skvr04136450
Keski-InkeriLiissilä
Kärki, Frans
1907

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3645.
INF: Mari Lorvi, 55 v. Kuuli lapsuudessaan saman kylän akoilta.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 240.
TMP: 1907.

Vieraissa maissa.

    2  Voi, mie onneton omena
    3  Sekä armotoin akana;
    4  Jouvuin mualle vierahalle,
    5  Tiki tuntemattomalle,
    6  5 Miss'ei muut miuista tunne,
    7  Mie vuan muita tunnustelen.
    8  Ei oo yhtä ystävää
    9  Eikä toista tuttavaa,
    10  Kell' mie pakkoońi panisin,
    11  10 Itkisin ikäväjäińi.
    12  Kun miun tuttuni tulisi,
    13  Armahaińi astelisi,
    14  Virstan vastahan mänisin,
    15  Yhen virstan hyppäjäisin,
    16  15 Toisen virstan käyten käisin,
    17  Kolmannen olisin siell',
    18  Aitoja alentaisin,
    19  Veräjii kuatelisin.
    20  Vaik ois suu suen veress',
    21  20 Sitkin suuta suikkajaisin,
    22  Vaik ois kärme kämmenellä,
    23  Sitkin kättä keäppäjäisin,
    24  Vaik ois vierus verta täynnä,
    25  Sitkin vierehen kävisin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3087. 33 %
SKVR IV3 3535. 27 %
SKVR XIII2 3090. 27 %
SKVR V2 1147. 26 %
SKVR IV2 2373. 25 %
SKVR XIII2 3088. 25 %
SKVR XIII2 3089. 24 %
SKVR XIII2 3069. 23 %
JR 45456 23 %
SKVR V2 1159. 22 %
SKVR V2 1152. 22 %
SKVR IV2 2169. 22 %
SKVR V2 1144. 21 %
SKVR V2 1150. 21 %
SKVR VII2 2366. 20 %
SKVR IV3 3814. 20 %
JR 31540 20 %
SKVR V2 1160. 20 %
SKVR IV2 2365. 19 %
SKVR XIII2 3075. 19 %
JR 01312 19 %
SKVR V2 1145. 19 %
JR 05750 19 %
JR 79461 19 %
SKVR VII2 2364. 19 %
SKVR XIII2 3076. 18 %
SKVR XIII2 3080. 18 %
SKVR XIII2 3081. 18 %
SKVR VII2 2356. 18 %
SKVR XIII2 3656. 18 %
SKVR XIII2 3079. 18 %
SKVR V3 liite 25. 18 %
SKVR XIII2 3084. 18 %
SKVR V2 1151. 18 %
SKVR XIII4 10708. 18 %
JR 31842 18 %
SKVR XIII2 3073. 17 %
SKVR V2 1161. 17 %
SKVR VII2 2368. 17 %
SKVR XIII2 3078. 17 %
SKVR XIII2 3061. 17 %
SKVR XIII2 3082. 17 %
SKVR VII2 2370. 17 %
SKVR XIII4 10807. 17 %
SKVR XIII4 10707. 17 %
SKVR XIII2 3077. 17 %
SKVR IV3 3312. 16 %
SKVR XIII4 10709. 16 %
SKVR VII2 2360. 16 %
SKVR V2 1149. 16 %
SKVR VI1 609. 16 %
SKVR VII2 2370 a. 16 %
SKVR XIII2 3085. 16 %
SKVR V2 440. 16 %
JR 67301 16 %
SKVR VII2 2355. 16 %
JR 31451 16 %
SKVR XIII4 10706. 16 %
SKVR XIII1 2322. 16 %
JR 05499 15 %
JR 45395 15 %
SKVR XIII2 3091. 15 %
SKVR XIII2 3086. 15 %
SKVR XIII1 2324. 15 %
SKVR XII1 352. 15 %
SKVR IV3 3219. 15 %
SKVR VII2 2369. 15 %
SKVR IV3 3429. 15 %
SKVR XIII2 3071. 15 %
SKVR V2 434. 15 %
SKVR XIII2 3291. 15 %
SKVR XIII1 1404. 14 %
SKVR IV3 3370. 14 %
SKVR V2 1162. 14 %
SKVR XIII4 10721. 14 %
SKVR V1 1215. 14 %
SKVR VII2 2357. 14 %
SKVR V2 435. 14 %
SKVR V2 437. 14 %
SKVR XIII2 3062. 14 %
SKVR V2 431. 14 %
SKVR V2 1157. 14 %
SKVR IV3 3952. 13 %
SKVR XIII1 2325. 13 %
SKVR XIII2 3063. 13 %
JR 35454 13 %
SKVR XIII1 205. 13 %
SKVR XIII1 2330. 13 %
SKVR XIII2 3083. 13 %
SKVR XIII4 10719. 13 %
SKVR V3 88 a. 13 %
SKVR V2 430. 13 %
SKVR V2 439. 13 %
SKVR VII2 2285. 13 %
SKVR V3 681. 13 %
JR 40383 13 %
SKVR V3 1143. 13 %
JR 05101 13 %
JR 78093 13 %
SKVR VII2 2358. 13 %
SKVR IV2 2487. 13 %
SKVR IV1 679. 13 %
SKVR XIII2 3060. 13 %
SKVR V2 432. 12 %
SKVR XIII2 3067. 12 %
SKVR III3 2760. 12 %
Kanteletar 2:42 12 %
SKVR III1 974. 12 %
SKVR VII2 2362. 12 %
SKVR V2 1153. 12 %
JR 35475 12 %
SKVR IV3 2936. 12 %
SKVR XIII1 2328. 12 %
SKVR V2 429. 12 %
SKVR XIII1 2323. 12 %
SKVR III2 2525. 12 %
SKVR IV3 3682. 12 %
JR 60499 12 %
JR 01657 12 %
SKVR V2 482. 12 %
SKVR IV1 1000. 12 %
SKVR IV1 1225. 12 %
SKVR XIII1 2329. 12 %
SKVR XIII2 3068. 12 %
SKVR XV 1335. 11 %
SKVR V3 88. 11 %
SKVR XV 1332. 11 %
Kanteletar 2:43 11 %
SKVR V3 682. 11 %
JR 60528 11 %
SKVR XIII4 10722. 11 %
SKVR V2 2429. 11 %
SKVR IV3 3680. 11 %
SKVR XIII1 1930. 11 %
SKVR V2 423. 11 %
JR 04449 11 %
SKVR IV2 1604. 11 %
SKVR XIII1 2327. 11 %
JR 22449 11 %
SKVR IV1 310. 10 %
SKVR XIII2 3066. 10 %
SKVR XIII1 1405. 10 %
JR 31816 10 %
SKVR IV3 3332. 10 %
SKVR XIII2 2889. 10 %
SKVR IV2 2560. 10 %
SKVR III1 104. 10 %
SKVR V1 1292. 10 %
SKVR IV3 3156. 10 %
JR 24865 10 %
SKVR III1 864. 10 %
SKVR XIII1 2046. 10 %
SKVR III3 2754. 10 %
SKVR V2 438. 10 %
SKVR IV2 1646. 10 %
SKVR V2 436. 10 %
SKVR III3 2638. 10 %
SKVR I3 1434. 10 %
SKVR VII2 2359. 10 %
SKVR IV1 1044. 10 %
SKVR V2 1250. 10 %
SKVR VII2 2354. 10 %
SKVR IV3 3583. 10 %
SKVR IV2 2546. 10 %

Contains poems

KR 42:4016 52 %
KR 42:6408 51 %