SKVR IV3 3679.

skvr04136790
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Oljamissa käynti

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3679.
INF: Mari Lorvi, 55 v. Kuuli oman kylän minjä-raukoilta.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 274.
TMP: 1907.

Minjän laulu syntymäko'istaan.
     2  Olin minjännä talossa -,
     3  Pyrin käymään kottiin.
     4  Sanoivat sit miulle:
     5  "Tulee joulu, sit sie jouat,
     6  5 Piäsiäinen, sit sie piäset,
     7  Laskiainen, sit lasemma."
     8  Tul tuo joulu, empä joua,
     9  Piäsiäinen, empä piäse,
     10  Laskiainen, ei laseta.
     11  10 Mänin mie sit väkisin,
     12  Juoksin juosten, käin käyten;
     13  Appi aisalla tavoitti,
     14  Kyty kyntörahkehilla,
     15  Oma ortti ohjaksilla.
     16  15 Mänin mie veijon kauvulle,
     17  Veikon lapset vastassaińi:
     18  "Toit sie, täti, tuomisii,
     19  Pussin suuren pulkkasii,
     20  Kahan suuren kauriskoi?"
     21  20 Minjä vasten vastajeli:
     22  "Toin mie teille tuomisii
     23  Apen aisan puoliskoi,
     24  Kyvyn kyntörahkehii,
     25  Oman ortin ohjaksii."
     26  25 Lapset vasten vastasiit:
     27  "Älä miä, täti, tuppaan,
     28  Kunis muut muruiset syövät
     29  Ja murkkinan korjaat!"
     30  Mänin mie veikon tupahen,
     31  30 Veikko ei tunne eisinkään,
     32  Sannoo sanall' vaimolleen:
     33  "Mist lie meille vieras tullut,
     34  Kust lie kosti kopsahtant?"
     35  Mie ilahin itkemään:
     36  35 "Voi, miun vietroi-veikkoseińi,
     37  Onkos tuo nyt oikein totta,
     38  Jot sie et sisoa tunne?
     39  Kyl sie silloin siskon tunsit,
     40  Ku rinnallais olin riihelläis,
     41  40 Kohallais olin kuminais."
     42  Veikko sannoo vaimolleen:
     43  "Tuo sie sit sisolle oltta,
     44  Pane pannu kiehumaan!"
     45  Vaimo vasten vastajeli:
     46  45 "Ei soa tuolta oltta tuuva,
     47  Olut on alla, hiiva peällä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3934. 47 %
SKVR IV1 662. 21 %
SKVR IV2 2380. 21 %
SKVR IV2 2616. 19 %
SKVR V1 711. 17 %
SKVR V1 708. 16 %
SKVR IV3 3676. 15 %
SKVR IV3 3042. 14 %
SKVR IV2 2381. 14 %
SKVR V1 714. 13 %
SKVR IV2 1693. 12 %
SKVR IV1 1094. 12 %
SKVR IV1 881. 11 %
SKVR V1 742. 11 %
SKVR V1 709. 11 %
SKVR V1 706. 10 %
SKVR V1 710. 10 %
SKVR XIII1 940. 10 %
SKVR IV3 3747. 10 %
SKVR IV2 1600. 10 %
SKVR IV3 2924. 10 %