skvr04137200
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907
Iivana Kojoinen. |
||||
| 2 |
Iivana Kojoisen poika1 Laulettaessa lisätään joka säkeen jälkeen: "Tuur-luur vallan tulla
illalleen".
|
|||
| 3 | Itse livana Kojoinen | |||
| 4 | Kesän kengitti hevoista, | |||
| 5 | Talven rauvoitti rekkee, | |||
| 6 | 5 Männä Tuonilta tytärtä, | |||
| 7 | Tuonin ämmän tyttäriä. | |||
| 8 | "Annat, Tuoni, tyttöjäis | |||
| 9 | Iivana Kojon pojalle!" | |||
| 10 | Tuoni vasten vastajeli: | |||
| 11 | 10 "En anna ennen tyttöjäińi, | |||
| 12 | Solmi sie munast solmu, | |||
| 13 | Puno nuora ruumenista, | |||
| 14 | Akanoista piä alota." | |||
| 15 | Otti senki tehjäkseen, | |||
| 16 | 15 Solmusi munasta solmun, | |||
| 17 | Punoi nuoran ruumenista, | |||
| 18 | Akanoista piän alotti. | |||
| 19 | Antoi Tuoni tyttäreesä | |||
| 20 | Iivana Kojon pojalle. | |||
| 21 | 20 Ajoit viikon vitsikkoa, | |||
| 22 | Toisen viikon tuomikkoa, | |||
| 23 | Kolmannen kovova muata, | |||
| 24 | Suvet ulvoit suon peräll', | |||
| 25 | Karhut kaljuit kankahilla; | |||
| 26 | 25 Peäsit hyö sit Kojoin kottiin. | |||
| 27 | Tul tuo vävy vierahiihen, | |||
| 28 | Vävy uuven uutukkainen, | |||
| 29 | Toi emolle tuomisii | |||
| 30 | Tyttären lähättämii. | |||
| 31 | 30 Emo syöpi, kiittelöö | |||
| 32 | Vävyn uuven tuomisii, | |||
| 33 | Tyttären lähättämii. | |||
| 34 | Lensi lintu rekkorinta | |||
| 35 | Tihiästä tuomikosta, | |||
| 36 | 35 Paksusta pajupehosta, | |||
| 37 | Sanoi tuo sanan emolle: | |||
| 38 | "Et sie tiijä eisinkää, | |||
| 39 | Sie syöt lintuis lihhaa, | |||
| 40 | Kantamaisi kantapäitä." | |||
| 41 | 40 Emo kahta kämmentän, | |||
| 42 | Sit ilahti itkemää, | |||
| 43 | Kuatu muahan maksolleen, | |||
| 44 | Kohalleese kuoliaaksi. | |||
|
1
Laulettaessa lisätään joka säkeen jälkeen: "Tuur-luur vallan tulla
illalleen". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3817. | 25 % |
|
| SKVR IV3 3722. | 24 % |
|
| SKVR V1 205. | 18 % |
|
| SKVR V1 277. | 17 % |
|
| SKVR V1 271. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3723. | 15 % |
|
| SKVR IV3 4124. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3721. | 15 % |
|
| SKVR V1 276. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2364. | 14 % |
|
| SKVR V1 278. | 14 % |
|
| SKVR V1 268. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 7. | 13 % |
|
| SKVR V1 168. | 13 % |
|
| SKVR V1 239. | 13 % |
|
| SKVR IV1 68. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10381. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1480. | 12 % |
|
| SKVR IV1 462. | 12 % |
|
| SKVR III3 3216. | 12 % |
|
| SKVR V1 258. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 400. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 410. | 12 % |
|
| SKVR V1 233. | 11 % |
|
| SKVR IV1 173. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 393. | 11 % |
|
| SKVR V1 240. | 11 % |
|
| SKVR IV1 247. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 402. | 11 % |
|
| SKVR V1 238. | 11 % |
|
| SKVR V1 267. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 394. | 11 % |
|
| SKVR III1 676. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1659. | 10 % |
|
| SKVR V3 54 a. | 10 % |
|
| SKVR V1 230. | 10 % |
|
| SKVR III1 1219. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 407. | 10 % |
|
| SKVR V1 252. | 10 % |
|
| SKVR III1 673. | 10 % |
|
| SKVR V3 54. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10380. | 10 % |
|
| SKVR XV 1030. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 391. | 10 % |
|
| SKVR V1 266. | 10 % |
|
| SKVR V1 213. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 398. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 406. | 10 % |
|
| SKVR IV1 689. | 10 % |
|
| JR 54027 | 74 % |
|
| JR 82186 | 74 % |
|
| JR 54025 | 70 % |
|
| JR 54026 | 70 % |
|
| SKVR IV3 3037. | 69 % |
|