SKVR IV3 3714.

skvr04137140
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kalervo ja Untamo
└ Kalevanpojan kosto
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 1. Työlaulut
└ Jo nyt illakko tuleepi

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3714.
INF: Anni Tarassu, 65 v. Kuuli lapsuudessaan kotikylänsä, Lorvin, vanhoilta.
LOC: Liissilä, Kivikkola.
OSA: IV3
SGN: n. 309.
TMP: 1907.

		Kullervo.
	²	Jopa illakko tulloo,
	³	Hämärikkö heutuvaa,
	⁴	Isänille illeskerta,
	⁵	Emänille päihen etso,
	⁶	5 Pojille porotsan lyökki,
	⁷	Tyttölöille laulunaika,
	⁸	Laulunaika, tantsunaika,
	⁹	Kallervoille kaurankylvö.
	¹⁰	Kallervoinen kauran kylvi
	¹¹	10 Untaman kujan perrään,
	¹²	Untamall ol uljas uutti
	¹³	Söi tuo kauran Kallervolta,
	¹⁴	Kallervoll ol kärtsä koira
	¹⁵	Söi tuo uutin Untamaisen,
	¹⁶	15 Untamaal ol mies utala
	¹⁷	Tek tuo sovan sormistaan.
	¹⁸	Kallervoisen nuorin minjä
	¹⁹	Katsoi ulos ikkunasta:
	²⁰	"Onkos pilvi, vai pimiä,
	²¹	20 Onkos savu, vai sakia?"
	²²	"Untamaan sota tuleepi."
	²³	Tappoi pienet, tappoi suuret,
	²⁴	Jätti yhen poikalapsen
	²⁵	Tuutuuhen tutajanmaa,
	²⁶	25 Kätkyveehen liekkumaahan.
	²⁷	Poika liekkui, kätkyt jänksi,
	²⁸	Silta liekkui lehmuksinen,
	²⁹	Patsas notkui puatsaminen.
	³⁰	Mihin poika pantanehen,
	³¹	30 Kuhun surma suatanehen?
	³²	Pantiin poikanen tulehen;
	³³	Ei poika tulessa kuole,
	³⁴	Poika tulta kiihottaa,
	³⁵	Kekäleitä kiäntelöö.
	³⁶	35 Mihin poika pantanehen,
	³⁷	Kuhun surma suatanehen?
	³⁸	Pantiin poikanen vetehen;
	³⁹	Ei poika viessä kuole,
	⁴⁰	Poika soutaapi viessä
	⁴¹	40 Sorehilla sorkillaahen,
	⁴²	Vaski-varpahaisillaa.
	⁴³	Mihin poika pantanehen,
	⁴⁴	Kuhun surma suatanehen?
	⁴⁵	Pantiin poika paimeneksi.
	⁴⁶	45 Tuo selvä sepän emäntä
	⁴⁷	Paistoi kuakun paimenell';
	⁴⁸	Alta jauhoilla alusti,
	⁴⁹	Piältä voisi piälisellä,
	⁵⁰	Silitti kiven sisäihen.
	⁵¹	50 Tuo ol' pieni paimenpoika
	⁵²	Aijoi lehmoset leholle,
	⁵³	Itse kampi kallervolle,
	⁵⁴	Käi kivelle istumaahen,
	⁵⁵	Katsomaa kuakkujaase;
	⁵⁶	55 Veti hiän veisensä kivehen.
	⁵⁷	Tuost hiän suuttu ja vihastu,
	⁵⁸	Teki lehmoset susiksi,
	⁵⁹	Karjan suuren karhuloiksi.

