skvr04137440
Keski-InkeriLiissilä
Kärki, Frans
1907

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3744.
INF: Mari Peipponen, 35 v.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 341.
TMP: 1907.

Meron kylpiä.

    2  Mänin merol kylpemänä;
    3  Jo ol meroi kylvettynnä.
    4  Mänin toiselle merolle,
    5  Tuolla kylpi kolmet neittä,
    6  5 Mie olin neito neljäntenä,
    7  Vitsavarpa viientennä,
    8  Olenkort ol kuuventenna.
    9  Panin paitaińi pajulle,
    10  Hameheeni hoavan peälle,
    11  10 Sukkaińi sulalle moalle,
    12  Kenkäińi kesäkivelle;
    13  Katsoi varas varvikosta
    14  Otti paitaińi pajulta,
    15  Hameheeni hoavan peältä,
    16  15 Sukkaińi sulalta moalta,
    17  Kenkäińi kesäkiveltä.
    18  Tulin itkinnä kotihen,
    19  Valittelin vanhemmalle,
    20  Emmoi kyssyi: "Mitäs itket,
    21  20 Mitäs itket tyttöseińi?"
    22  "Sitä itken mie, emońi,
    23  Panin paitaińi pajulle,
    24  Hameheeni hoavan peälle,
    25  Sukkaińi sulalle moalle,
    26  25 Kenkäińi kesäkivelle;
    27  Katsoi varas varvikosta,
    28  Otti paitaińi pajulta,
    29  Hameheeni hoavan peältä,
    30  Kenkäińi kesäkiveltä,
    31  30 Sukkaińi sulalta moalta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3753. 39 %
SKVR IV3 3277. 34 %
SKVR IV1 817. 33 %
SKVR IV3 3957. 30 %
SKVR IV1 1032. 30 %
SKVR V1 1009. 30 %
SKVR IV3 2931. 29 %
SKVR XIII1 1289. 28 %
SKVR IV3 3271. 27 %
SKVR IV2 1790. 27 %
SKVR V1 1005. 27 %
SKVR V1 1007. 27 %
SKVR XIII1 1286. 26 %
SKVR V1 991. 26 %
SKVR V3 199. 26 %
SKVR V1 994. 23 %
SKVR V1 997. 23 %
SKVR XIII1 1293. 23 %
SKVR V1 1014. 22 %
SKVR IV2 1650. 22 %
SKVR XIII1 1308. 22 %
SKVR V1 1002. 21 %
SKVR VII1 228. 21 %
SKVR VII1 226. 21 %
SKVR XIII4 10505. 20 %
JR 01309 20 %
SKVR XIII1 1294. 19 %
SKVR XIII1 83. 19 %
SKVR V1 1011. 19 %
SKVR VII1 223. 19 %
SKVR XIII1 1305. 19 %
SKVR IV3 3837. 19 %
SKVR VII1 230. 17 %
SKVR XIII1 1297. 17 %
SKVR III1 626. 17 %
SKVR V3 197. 17 %
SKVR XIII1 1288. 16 %
SKVR IV2 1740. 16 %
SKVR V3 199 a. 16 %
SKVR V3 197 a. 16 %
SKVR V3 198. 16 %
SKVR XIII4 10506. 16 %
SKVR VII1 233. 16 %
JR 40942 15 %
Kanteletar 2:146 15 %
SKVR III1 627. 15 %
SKVR XIII4 10504. 15 %
SKVR IV3 3745. 15 %
SKVR XIII1 1298 a. 15 %
SKVR XV 85. 14 %
SKVR V1 1013. 14 %
SKVR VII1 231. 13 %
SKVR VII1 222. 13 %
SKVR XIII1 81. 13 %
JR 74114 13 %
SKVR XIII4 10509. 13 %
SKVR IV3 3254. 12 %
SKVR V1 1017. 12 %
SKVR IV1 422. 12 %
SKVR IV1 844. 12 %
SKVR XIII1 1293 a. 12 %
SKVR VI1 110. 12 %
SKVR III2 2193. 11 %
SKVR VII1 232. 11 %
SKVR V1 1003. 11 %
SKVR V1 986. 11 %
SKVR VII1 227. 11 %
SKVR IV1 870. 11 %
SKVR XIII4 10494. 10 %
SKVR IV1 7. 10 %
SKVR VII3 3942. 10 %
Kanteletar 3:36 10 %
SKVR V1 1001. 10 %