skvr04137540
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907
1 | Löin mie vitsan vuahterisen, | |||
2 | Pihlajaisen pitkän vitsan | |||
3 | Keskelle kylän kattuu; | |||
4 | Itse käin piälle istumaan, | |||
5 | 5 Istumaan ja itkemään, | |||
6 | Piätäińi silittämmää. | |||
7 | Puuttu isä kuulemaa, | |||
8 | Kuulemaan, kävelemmää: | |||
9 | "Mitäs sie itket, tyttöseińi, | |||
10 | 10 Mitä, varmaińi, valitat?" | |||
11 | "Sitä itken mie, issäińi, | |||
12 | Lunasta, isä, mijuista, | |||
13 | Lunasta lumisateesta, | |||
14 | Piästä päivistä pahoista!" | |||
15 | 15 Isä vasten vastajeli: | |||
16 | "Millä mie siun lunastan?" | |||
17 | Viel kyselin mie issää: | |||
18 | "Onhan teillä kivinen kirkko, | |||
19 | Pane puoli kirkkojais, | |||
20 | 20 Toinen puoli piänaluille!" | |||
21 | "Ei maksa kivinen kirkko | |||
22 | Tytön hiuksiija hyvvii." | |||
23 | Löin mie vitsan vuahterisen, j.n.e. | |||
24 | Puuttu äiti kuulemaa, | |||
25 | 25 Kuulemaan, kävelemmää. | |||
26 | "Mitäs sie itket, tyttöseini, | |||
27 | Mitä, varmaińi, valitat?" | |||
28 | "Sitä itken mie emmoińi, | |||
29 | Lunasta, emo, mijuista, j.n.e. | |||
30 | 30 "Voi, miun iärin-äitiseińi, | |||
31 | Onhan teillä mahikki lehmä, | |||
32 | Pane puoli miun allain, | |||
33 | Toinen puoli piänaluille!" | |||
34 | Äiti vasten vastajeli: | |||
35 | 35 "Ei maksa mahikki lehmä | |||
36 | Meijän mairetta Marrii." | |||
37 | Löin mie vitsan vuahterisen, j.n.e. | |||
38 | Puuttu veikko kuulemaa, | |||
39 | Kuulemaa, kävelemmää. | |||
40 | 40 "Mitäs itket, siskoseińi, | |||
41 | Mitä, varmaińi, valitat?" | |||
42 | "Sitä, vietroi-veikkoseińi: | |||
43 | Lunasta, veikko, mijuista, j.n.e. | |||
44 | Veikko vasten vastajeli: | |||
45 | 45 "Mil mie siun lunastan, | |||
46 | Oman siitysen sisaren?" | |||
47 | "Onhan sijulla otio-oroinen, | |||
48 | Pane puoli sie oroa, | |||
49 | Pane puoli miun allain, | |||
50 | 50 Toinen puoli piänaluille!" | |||
51 | "Ei maksa otio-oroinen | |||
52 | Tytön hiuksia hyvvii, | |||
53 | Tytön piätä valkiaista." | |||
54 | Löin mie vitsan vuahterisen, j.n.e. | |||
55 | 55 Puuttu siso kuulemaa, | |||
56 | Kuulemaan, kävelemmää. | |||
57 | "Mitäs itket, siskoseińi, | |||
58 | Ja niin vaikiasti valitat?" | |||
59 | "Sitä, siityinen sisońi, | |||
60 | 60 Sitä itken ja valitan, | |||
61 | Lunasta, siso, mijuista, | |||
62 | Lunasta lumisateesta, | |||
63 | Piästä päivistä pahoista!" | |||
64 | "Millä mie siun lunastan?" | |||
65 | 65 "Verkahammeel' vierevällä." | |||
66 | "Ei maksa verkahame viereväinen | |||
67 | Tytön hiuksiija hyvvii." | |||
68 | Löin mie vitsan vuahterisen, j.n.e. | |||
69 | Puuttu sulhoi kulkemaan, | |||
70 | 70 Sinisilmä kävelemmää. | |||
71 | "Mitäs itket, sie kanaińi, | |||
72 | Sinisilmä sirkkuseińi, | |||
73 | Punaposki, miun keräińi?" | |||
74 | "Sitä itken mie, ommais, | |||
75 | 75 Jos olen oikein omasi, | |||
76 | Jos lienen potra puolisois, | |||
77 | Jos viel muinoin morsiais, | |||
78 | Lunasta mijuista tiältä, | |||
79 | Lunasta lumisateesta, | |||
80 | 80 Piästä päivistä pahoista!" | |||
81 | "Millä mie, oikia omena | |||
82 | Otan oikein teil omaks, | |||
83 | Parast laijii teil pariks?" | |||
84 | Mie sit vasten vastajelin: | |||
85 | 85 "On teil pyssy pyyvettynnä, | |||
86 | Pane puoli pyssyjäis, | |||
87 | Toinen puoli piänaloille!" | |||
88 | Viskaisi sulhoi vihoissa | |||
89 | Pyssyn puotti puihen piälle | |||
90 | 90 Annettiin heill' armahainen, | |||
91 | Kulkivat kotihen tuolta | |||
92 | Ilmarin-isosen luoksi | |||
93 | Sekä iärin-äitin luoksi; | |||
94 |
Siunasit hyö pienet silkut1 r. lapset.
|
|||
95 | 95 Sit hyö viilettiit vihille. | |||
1
r. lapset. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 1617. | 11 % |
|
SKVR IV1 725. | 11 % |
|