SKVR IV3 3625.

skvr04136250
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Veneeseen pyrkivä neito

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3625.
INF: Anni Peipponen, 50 v. Kuuli lapsuudessaan eräältä vanhalta suomalaiselta, Varpueukolta.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 217.
TMP: 1907.

     1  Katsoin ylös, päivä paisto,
     2  Katsoin [a]las, venonen sousi.
     3  Kenen soutaapi venonen,
     4  Kenen laiva lainehtii?
     5  5 Issäińi venonen sousi,
     6  Issäińi laiva lainehtii.
     7  "Ot, isä, venosehheis,
     8  Lase lasta laivahais!"
     9  "Et sie mahu, Marjuveińi!
     10  10 Sie lyöt puhki puisen pohjan,
     11  Halki hoapasen venosen
     12  Kivisillä kengilläis,
     13  Vaski varpahaisillais."
     14  Katsoin ylös, päivä paisto, j.n.e.
     15  15 Emmoińi venonen sousi, j.n.e.
     16  Katsoin ylös, päivä paisto, j.n.e.
     17  Veikkoińi venonen sousi,
     18  Veikkoińi laiva lainehtii.
     19  "Ot, veikko, venosehheis,
     20  20 Lase siso laivahais!" j.n.e.
     21  Katsoin ylös, päivä paisto, j.n.e.
     22  Sissoińi venonen sousi,
     23  Sissoińi laiva lainehtii.
     24  "Ot, siso, venosehheis,
     25  25 Lase siso laivahais!" j.n.e.
     26  Katsoin ylös, päivä paisto, j.n.e.
     27  Sulhoińi venonen sousi,
     28  Sulhoińi laiva lainehtii.
     29  "Ot, sulhoi, venosehheis,
     30  30 Lase lasta laivahais!"
     31  "Mahut, mahut, Marjuveińi,
     32  Et puttoo, punakeronen,
     33  Et puhkaa puista pohjaa,
     34  Et halkaise hoapaista venettä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3623. 63 %
SKVR IV3 3624. 44 %
JR 67139 36 %
SKVR IV1 677. 35 %
SKVR IV2 1707. 32 %
SKVR IV3 3924. 28 %
SKVR IV1 483. 23 %
SKVR IV3 3474. 23 %
SKVR IV2 1536. 22 %
SKVR IV1 1017. 22 %
SKVR IV1 178. 21 %
SKVR IV1 21. 20 %
SKVR IV2 2497. 18 %
SKVR XIII1 1363. 17 %
SKVR IV2 2611. 17 %
SKVR XIII1 1360. 16 %
SKVR II 1104. 14 %
JR 79425 14 %
SKVR IV3 3931. 13 %
SKVR IV3 3266. 13 %
JR 83609 12 %
SKVR VII2 1145. 12 %
JR 04437 11 %
Kanteletar 1:187 11 %
JR 16266 10 %
SKVR VII2 1152. 10 %
JR 80679 10 %
SKVR V1 1102. 10 %