Similar poems

SKVR IV3 3716.	45 %
SKVR IV1 638.	36 %
JR 05719	25 %
SKVR IV3 3718.	24 %
SKVR IV1 66.	24 %
JR 50226	23 %
JR 50240	21 %
JR 05707	21 %
SKVR V1 335.	21 %
SKVR V1 334.	20 %
SKVR IV2 2460.	20 %
SKVR IV2 2408.	20 %
SKVR IV2 2524.	19 %
JR 68418	19 %
SKVR II 237 a).	18 %
SKVR V1 311.	18 %
SKVR V1 326.	18 %
JR 05836	17 %
SKVR IV1 639.	17 %
SKVR V1 320.	17 %
JR 82183	16 %
SKVR XIII1 487.	16 %
SKVR V3 liite 8.	16 %
SKVR V1 308.	16 %
JR 63188	16 %
SKVR IV2 1993.	16 %
SKVR XIII1 488.	16 %
SKVR V1 339.	16 %
SKVR V1 299.	15 %
SKVR V1 340.	15 %
JR 72322	15 %
SKVR IV1 192.	15 %
SKVR IV2 1624.	15 %
JR 01332	15 %
SKVR XIII1 462.	15 %
JR 72318	15 %
SKVR V1 296.	15 %
JR 85978	15 %
JR 44863	14 %
JR 48831	14 %
JR 48855	14 %
SKVR IV3 3947.	14 %
JR 50266	14 %
JR 02087	14 %
SKVR V1 315.	14 %
JR 44853	14 %
SKVR IV2 1803.	14 %
SKVR V1 324.	13 %
SKVR XIII1 465.	13 %
TEM 3, 1/5	13 %
JR 66880	13 %
JR 25601	13 %
SKVR IV2 1997.	13 %
SKVR V3 60.	13 %
SKVR V1 323.	13 %
SKVR XIII1 450.	13 %
SKVR XIII1 480.	13 %
JR 02906	13 %
SKVR IV1 506.	13 %
SKVR XIII1 479.	13 %
SKVR V1 330.	13 %
SKVR III1 708.	13 %
JR 86005	13 %
SKVR XIII1 474.	13 %
SKVR V3 60 a.	13 %
E 53258/9	13 %
JR 02600	13 %
SKVR IV2 1994.	12 %
JR 30481	12 %
SKVR V1 291.	12 %
JR 38896	12 %
SKVR V1 332.	12 %
SKVR XIII1 465 α.	12 %
JR 02798	12 %
SKVR V1 312.	12 %
JR 72321	12 %
SKVR III2 2164.	12 %
SKVR IV2 2531.	12 %
JR 83940	12 %
JR 02785	12 %
SKVR XV 773.	12 %
SKVR V1 305.	12 %
SKVR XIII1 460.	12 %
SKVR V1 327.	12 %
SKVR IV2 2000.	12 %
SKVR XIII1 458.	12 %
SKVR IV2 2284.	12 %
SKVR XIII1 478.	12 %
SKVR XIII1 461.	12 %
SKVR XV 769.	12 %
SKVR III2 1929.	12 %
SKVR IV1 13.	12 %
SKVR XIII1 472.	12 %
JR 05306	11 %
SKVR V1 331.	11 %
SKVR XV 768.	11 %
JR 63178	11 %
SKVR IV2 1988.	11 %
JR 67514	11 %
SKVR II 237.	11 %
SKVR IV1 533.	11 %
SKVR V1 322.	11 %
SKVR XIII1 451.	11 %
SKVR III2 2228.	11 %
JR 40193	11 %
SKVR V3 61.	10 %
SKVR IV1 1359.	10 %
SKVR IV2 1996.	10 %
SKVR III1 711.	10 %
SKVR IV2 1998.	10 %
SKVR IV3 3999.	10 %
SKVR V1 1347.	10 %
SKVR IV2 1995.	10 %
SKVR III3 3421.	10 %
SKVR V1 310.	10 %
SKVR XIII1 485.	10 %
SKVR V1 314.	10 %
SKVR IV1 1384.	10 %
SKVR V1 328.	10 %
SKVR III1 709.	10 %
SKVR V1 336.	10 %
JR 02786	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV3 3716.	45%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 638.	36%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 05719	25%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV3 3718.	24%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 66.	24%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 50226	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 50240	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 05707	21%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 335.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 334.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2460.	20%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 2408.	20%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR IV2 2524.	19%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 68418	19%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR II 237 a).	18%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR V1 311.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 326.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 05836	17%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR IV1 639.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 320.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 82183	16%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 487.	16%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 liite 8.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 308.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 63188	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 1993.	16%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 488.	16%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 339.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 299.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 340.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 72322	15%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV1 192.	15%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1624.	15%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 01332	15%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 462.	15%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 72318	15%	1906	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
SKVR V1 296.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 85978	15%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 44863	14%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 48831	14%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 48855	14%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
SKVR IV3 3947.	14%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
JR 50266	14%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02087	14%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V1 315.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 44853	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1803.	14%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
SKVR V1 324.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 465.	13%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
TEM 3, 1/5	13%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 66880	13%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 25601	13%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
SKVR IV2 1997.	13%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V3 60.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 323.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 450.	13%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 480.	13%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 02906	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR IV1 506.	13%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 479.	13%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR V1 330.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 708.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 86005	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 474.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 60 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
E 53258/9	13%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 02600	13%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR IV2 1994.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 30481	12%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR V1 291.	12%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
JR 38896	12%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V1 332.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 465 α.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 02798	12%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 312.	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 72321	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III2 2164.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2531.	12%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
JR 83940	12%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
JR 02785	12%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XV 773.	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 305.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 460.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 327.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2000.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 458.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2284.	12%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 478.	12%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR XIII1 461.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XV 769.	12%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 1929.	12%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV1 13.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 472.	12%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
JR 05306	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR V1 331.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XV 768.	11%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 63178	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 1988.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 67514	11%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR II 237.	11%	1872	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR IV1 533.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 322.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 451.	11%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR III2 2228.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 40193	11%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Lonkainen, Jaakko
SKVR V3 61.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1359.	10%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR IV2 1996.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 711.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1998.	10%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3999.	10%	1916	Keski-Inkeri — Kaprio	Tynni, Kaapre
SKVR V1 1347.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1995.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 3421.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 310.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 485.	10%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR V1 314.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV1 1384.	10%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR V1 328.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR III1 709.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 336.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 02786	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.

Types

Metadata

Kullervo.

Similar poems