skvr04137530
Keski-InkeriLiissilä
Kärki, Frans
1907

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3753.
INF: Anni Kirppu, 34 v. Kuuli saman kylän ämmiltä.
LOC: Liissilä, Kivikkola.
OSA: IV3
SGN: n. 348.
TMP: 1907.

"Saaren neito".1
r. Kantelettaressa olevan kaltainen.

    2  Mänin luutaava lehosta,
    3  Vastaksehen varvikosta,
    4  Panin paitani pajulle,
    5  Sukkani sulalle mualle,
    6  5 Kenkäińi kesäkivelle,
    7  Hameheińi huapapuulle,
    8  Helmet heljän hiekan piälle.
    9  Katsoi varas varvikosta,
    10  Mies vihainen viitsikosta
    11  10 Otti paitaińi pajulta,
    12  Sukkani sulalta mualta,
    13  Kenkäińi kesäkiveltä,
    14  Hameheini huapapuulta,
    15  Helmet heljän hiekan piältä.
    16  15 Tulin tuuvaalta kotihen,
    17  Isä kylliten kyseli:
    18  "Mitä itket, tyttöseińi?"
    19  "Sitä itken, miun isäni,
    20  Tuli varas varvikosta,
    21  20 Mies vihainen viitsikosta
    22  Otti paitaińi pajulta,
    23  Hameheińi huapapuulta,
    24  Kenkäińi kesäkiveltä,
    25  Helmet heljän hiekan piältä."

1 r. Kantelettaressa olevan kaltainen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3744. 39 %
SKVR IV3 3957. 33 %
SKVR IV3 2931. 31 %
SKVR V1 991. 30 %
SKVR IV3 3277. 30 %
SKVR IV3 3837. 29 %
SKVR IV2 1650. 28 %
SKVR VII1 228. 27 %
SKVR IV3 3271. 26 %
SKVR IV1 817. 25 %
SKVR IV2 1790. 24 %
SKVR IV2 1740. 24 %
SKVR III1 627. 24 %
SKVR XIII1 83. 23 %
SKVR III1 626. 22 %
SKVR XIII1 1308. 22 %
SKVR XIII1 1289. 21 %
SKVR XIII1 1286. 20 %
SKVR V3 199. 20 %
SKVR IV1 844. 20 %
SKVR XIII4 10505. 20 %
SKVR XIII1 1294. 20 %
SKVR IV3 3745. 19 %
SKVR V1 994. 19 %
SKVR XIII4 10509. 19 %
JR 40942 19 %
SKVR IV1 1032. 19 %
SKVR V1 1002. 19 %
SKVR XIII1 1293. 19 %
JR 01309 19 %
SKVR XIII1 1297. 19 %
SKVR XIII1 81. 19 %
SKVR V1 1005. 18 %
SKVR III2 2193. 18 %
SKVR VI1 112. 17 %
SKVR XIII1 1288. 17 %
SKVR IV3 3751. 17 %
SKVR V1 1007. 17 %
JR 45063 16 %
SKVR IV2 1866. 16 %
SKVR V3 198. 15 %
SKVR IV2 2687. 15 %
SKVR V1 1009. 15 %
SKVR III2 2028. 14 %
Kanteletar 2:146 14 %
SKVR IV3 3766. 14 %
SKVR IV3 2911. 14 %
SKVR V1 989. 14 %
SKVR V3 197. 14 %
SKVR VII1 223. 14 %
SKVR XV 1112. 14 %
SKVR III1 624. 14 %
SKVR IV3 3991. 14 %
JR 85820 14 %
SKVR V1 1014. 14 %
SKVR XIII4 10494. 13 %
SKVR VII1 226. 13 %
SKVR XIII1 1312. 13 %
SKVR IV3 2898. 13 %
JR 85984 13 %
SKVR IV3 3254. 13 %
SKVR XIII4 10506. 13 %
SKVR XIII1 1307. 13 %
SKVR IV2 1545. 13 %
SKVR III2 2039. 13 %
JR 68419 12 %
SKVR XV 85. 12 %
JR 01409 12 %
SKVR VI1 110. 12 %
SKVR V1 1016. 12 %
SKVR VII1 233. 12 %
SKVR V1 990. 12 %
JR 37723 12 %
SKVR VII1 230. 12 %
SKVR V1 1003. 12 %
E 53263 12 %
JR 02605 12 %
SKVR IV1 834. 12 %
SKVR XIII1 1298. 12 %
JR 83072 12 %
SKVR IV1 375. 12 %
SKVR XIII1 1305. 12 %
SKVR III3 3816. 11 %
TEM 3, 11/3 11 %
JR 68393 11 %
SKVR III3 3991. 11 %
SKVR VI1 113. 11 %
SKVR V1 1011. 11 %
SKVR V3 200. 11 %
SKVR V1 993. 11 %
SKVR XIII1 155. 11 %
JR 74421 11 %
SKVR VII1 224. 11 %
JR 72316 11 %
SKVR VII1 225. 10 %
SKVR XIII1 1287. 10 %
SKVR XIII1 1284. 10 %
JR 01090 10 %
JR 24069 10 %
SKVR V1 997. 10 %
SKVR V3 199 a. 10 %
SKVR V3 196. 10 %
JR 72103 10 %
SKVR VI1 108. 10 %
SKVR XIII4 10508. 10 %
SKVR VII1 232. 10 %
SKVR III1 557. 10 %
SKVR V3 197 a. 10 %
EÜS VIII 1805 (21) 10 %
E, StK 20, 14/6 (7) 10 %
JR 45375 10 %