SKVR IV3 3680. — Runoregi

skvr04136800
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Osasi emo omenan tehdä
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ ├ Emo erotti muista lapsista
│ └ Vieraalle maalle joutunut
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ Soisit suohon sortuvani
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
└ Emo tuuti turvaksensa

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3680.
INF: Anna Peipponen, 50 v. Kuuli sam. kylässä heimolaisiltaan lapsuudessaan.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 275.
TMP: 1907.

	¹	Turhin tuuti miun emmoińi,
	²	Vaivoin voali vanhempaińi,
	³	Luuli turva hää tulevan,
	⁴	Varapäivän valkenevan.
	⁵	5 Ei tullut emolle turva,
	⁶	Ei tullut turva tuutijalle
	⁷	Eikä iärin äitilleińi,
	⁸	Tuli tuo turva turnuksell'¹ = kelvottomalle.
	⁹	Käskyläinen kärnyksell',
	¹⁰	10 Velttoin vien vetäjä,
	¹¹	Rikkahaalle riihenpuija,
	¹²	Laiskoille halonhakkaaja;
	¹³	Ei tullut emolle turva
	¹⁴	Eikä Ilmari-isälle.
	¹⁵	15 Turhin tuuti miun emmoińi,
	¹⁶	Vaivoin voali vanhempaińi,
	¹⁷	Tuuti turraaks jallaan,
	¹⁸	Hataraks hartiaisen,
	¹⁹	Vaivaseks varpahaan;
	²⁰	20 Turhin tuuti hiän mijuista.
	²¹	Ei tietänt miun emmoin
	²²	Turhin lasta tuutiessa,
	²³	Vakahaista voaliessa,
	²⁴	Jot tuo joutu juomukkainen,
	²⁵	25 Joutui kurja kulkemaan,
	²⁶	Villa moata vieremään.
	²⁷	Tina vieri, tenka vieri,
	²⁸	Raha vieri, rauta vieri,
	²⁹	Mie raukka enemmän vierin,
	³⁰	30 Vierin moalle vierahalle,
	³¹	Tiki tuntemattomalle,
	³²	Miss' ei muut mijuista tunne,
	³³	Mie voan muita tunnustelen.
	³⁴	Ei uo miulla kurjasella,
	³⁵	35 Ei uo yhtä ystäväistä
	³⁶	Eikä toista tuttavaista;
	³⁷	Ylähäll' on yksi Luoja,
	³⁸	Siell' on yksi ystäväińi,
	³⁹	Siell' on toinen tuttavaińi.
	⁴⁰	40 Kaikki soisit miun poloisen,
	⁴¹	Soisit suohon sortuvaińi,
	⁴²	Lähteheen läkähtyväińi;
	⁴³	En mie sorru suottakaan,
	⁴⁴	En mie sorru näihen soihen,
	⁴⁵	45 En läkähy lähtehii.
	⁴⁶	Minkän tähhen miun emmoińi,
	⁴⁷	Minkän tähhen miun eroitti
	⁴⁸	Eres muista lapsistaan
	⁴⁹	Ja muista kotikanoista,
	⁵⁰	50 Kuin hiän liitteli likoiksi,
	⁵¹	Pańi hiän lammaspaimeneks?
	⁵²	Osasi miun emmoińi,
	⁵³	Osasi omenan tehhä,
	⁵⁴	Ei osannut istutella;
	⁵⁵	55 Istutti kovahen moahan,
	⁵⁶	Kovan pellon pientareen,
	⁵⁷	Miss' ei kasva koalintaimi,
	⁵⁸	Ei sikkii sipuliheinä.

		¹ = kelvottomalle.

Similar poems

SKVR IV1 922.	18 %
SKVR IV3 3219.	16 %
SKVR IV3 3370.	16 %
SKVR V1 1215.	15 %
SKVR IV1 206.	15 %
JR 31451	15 %
SKVR XIII1 1404.	15 %
SKVR XIII4 10706.	15 %
SKVR V2 431.	15 %
SKVR XIII4 10708.	15 %
SKVR IV3 3148.	15 %
SKVR V2 429.	14 %
SKVR XIII1 2329.	14 %
SKVR IV3 3682.	14 %
SKVR XIII1 1405.	14 %
SKVR V2 440.	14 %
SKVR IV3 3462.	14 %
SKVR V2 432.	14 %
SKVR V2 430.	14 %
SKVR XIII1 2323.	13 %
SKVR IV2 1646.	13 %
SKVR IV1 946.	13 %
SKVR XIII1 2328.	13 %
SKVR XIII2 5708.	13 %
SKVR IV1 679.	13 %
SKVR V2 435.	12 %
SKVR XIII4 10707.	12 %
SKVR V2 437.	12 %
JR 67301	12 %
SKVR XIII1 2324.	12 %
SKVR IV3 2936.	12 %
SKVR IV2 2599.	12 %
SKVR XIII2 3179.	12 %
SKVR IV3 3218.	11 %
SKVR XIII1 2046.	11 %
SKVR IV1 784.	11 %
SKVR IV3 3645.	11 %
SKVR IV3 3596.	11 %
SKVR V2 439.	11 %
JR 81611	11 %
SKVR V2 349.	11 %
SKVR V2 434.	11 %
SKVR XIII4 10709.	11 %
SKVR V2 1220.	11 %
SKVR V2 912.	11 %
SKVR IV1 822.	10 %
SKVR XIII1 2327.	10 %
SKVR III3 3741.	10 %
SKVR V2 438.	10 %
SKVR IV1 874.	10 %
SKVR III1 864.	10 %
SKVR V2 1229.	10 %
SKVR XIII2 3180.	10 %
SKVR XIII1 2307.	10 %
JR 05738	10 %
SKVR IV1 1081.	10 %
SKVR III2 1822.	10 %

Contains poems

Compare all

KR 42:6408	60 %
SKVR IV3 4075.	58 %
KR 42:4016	54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 922.	18%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 3219.	16%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3370.	16%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR V1 1215.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 206.	15%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
JR 31451	15%	1928	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Kämpäs, Aapo
SKVR XIII1 1404.	15%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII4 10706.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 431.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10708.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV3 3148.	15%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V2 429.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2329.	14%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR IV3 3682.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1405.	14%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V2 440.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3462.	14%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR V2 432.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 430.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2323.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 1646.	13%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV1 946.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 2328.	13%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII2 5708.	13%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR IV1 679.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V2 435.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10707.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 437.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 67301	12%	1851	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2324.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 2936.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2599.	12%	1894	Keski-Inkeri — Spankkova	Granholm
SKVR XIII2 3179.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3218.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2046.	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV1 784.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR IV3 3645.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 3596.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V2 439.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 81611	11%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 349.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 434.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10709.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 1220.	11%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR V2 912.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 822.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII1 2327.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR III3 3741.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 438.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 874.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR III1 864.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 1229.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3180.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2307.	10%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
JR 05738	10%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR IV1 1081.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III2 1822.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori