt mie poloinen,
     46  45 Enkä kuullut kurja raukka,
     47  Et kuoli miun ehtoinen emmoińi
     48  Sekä mairo-moamoseińi.
     49  Kuka siunajaa mijuisen,
     50  Kun mie kurja tuonne kuolen!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3927. 29 %
SKVR IV3 3773. 20 %
SKVR VI1 195. 16 %
SKVR IV3 3771. 14 %
SKVR VI2 4712. 14 %
SKVR IX2 30. 14 %
SKVR V1 42. 13 %
SKVR V1 48. 13 %
SKVR IV3 4174. 12 %
SKVR VI1 194. 12 %
SKVR IV1 848. 12 %
SKVR VI1 202. 12 %
SKVR XIII1 87. 11 %
SKVR VI1 203. 11 %
SKVR V1 41. 11 %
SKVR VI1 208. 11 %
SKVR V1 47. 10 %
SKVR V1 44 a. 10 %
SKVR XIII1 1199. 10 %
SKVR VI1 206. 10 %
SKVR VI1 204. 10 %

Contains poems

JR 45460   56 %