skvr04136140
Keski-InkeriLiissilä
Kärki, Frans
1907

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3614.
INF: Mari Nikkari, 42 v. Kuuli paikkakunnan häissä ennen muinoin.
LOC: Liissilä, Peräsaari.
OSA: IV3
SGN: n. 205.
TMP: 1907.

Isättömälle morsiamelle.

    2  Morsian, miun sisońi,
    3  Voi, miun kulta kuomaseińi,
    4  Siäli lasta armotointa,
    5  Isäkästä viel enemmän,
    6  5 Ku ei oo lasta laittamassa,
    7  Armotointa auttamassa.
    8  Kuka siunajais sijuisen,
    9  Ku sie vihille lähet?
    10  Ei oo issää siunaamass'
    11  10 Eikä lasta laittamass'.
    12  Morsian, miun sisońi,
    13  Voi, miun kulta kuomaseińi,
    14  Ku sie vihille viilsit,
    15  Sie vaa luulit, jot se tuuli;
    16  15 Ei se tuuli tuullutkaa,
    17  Se tuli isäisi siunaus,
    18  Laitto siunausta sijulle.
    19  Mänet sie kirkkomoalle,
    20  Riitelet sie ristin kanssa,
    21  20 Hoastelit sie hauvvan luona:
    22  "Voi, miun Irmara-isäińi",
    23  Sanoit sie sanoilla näillä:
    24  "Tule tunniksi tupahen
    25  Lastajaisi laittamana,
    26  25 Johan mie vihille viillän."
    27  Voi, miun kulta kuomaseińi,
    28  Mie sanoin sanoilla näillä,
    29  Sormin oist poiminut somerot,
    30  Käsill' ois kiännellyt kämärät,
    31  30 Oisit ottant kirstun pois,
    32  Kannen kappalen katolle.
    33  (Mari), siitynen sisońi,
    34  Voi, miun kulta kuomaseińi!
    35  Oikeinhan mie sanelen,
    36  35 Tuo ol' oikein siun omaisse,
    37  Parast laijii siun parisi,
    38  Tuo on suuri ja soria,
    39  Mustakulmanen koria.
    40  Tuot oli ihme ihmisill',
    41  40 Ku sait sorjan sulhasekseis,
    42  Verellisen viereheis.
    43  Älä uo hyvillä mielin,
    44  Ku sait sorjan suojahaisi,
    45  Verellisen viereheisi!
    46  45 Potra pitääpi polulla,
    47  Ijankaiken inhotella,
    48  Potkii poisi postel'jalta,
    49  Antaa kaijalta katetta,
    50  Pikkaraisen piänaluista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems