skvr04137250
Keski-InkeriLiissilä
Kärki, Frans
1907

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3725.
INF: Alun kertoi muuan nuori tyttö, joka oli kuullut sen ämmältään, Anni Tarassulta, 65 v. Anni T. auttoi tyttöä, kun tyttö ei muistanut kaikkea. Kuuli vanhoilta ennen.
LOC: Liissilä, Kivikkola.
OSA: IV3
SGN: n. 320.
TMP: 1907.

    1  Varain oli varis jalalla,
    2  Ennen muita musta lintu,
    3  Varemmin oli miun emmoini,
    4  Niitti ruokoova merolla,
    5  5 Minkän niitti, sen siteli,
    6  Noita poltteli poroksi
    7  Sekä tuunteli tuhaksi;
    8  Teki liukkahat lipiät,
    9  Millä pessä sulhon piätä,
    10  10 Sulhon piätä valkiaksi:
    11  Männä Tuonelta tytärtä,
    12  Muanaloilta Marjukaista.
    13  Mäni hiän Tuonelta tytärtä,
    14  Muanaloilta Marjukaista.
    15  15 Tuoni vasten vastajeli:
    16  "Hypi meijän pitkät pellot
    17  Kirvehen teriä myöte,
    18  Neuloihen neniä myöte." - -
    19  Ehittelin veikkojaińi,
    20  20 Ehittelin, kengittelin,
    21  Sukittelin, suapottelin;
    22  Luulin linnaan mänevän,
    23  Herran asjoilla ajavan,
    24  Ei tuo linnaan männytkää,
    25  25 Herran asjoilla ei ajanut,
    26  Veikko kompi kosjon teitä,
    27  Ajoi neijon_naskareita.
    28  Tuli hiän tuuvaalta takasin,
    29  Tuli tuimasti tuppaa,
    30  30 Viskais hattusa pöyvälle,
    31  Piälle mustat rukkasase,
    32  Itse piälle itkemää:
    33  - - -1
Jatko Pienen Runon-sepän mukaan.
    34  Emon kangas kankahilla,
    35  Ei tuo kuvo halattu minjä.
    36  35 Emo mielen mielehen,
    37  Män tuas järven rantasell,
    38  Sanoi hiän sanoilla näillä:
    39  "Nouse, nuorin tyttäreińi,
    40  Nouse nuorin, nouse vanhin,
    41  40 Nouse kerran keskimäinen,
    42  Sotke miulle sorjat poukut!
    43  Miul on kuivehet kivellä,
    44  Ei jauha halattu minjä,
    45  Miul on kangas kankahilla,
    46  45 Ei tuo kuvo halattu minjä."

1 Jatko Pienen Runon-sepän mukaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 450. 28 %
JR 40282 25 %
SKVR V1 943. 24 %
SKVR IV3 3826. 23 %
SKVR IV2 2683. 23 %
SKVR IV1 361. 22 %
SKVR IV1 287. 22 %
SKVR IV3 3392. 22 %
SKVR IV1 246. 22 %
JR 72324 21 %
JR 31548 20 %
SKVR V1 944. 19 %
SKVR V1 942. 19 %
JR 31549 19 %
SKVR IV3 3734. 19 %
SKVR V1 1133. 18 %
SKVR IV2 2614. 18 %
SKVR IV1 495. 17 %
SKVR IV2 2128. 17 %
SKVR V1 984. 16 %
SKVR IV2 2486. 16 %
SKVR IV1 413. 16 %
SKVR IV2 2506. 16 %
SKVR IV1 652. 16 %
JR 05851 15 %
SKVR XIII2 3498. 15 %
SKVR IV2 1787. 15 %
SKVR IV3 2879. 15 %
SKVR IV1 1418. 15 %
SKVR IV2 1729. 14 %
SKVR IV2 1585. 14 %
SKVR IV3 4099. 14 %
JR 38797 14 %
JR 66415 13 %
JR 37600 13 %
SKVR III1 345. 13 %
SKVR V1 1138. 13 %
SKVR V1 1136. 13 %
SKVR IV2 1721. 13 %
JR 74526 13 %
SKVR V1 1137. 13 %
SKVR XIII1 1278. 12 %
SKVR V1 982. 12 %
SKVR III1 897. 12 %
JR 45382 12 %
SKVR III2 2123. 12 %
JR 24050 12 %
JR 05708 12 %
SKVR IV3 2956. 12 %
SKVR XIII4 10503. 12 %
SKVR V1 945. 12 %
SKVR III3 3622. 11 %
SKVR IV3 3378. 11 %
SKVR III1 813. 11 %
SKVR XV 960. 11 %
SKVR III3 2786. 11 %
SKVR IV2 2135. 11 %
SKVR IV3 4143. 11 %
JR 37281 11 %
SKVR XIII4 10502. 11 %
SKVR III2 2418. 11 %
SKVR IV3 3988. 11 %
SKVR XV 981. 11 %
JR 76233 11 %
JR 37633 11 %
SKVR III2 2380. 11 %
SKVR III3 3125. 10 %
JR 35381 10 %
SKVR III1 675. 10 %
SKVR IV1 68. 10 %
JR 05850 10 %
SKVR V1 959. 10 %
SKVR IV3 3058. 10 %
SKVR III1 465. 10 %
SKVR IV3 3503. 10 %
SKVR III1 817. 10 %
SKVR V1 979. 10 %
SKVR III3 3624. 10 %
SKVR IV1 569. 10 %
SKVR XV 1058. 10 %
JR 47454 10 %
SKVR III1 681. 10 %
JR 31544 10 %
SKVR XV 961. 10 %

Contains poems

KR 42:6277 71 %
JR 05277 64 %
SKVR V1 962. 63 %